Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
carga, especialmente para prevenir todo riesgo de
enganche.
27) El usuario de la grúa Sodenic™ debe haberse informado,
antes de la puesta en servicio de la grúa Sodenic™, de la
reglamentación de seguridad aplicable a la utilización de los
aparatos de elevación de material.
28) Toda instalación de la grúa Sodenic™ según una
metodología no descrita en el presente manual así como en
el manual de instalación, implica la responsabilidad total del
instalador y del usuario.
Nunca estacionarse o circular debajo de la carga. El usuario
debe asegurarse de que la zona situada debajo de la carga
está señalizada y de que está prohibido el acceso a esta.
30) El usuario debe asegurarse, durante la utilización, de que
el cable está constantemente tensado por la carga, y
particularmente que ésta no es neutralizada temporalmente
por un obstáculo en la bajada, lo que puede ocasionar un
riesgo de rotura del cable o de balanceo de la grúa
Sodenic™ cuando la carga se libera de su obstáculo.
31) Para todo uso profesional, especialmente si usted debe
confiar la grúa Sodenic™ a personal asalariado o asimilado,
cumpla con la reglamentación del trabajo aplicable a
la instalación, la desinstalación, el mantenimiento y la
utilización de este material, sobre todo en lo referente a
las verificaciones exigidas: verificación en la primera puesta
en servicio por el usuario, verificaciones periódicas o
verificaciones después de una reparación.
32) Cuando la grúa Sodenic™ no es utilizada, debe ser colocada
fuera del alcance de personas no autorizadas a utilizarla.
33) Se debe mantener al día un cuaderno de mantenimiento
según el modelo que se encuentra al final de este manual.
34) En caso de interrupción definitiva de su utilización, desechar
la grúa Sodenic™ en condiciones que impidan su utilización.
Respetar la reglamentación sobre la protección del medio
ambiente.
ELEVACIÓN DE PERSONAS Y
APLICACIONES ESPECIALES
Para la elevación de personas y para toda aplicación especial,
no vacile en dirigirse a las sociedades del Grupo Tractel
2 Definiciones y pictogramas
"Usuario": Persona o servicio responsable de la gestión y de la
seguridad de utilización del producto descrito en este manual.
"Técnico": Persona calificada, competente y familiarizada
con la grúa Sodenic™, a cargo de las operaciones de
mantenimiento descritas y permitidas al usuario por este
manual.
"Operador": Persona o servicio a cargo de la utilización del
producto para la cual este está destinado.
"Servicio posventa": Sociedad o departamento autorizado por
una sociedad del grupo Tractel
operaciones de reparación del producto. Contactar a Tractel
"Instalador": Persona o servicio a cargo de su instalación para
que el producto esté listo para su utilización, de su
desinstalación, de su almacenamiento "apilado", así como de
su transporte.
"Peligro": Colocado al inicio de la línea, designa
instrucciones destinadas a evitar daños a las personas, en
particular, las heridas mortales, graves o ligeras, así como los
daños al medio ambiente.
®
.
®
para el servicio posventa o las
®
.
"Importante": Colocado al inicio de la línea, designa
instrucciones destinadas a evitar un fallo o un daño de los
equipos, pero que no ponen directamente en peligro la vida o la
salud del operador o la de otras personas, y/o que no pueden
causar daños al medio ambiente.
"Nota": Colocado
al
instrucciones destinadas a garantizar la eficacia o la
conveniencia de una instalación, de una utilización o de una
operación de mantenimiento.
: Obligación de leer el manual de instrucciones.
OK
: "Utilización correcta": Utilisation correcte de l'équipe-
ment.
3 Presentación
La grúa Sodenic™ es una grúa de obra desmontable en
elementos transportables a mano y que permite la elevación
motorizada de materiales mediante un cable de elevación.
El conjunto de los elementos ha sido estudiado para ser
transportable por 2 personas. Esta grúa Sodenic™ es utilizada
principalmente para levantar o bajar los materiales a la obra.
Gracias a su pluma orientable, el operador puede subir o bajar
cargas para tomarlas o depositarlas con total seguridad en la
zona de trabajo.
La instalación o la desinstalación de la grúa Sodenic™ no
necesita la utilización de ninguna herramienta ni el suministro de
ningún elemento de fijación de tipo pernos, pasadores, etc.,
salvo aquellos que están unidos rígidamente a cada elemento y
permiten la fijación de los elementos entre sí.
La instalación de esta grúa se realiza simplemente mediante la
colocación sobre una superficie sin ningún medio de fijación de
la estructura de la grúa en la superficie de colocación.
La grúa Sodenic™ ha sido estudiada con la finalidad de ser
utilizada por un solo operador.
Esta grúa integra una pluma telescópica de 2 niveles (ver el §7.:
Especificaciones) para garantizar su utilización en todo tipo de
techo. Está equipada con un torno de motor eléctrico o un torno
de motor térmico para garantizar una autonomía total sea cual
sea la obra considerada.
En su posición guardada "apilada", la estructura es transportada
en forma de elementos paletizados en su plataforma (fig. 1)
mediante eslingado con los 4 anillos (ítem a, fig. 1) o en una
paleta con una carretilla elevadora o una transpaleta.
4 Descripción
La grúa Sodenic™ consta de (fig. 3):
4.1 Un armazón
Estructura mecanosoldada de acero galvanizado constituida de
2 semiplataformas de lastrado (ítem 1D y 1G) deslizantes una en
la otra y un mástil vertical en dos partes constituido del mástil
inferior (ítem 3) y del mástil superior (ítem 4) atirantado
por dos barras superiores (ítem 7D y 7G) unidos a las 2
semiplataformas. El mástil soporta una pluma inclinada (ítem 6)
orientable manualmente con una palanca de maniobra (ítem 5).
4.2 Un torno motorizado de tambor.
4.2.1) Torno de motor eléctrico (ítem 2, fig. 3):
Consta de un tambor que permite el arrollamiento del cable de
elevación (ver el §4.3) accionado por un reductor de tren paralelo
a su vez accionado por un motor eléctrico. El motor eléctrico es
alimentado por un variador de frecuencia colocado en una caja
inicio
de
la
línea,
designa
ES
27
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
