Manuales relacionados para Oceanic VT 4.0
Resumen de contenidos para Oceanic VT 4.0
- Página 1 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL VT 4.0 VT 4.0 ORDENADOR DE BUCEO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO © 2002 Design, 2011 Doc. No. 12-5213-r02 (9/6/11)
-
Página 2: Tabla De Contenido
FUNCIONES EN LOS MODOS DE INMERSIÓN .......19 SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA ............51 GUÍA DE RECEPCIÓN DE SEÑAL DEL TRANSMISOR ....20 PROXIMIDAD ENTRE LOS TMT y EL VT 4.0 .......20 SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA DEL TRANSMISOR....53 Interrupción de la conexión bajo el agua ........21 INSTALACIÓN DEL TRANSMISOR EN UN REGULADOR .. -
Página 3: Bienvenido
AVISO DE MARCA COMERCIAL, NOMBRE COMERCIAL Y MARCA DE SERVICIO Oceanic, el logotipo de Oceanic, VT 4.0, el logotipo de VT 4.0, tiempo restante de aire (ATR), baterías sustituibles por el usuario, interfaz gráfica del usuario, gráfico de barras de carga tisular (TLBG), secuencia de planificación preinmersión (PDPS), valor de ajuste, consola de control, alarma de cambio de gas y OceanLog son marcas comerciales, nombres comerciales y marcas de servicio, registradas y... -
Página 4: Características Y Funciones
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL VT 4.0 CARACTERÍSTICAS/FUNCIONES © 2002 Design, 2011 Doc. No. 12-5213-r02 (9/6/11) -
Página 5: Iconos De Pantalla
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL VT 4.0 ICONOS DE PANTALLA Algoritmo Registro el valor es el tiempo ajustado Batería Id de la profundidad baja Intervalo en Factor de seguridad superficie activado Ajuste de la para Matriz de puntos inmersiones con Nitrox... -
Página 6: Descripción General
• A (derecha frente): Avanzar, Más (aumentar), • S (derecha): Seleccionar, Guardar ACTIVACIÓN Para activar el VT 4.0, pulse/suelte cualquier botón. Verificación de diagnóstico • La unidad ingresará en el modo Diagnóstico, mostrando todos los segmentos de la pantalla de LCD como números (durante 3 seg, luego My Info) 8, seguidos por guiones (- - ), y luego una cuenta regresiva de 9 a 0. -
Página 7: Alarma Sonora
• Alarmas del modo FREE. INTERFAZ PARA PC La interfaz con una PC para poder cargar las configuraciones y descargar los datos, se logra conectando el VT 4.0 al puerto USB de una PC utilizando el cable especial de interfaz USB. -
Página 8: Alimentación
• Pulse el botón A (< 2 seg). Repita hasta que el símbolo ( > ) esté junto a BATT/TMT Fig. 2 - ESTADO DE LA • Pulse el botón S (< 2 seg) para activar el Receptor. Luego aparece la pantalla de estado del VT 4.0 durante 3 segundos BATERÍA DEL TMT (Fig. -
Página 9: Modos Operativos
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL VT 4.0 MODOS OPERATIVOS Modo NORM: para las inmersiones con aire y Nitrox con hasta 4 gases/4 TMT. Modo GAUG: para las inmersiones con botella con hasta 4 TMT Modo FREE: para la inmersiones en apnea, sin botella, con indicación de profundidad y tiempo. -
Página 10: Modos En El Modo Norm En Superficie
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL VT 4.0 NORM MODOS EN SUPERFICIE © 2002 Design, 2011 Doc. No. 12-5213-r02 (9/6/11) -
Página 11: En Superficie
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL VT 4.0 PRINCIPAL MODO NORM EN SUPERFICIE - Ésta es la información mostrada (Fig. 6A/B): > El mensaje SI (hr:min) con los íconos del tiempo (reloj) y SURF. Si aún no hay ninguna inmersión, éste es el tiempo desde la activación. -
Página 12: Tiempo De Prohibición De Vuelo Y Desaturación
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL VT 4.0 nivel del mar, teniendo en cuenta el Algoritmo usado y el ajuste del factor de seguridad. El tiempo de desaturación también comienza a contar hacia atrás desde 23:50 (máximo) hasta 0:00 (hr:min), 10 minutos después de salir a superficie tras una inmersión. -
Página 13: Menú Principal
