51 f
Válvula de alimentación
del Tanque (¾" NPT)
Figura 3. Disposición General: Conjunto CS-1 de Bomba y Tanque - Sistema ESFR en Almacenes Frigoríficos
9. Colocar los interruptores "A" y "B" en
la posición centro/off. Poner el inte-
rruptor "OFF-ON" en "ON" y el
interruptor "Man-O-AUTO" del Panel
de Control en "Man". El líquido empe-
zará a llenar el tanque.
10. Observar el nivel para evitar el llena-
do excesivo. Cuando llegue a la parte
superior de la parte cilíndrica del tan-
que, poner en posición "Off" el inte-
rruptor "Man-O-AUTO".
11. Cerrar las válvulas del contenedor y
del tanque y abrir la de aspiración de
la bomba.
14. SISTEMAS DE LLENADO
Puede utilizarse una bomba portátil ade-
cuada para llenar el sistema a la presión
estática del sistema. (La bomba CS-1
puede utilizarse para llenar inicialmente
el sistema con caudal de 15 GPM (56
l/min) a 100 ft. de presión estática o a la
del sistema, pero es menos eficiente en
tiempo para llenar el sistema por su bajo
caudal. Para llenar el sistema, se conec-
ta la bomba CS-1 al tanque. El sistema a
llenar se selecciona mediante dos con-
DATOS TECNICOS
Válvula de Retención
Válvula de Alimentación
Válvula de Bola con posición supervisada
Válvula de descarga del Tanque
Conexión desde Tanque a Aspiración de Bomba
Tapón roscado con purga
Tanque de 65 o 160
5"
34"
mutadores en el cuadro de control CS-1.
El anticongelante es bombeado a las tu-
berías del sistema. La operación se con-
trola manualmente. La bomba CS-1 está
prevista para mantener la presión del an-
ticongelante en el sistema, [normalmen-
te 20 PSI (137,9 kPa) por encima de la
presión estática en la válvula de alarma],
una vez que el sistema ha sido llenado
por primera vez. Deben instalarse en
cada punto alto de las tuberías del siste-
ma para permitir la purga de aire mien-
tras se llena el sistema.
NOTA: Nunca dejar la unidad desatendida
durante el llenado del sistema o del tanque.
Operar la bomba en seco, sin líquido, daña-
rá los cierres de la bomba y posiblemente el
rotor.
Seguir los siguientes pasos:
1. Cortar la alimentación eléctrica.
2. Cerrar las válvulas de Alimentación y
de Llenado del Tanque.
3. Conectar el contenedor de anticonge-
lante a la válvula de alimentación al
tanque, puede utilizarse un manguera
CONJUNTO CS-1 DE TANQUE
Y BOMBA - SISTEMA ESFR EN
ALMACENES FRIGORIFICOS
Filtro "Y"
S
S
S
Y
Y
Y
S
S
S
1
2
3
VISTA SIN EL BASTIDOR SUPERIOR NI EL TANQUE
galones
Panel de
Control
88-1/4" (2.242 mm) - 160 Gal.
ó 67" (1.702 mm) - 65 Gal.
Indicador de Nivel
Conexión(es) a
Sistema(s)
Bomba
1" NPT
13-1/2"
19 Noviembre, 2004
Bomba
Conexión desde Bomba
Descarga al Tanque desde Bomba
Válvula de Llenado
S
S
S
Válvulas Solenoide del Sistema
Y
Y
Y
¾" NPT
S
S
S
4
5
6
34"
o latiguillo flexible, pero cuidar que no
se restrinja el caudal. Debe instalarse
una segunda válvula de corte entre el
contenedor de anticongelante y la de
la unidad.
La tubería desde el tanque a la válvula
debe tener una ligera pendiente para ase-
gurar que la bomba está en carga. Prestar
atención a no dañar las tuberías de la uni-
dad al realizar las conexiones.
4. Abrir la válvula en el contenedor de
anticongelante y la alimentación en el
tanque CS-1.
5. Abrir los puntos de purga de aire en el
sistema.
6. Seleccionar el sistema a llenar utili-
zando los interruptores "A" "B" (ver la
Figura 1 en página 51 d). Usar la ta-
bla siguiente para posición de inte-
rruptores "A" y "B".
Seleccionado
INTERR. - A
SISTEMA
POSICION
NO SISTEMA_
LLENADO DE
CENTRADO
TANQUE
INTERR. - B
POSICION
CENTRADO