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL VT 4.0 Datos registrados 1 - Ésta es la información mostrada (Fig. 13): > El ícono de registro (libro) y los íconos Nx y (PZ+) si corresponden. > El intervalo en superficie de la inmersión previa (hr:min) con los íconos de tiempo (reloj) y SURF, -: - - si es la nº 1 (no hubo una inmersión previa en ese período). -
Página 14: Modo Historial Norm/Gaug
Fig. 20 - VT 4.0 ID *Este número cambiará si se actualiza el Firmware en el servicio de fábrica o si se descarga un firmware revisado desde el sitio web de Oceanic. • Pulse el botón S (< 2 seg) para volver al Menú principal ESTADO DE LA BATERÍA/TMT... -
Página 15: Grupos De Ajuste Modo Norm
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL VT 4.0 GRUPOS DE AJUSTE La información que está a continuación describe las selecciones contenidas en los Grupos de ajuste NORM (F, A, U, T, S, D, P) a las que puede acceder desde el Menú de ajuste. -
Página 16: Menú De Ajuste A (Alarmas)
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL VT 4.0 Menú de ajuste A (Alarmas) - Ésta es la información mostrada (Fig. 24A/B): > Los mensajes SEt A y MENU. Las selecciones con sus últimos valores de ajuste guardados incluyen: > AUD (Alarma sonora) con el valor de ajuste (ON u OFF). -
Página 17: Menú De Ajuste T (Hora/Fecha)
• Pulse el botón S (< 2 seg) para guardar la configuración. Fig. 27 - AJUSTE MENÚ TMT > Si se selecciona (guarda) TMT 1 OFF, el receptor del VT 4.0 quedará desactivado, todas las demás selecciones de ajuste (avanzando) del TMT mostrarán el mensaje OFF y el funcionamiento volverá... -
Página 18: Menú De Ajuste S (Atajos)
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL VT 4.0 Menú de Ajuste D (Principal inmersión) - Ésta es la información mostrada (Fig. 34): > Los mensajes SEt D y MENU. La pantalla predeterminada para inmersiones sin descompresión (excepto durante las paradas) muestra la profundidad actual, el tiempo de NDC, la presión y el ATR (tiempo restante de aire). -
Página 19: Funciones En Los Modos De Inmersión
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL VT 4.0 MODO INMERSIÓN FUNCIONES © 2002 Design, 2011 Doc. No. 12-5213-r02 (9/6/11) -
Página 20: Guía Para La Recepción De Señales Del Transmisor
Los TMT emiten señales de baja frecuencia que se extienden en patrones semicirculares paralelos a las dimensiones de longitud del TMT. Una antena en bobina dentro del VT 4.0 recibe las señales cuando se ubica dentro de una zona paralela a o en un ángulo de 45 grados con respecto al TMT, tal como se muestra en el gráfico. -
Página 21: Activación Por Contacto Húmedo
Iluminación SMARTGLO ® El VT 4.0 está configurado con un sensor capaz de medir la intensidad de la luz ambiente. Esta luz (Smartglo) ahorra baterías ya que permite que la luz sólo se encienda cuando el nivel de iluminación es bajo. -
Página 22: Parada Profunda
TIEMPO RESTANTE DE INMERSIÓN (DTR) El VT 4.0 monitorea constantemente el estado de carga de nitrógeno y la acumulación de oxígeno y mostrará el tiempo menor disponible como DTR en la pantalla principal de la inmersión sin paradas (Fig. 40). El mensaje NDC u OTR identificarán el tiempo que se está... -
Página 23: Tiempo Restante De Aire (Atr)
Tiempo restante de aire (ATR) El VT 4.0 calcula el tiempo restante de aire (ATR) a través de un algoritmo patentado que se basa en la tasa del consumo de aire de cada submarinista y la profundidad actual. La presión de la botella se mide una vez por segundo y se calcula un promedio de consumo durante un período de 90 segundos. -
Página 24: Modos De Inmersión Normal
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL VT 4.0 NORM MODOS DE INMERSIÓN © 2002 Design, 2011 Doc. No. 12-5213-r02 (9/6/11) -
Página 25: Principal Inmersión Sin Paradas- Ésta Es La Información Mostrada (Fig. 44)
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL VT 4.0 PRINCIPAL INMERSIÓN SIN PARADAS- Ésta es la información mostrada (Fig. 44): **La información mostrada está determinada por la selección del menú de ajuste D guardado durante la configuración en superficie antes de la inmersión. -
Página 26: Parada Profunda (Ds)
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL VT 4.0 Vista previa de la parada profunda - Ésta es la información mostrada (Fig. 48): > La profundidad actual, con el icono FT (o M). > El mensaje DEEP STOP con el ícono de la parada (flechas y barra). -
Página 27: Gestión De Las Paradas De Descompresión
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL VT 4.0 Gestión de las paradas de descompresión Para cumplir con sus obligaciones de descompresión, debería realizar un ascenso seguro y controlado hasta una profundidad ligeramente mayor o igual a la profundidad indicada para la parada obligatoria y descomprimir durante el tiempo indicado para la parada. -
Página 28: Violación Retardada 3 (Dv3)
Fig. 58 - PRINCIPAL DV2 indicarán 3 guiones ( - - - ). **MOD significa Profundidad máxima operativa a la cual el VT 4.0 puede realizar correctamente cálculos y mostrar datos. MOD = 330 FT (99.9 M) en los modos NORM y FREE. -
Página 29: Modo Vgm En Superficie
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL VT 4.0 El modo VGM convierte al VT 4.0 en un instrumento digital, sin calcular ni mostrar ninguna información relacionada a la descompresión o el oxígeno. Al activarse el modo VGM, sonará una alarma y el LED de la alarma y el TLBG* completo parpadearán. El mensaje VIOLATION y (2) flechas hacia arriba también se mostrarán parpadeando, en vez de los datos de Deco (Fig.60) hasta salir a... -
Página 30: Acumulación De Oxígeno Alta Durante La Descompresión
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL VT 4.0 flecha hacia arriba permanecerá fija hasta que el O disminuya por debajo de 80%. Si el O llega al nivel de alarma, la alarma sonará nuevamente y durante ese momento (2) flechas hacia arriba y el valor de O 100 con el mensaje %O SAT parpadearán hasta que salga a superficie (Fig. -
Página 31: Cambio De Gas/Tmt
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL VT 4.0 CAMBIO DE GAS/TMT © 2002 Design, 2011 Doc. No. 12-5213-r02 (9/6/11) -
Página 32: Descripción General
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL VT 4.0 DESCRIPCIÓN GENERAL > Sólo se puede hacer el cambio cuando se muestre la pantalla principal del modo inmersión > No se puede cambiar de gas o transmisor en superficie. > No se puede cambiar de gas o transmisor mientras suene la alarma. -
Página 33: Modo Gaug (Profundímetro) En Superficie
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL VT 4.0 MODO GAUG (PROFUNDÍMETRO) EN SUPERFICIE Atajo 2 seg. Brújula SUP. 2 seg. PRINCIPAL ALTERNATIVAS < 2 seg < 2 seg (Smartglo) < 2 seg 2 seg. Menú acceder a > la selección < 2 seg SET MENU <... -
Página 34: Modo Operativo Gaug
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL VT 4.0 GAUG OP MODE © 2002 Design, 2011 Doc. No. 12-5213-r02 (9/6/11) -
Página 35: Principal Modo Gaug En Superficie- Ésta Es La Información Mostrada (Fig. 80)
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL VT 4.0 PRINCIPAL MODO GAUG EN SUPERFICIE- Ésta es la información mostrada (Fig. 80): > El mensaje SI (hr:min) con los íconos del tiempo (reloj) y SURF. Si aún no hay ninguna inmersión, éste es el tiempo desde la activación. -
Página 36: Grupos De Ajuste Del Modo Gaug
MODO OPERATIVO, similar al modo NORM (consulte la página 13). HISTORIAL, compartido con el modo NORM (consulte la página 14). VT 4.0 ID, igual al modo NORM (consulte la página 14). ESTADO DE LA BATERÍA/TMT, igual al modo NORM (consulte la página 14). - Página 37 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL VT 4.0 Menú de ajuste P (Vista previa) - Ésta es la información mostrada (Fig. 88): > Los mensajes SEt P y MENU. Usando este menú, puede elegir hasta 4 ítems (valores de ajuste que han sido ingresados) para mostrar en una pantalla de vista previa a la cual podrá...
-
Página 38: Modo Gaug Inmersión
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL VT 4.0 PRINCIPAL INMERSIÓN MODO GAUG - Ésta es la información** mostrada (Fig. 90A/B): **La información mostrada en la pantalla principal y en las alternativas está determinada por la selección del menú de ajuste D guardado durante la configuración en superficie antes de la inmersión. -
Página 39: Modo Operativo Inmersión En Modo Free
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL VT 4.0 INMERSIÓN EN MODO FREE (APNEA) OP MODE © 2002 Design, 2011 Doc. No. 12-5213-r02 (9/6/11) -
Página 40: Pantallas Principal Y Alternativas Del Modo Free En Superficie
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL VT 4.0 PRINCIPAL MODO FREE EN SUPERFICIE - Ésta es la información mostrada (Fig. 93): > Los mensajes SI (min:seg hasta 59:59, luego hr:min) con el ícono de la hora (reloj) y SURF. > El mensaje FREE (modo operativo). -
Página 41: Temporizador De Cuenta Regresiva
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL VT 4.0 El temporizador cuenta regresiva funcionará en el fondo, mientras el ordenador esté en superficie y durante las inmersiones, hasta que llegue a 0:00 o hasta que se lo desactive (OFF). Cuando una cuenta regresiva llega a 0:00, sonará la alarma durante un período en el cual se mostrará el mensaje CDT con 0:00 parpadeando, en la pantalla principal en superficie o durante la inmersión (Fig. -
Página 42: Modo De Inmersión Free
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL VT 4.0 PRINCIPAL INMERSIÓN EN MODO FREE - Ésta es la información mostrada (Fig. 105): > El ícono (PZ+), si fue seleccionado. > La profundidad actual, con el icono FT (o M). > El mensaje NDC con el tiempo restante (min), guiones ( - - ) si está en superficie. -
Página 43: Información Adicional Relacionada Con El Modo De Inmersión Free
Los modelos matemáticos que actualmente emplea el VT 4.0 se basan en programas de inmersiones sucesivas multinivel sin paradas o fuera de la curva de seguridad. -
Página 44: Modo Brújula
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL VT 4.0 MODO BRÚJULA © 2002 Design, 2011 Doc. No. 12-5213-r02 (9/6/11) -
Página 45: Componentes
ADVERTENCIA: Debe familiarizarse completamente con la configuración y el funcionamiento de la brújula digital del VT 4.0 antes de usarla como su dispositivo principal de navegación. Si no lo hace, puede cometer errores graves en las actividades relacionadas a la navegación. -
Página 46: Descripción General
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL VT 4.0 DESCRIPCIÓN GENERAL > Pulse el botón S (2 seg) para acceder al modo operativo Brújula desde la pantalla principal, en inmersión o superficie. > Pulse el botón S (2 seg) o deje pasar 2 minutos* sin pulsar ningún botón para volver a la pantalla principal, en inmersión o superficie. -
Página 47: Menú De Referencia
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL VT 4.0 MENÚ DE REFERENCIA - Ésta es la información mostrada (Fig. 118): > La profundidad actual con el ícono de FT (o M). Si está en superficie, esto estará en blanco > El mensaje MENU, con las selecciones ->... -
Página 48: Declinación
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL VT 4.0 DECLINACIÓN La declinación magnética se obtiene de los números provistos en los mapas o cuadros correspondientes a una ubicación específica. Los números representan la diferencia angular (declinación) hacia el este o el oeste en grados que hay entre el norte magnético y el norte verdadero (geométrico o polar). -
Página 49: Referencia
PRECAUCIÓN: Cuando el procedimiento provisto en esta sección se utilice para cambiar la batería del VT 4.0, debe asegurarse que la junta tórica de la carcasa no esté pellizcada y que el VT 4.0 esté hermético antes de realizar una inmersión. Se recomienda encarecidamente verificar la presión antes de la inmersión en un establecimiento autorizado de Oceanic. -
Página 50: Interfaz Para Pc
INTERFAZ PARA PC El VT 4.0 está configurado con un Puerto de datos (Fig. 130a) que le permite conectar la unidad a un puerto USB de una PC usando un cable de interfaz especial, provisto o disponible como accesorio opcional. -
Página 51: Mantenimiento Y Limpieza
Los arañazos pequeños desaparecerán por sí solos bajo el agua. • Sumerja y enjuague el VT 4.0 en agua dulce al final de cada jornada de inmersión y asegúrese de que las zonas adyacentes al sensor de baja presión (profundidad) (Fig. 133a), al puerto de datos de la interfaz del PC (Fig. 133b) y a los botones estén libres de residuos u obstrucciones. -
Página 52: Extracción De La Batería
> Asegúrese de que la pantalla de LCD se vea bien y tenga un buen contraste. Si alguna parte no se ve o tiene una Fig. 138 - AJUSTE DEL apariencia débil, o si se indica que la batería está baja, remita el VT 4.0 con los transmisores a un distribuidor autorizado ANILLO de Oceanic para que lo evalúe antes de utilizarlo. -
Página 53: Extracción De La Batería Del Transmisor
• Si se produce alguna filtración de aire, NO utilice la unidad y llévela a un distribuidor autorizado de Oceanic para que la revisen y reparen. -
Página 54: Detección Y Ajuste De La Altitud
Estas inmersiones representan excursiones extensas fuera de la curva de seguridad que están más allá de los límites y la intención del diseño del VT 4.0. Si va a seguir estos perfiles de inmersión, Oceanic le recomienda que no utilice un VT 4.0. -
Página 55: Información Técnica
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL VT 4.0 INFORMACIÓN TÉCNICA © 2002 Design, 2011 Doc. No. 12-5213-r02 (9/6/11) -
Página 56: Cuadro De Ndl (Límites Sin Paradas) Del Algoritmo Pz
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL VT 4.0 ALGORITMO PZ+ >> LÍMITES SIN PARADAS(minutos) a ALTITUD (Imperial) Altitud 3001 4001 5001 6001 7001 8001 9001 10001 11001 12001 13001 (pies) 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000... -
Página 57: Características Técnicas
Compatibilidad del transmisor con Nitrox • Los transmisores de Oceanic vienen calibrados de fábrica para su uso con mezclas de aire comprimido y Nitrox que contengan hasta un 99% de O por volumen y con un 100% de O PRESTACIONES OPERATIVAS Función:... -
Página 58: Pantallas Numéricas
Si va a realizar inmersiones en situaciones en las que, de no poder utilizar su VT 4.0, su viaje se echaría a perder o su seguridad estaría en riesgo, le recomendamos encarecidamente que se equipe con herramientas de refuerzo. -
Página 59: Registro De Inspecciones Y Reparaciones
___________________________________________________________________________________________________ Número de serie del Transmisor 4: ___________________________________________________________________________________________________ Fecha de compra: ___________________________________________________________________________________________________ Establecimiento de compra: ___________________________________________________________________________________________________ Espacio reservado para el distribuidor autorizado de Oceanic: Fecha Servicio realizado Distribuidor / Técnico OCEANIC EN EL MUNDO OCEANIC USA 2002 Davis Street San Leandro, CA 94577... -
Página 60: Ordenador De Buceo
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL VT 4.0 VT 4.0 ORDENADOR DE BUCEO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO © 2002 Design, 2011 Doc. No. 12-5213-r02 (9/6/11)