Manuales relacionados para Oceanic VEO 4.0
Resumen de contenidos para Oceanic VEO 4.0
- Página 1 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE VEO 4.0 VEO 4.0 ORDENADOR DE BUCEO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO © Pelagic, 2019 Doc. N.º 12-5671-r01 (20/03/2019)
-
Página 2: Tabla De Contenido
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE VEO 4.0 ÍNDICE AVISOS MENÚ GAS PANT. ALT 1 INMERSIÓN INTRODUCCIÓN PANT. ALT 2 INMERSIÓN CONCEPTOS BÁSICOS VISTA PREVIA PARADA PROFUNDA ACTIVACIÓN PANTALLA PRINCIPAL DE LA PARADA PROFUNDA BOTONES PANTALLA PRINCIPAL DE LA PARADA DE SEGURIDAD 32 SALIDA A LA SUPERFICIE FUNCIONES DE INMERSIÓN... - Página 3 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE VEO 4.0 REFERENCIAS CÓMO CARGAR Y DESCARGAR DATOS MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA INSPECCIONES Y REPARACIONES SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA DETECCIÓN Y AJUSTE DE LA ALTITUD INFORMACIÓN TÉCNICA © Pelagic, 2019 Doc. N.º 12-5671-r01 (20/03/2019)
-
Página 4: Avisos
Los programas dentro de Veo 4.0 simulan la absorción de nitrógeno en el cuerpo utilizando un modelo matemático. Este modelo es simplemente una forma de aplicar un conjunto limitado de datos a una amplia gama de experiencias. El modelo del ordenador de buceo Veo 4.0 se basa en las investigaciones y experimentos más recientes sobre la teoría de descompresión. - Página 5 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE VEO 4.0 Bienvenido OCEANIC GRACIAS por escoger nuestro Veo 4.0 © Pelagic, 2019 Doc. N.º 12-5671-r01 (20/03/2019)
-
Página 6: Introducción
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE VEO 4.0 INTRODUCCIÓN © Pelagic, 2019 Doc. N.º 12-5671-r01 (20/03/2019) -
Página 7: Conceptos Básicos
Bienvenido a su nuevo VEO 4.0. Veo 4.0 es un ordenador de buceo fácil de usar que emplea una interfaz de dos botones. Los submarinistas pueden escoger entre tres modos operativos: inmersión, manómetro y apnea. Aunque VEO 4.0 es fácil de usar, sacará el máximo partido a VEO 4.0 si dedica un tiempo a familiarizarse con sus pantallas y funcionamiento. -
Página 8: Iconos De La Pantalla
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE VEO 4.0 ICONOS DE LA PANTALLA 25 26 Fracción de oxígeno Minutos N.º de gas Batería baja ID de tiempo Fracción de oxígeno Gráfico de barras de la carga tisular Tiempo de inmersión (min) o n.º... -
Página 9: Significado Pulsar El Botón Menos De 2 Segundos
A lo largo de este manual, se hará referencia a dichos botones como los botones ADV y SEL. Pulsando distintas combinaciones de estos botones, podrá navegar por los distintos menús y opciones de VEO 4.0. Los símbolos de la siguiente tabla ilustran cómo desplazarse por los menús. -
Página 10: Funciones De Los Botones
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE VEO 4.0 FUNCIONES DE LOS BOTONES ACCIÓN FUNCIÓN Pulsar el botón • para activar VEO 4.0 • para acceder a las pantallas alternativas • para avanzar por los menús • para alternar o cambiar puntos de ajuste •... -
Página 11: Funciones De Inmersión
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE VEO 4.0 FUNCIONES DE INMERSIÓN © Pelagic, 2019 Doc. N.º 12-5671-r01 (20/03/2019) -
Página 12: Tiempo Restante De Inmersión (Dtr)
TIEMPO RESTANTE DE INMERSIÓN (DTR) Veo 4.0 monitoriza constantemente el estado sin descompresión y la acumulación de O2 y muestra el menor tiempo disponible como DTR en la pantalla principal de inmersión sin descompresión. El tiempo que se muestra se identificará con los iconos NO DEC mínimo (tiempo sin paradas) u O2 mínimo. -
Página 13: Gráfico De Barras Vari
® Veo 4.0 está configurado con 2 algoritmos que permiten elegir qué conjunto de NDL (Límites sin paradas) se usarán para los cálculos y pantallas de nitrógeno/oxígeno relacionadas al Plan y al DTR (Tiempo restante de inmersión) en las inmersiones en modo Dive. -
Página 14: Parada De Seguridad
BATERÍA BAJA EN SUPERFICIE ADVERTENCIA: NO realice ninguna inmersión con la batería baja. Nivel de advertencia • Las funciones de Veo 4.0 continúan pero la iluminación está desactivada. • Aparece el icono de la batería fijo, sin parpadear. Nivel de alarma •... -
Página 15: Alarma Sonora/Visual
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE VEO 4.0 ALARMA SONORA/VISUAL Mientras está funcionando en los modos Dive o Gauge, la alarma sonora emitirá un aviso acústico por segundo durante 10 segundos, a menos que dicha función esté desactivada (OFF). Durante esos segundos, la alarma sonora se puede confirmar y silenciar pulsando el botón SELECT. -
Página 16: Modo De Superficie Normal
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE VEO 4.0 MODO DE SUPERFICIE NORMAL © Pelagic, 2019 Doc. N.º 12-5671-r01 (20/03/2019) -
Página 17: En La Superficie Antes De Una Inmersión
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE VEO 4.0 EN LA SUPERFICIE ANTES DE UNA INMERSIÓN La pantalla principal de inmersión mostrará el tiempo de superficie (SURF) y la FO2 seleccionada del gas respirable. El tiempo de superficie mostrado es el tiempo desde la activación o el intervalo de superficie tras una inmersión. -
Página 18: Alt 3
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE VEO 4.0 ALT 3 La pantalla ALT 3 solo se muestra tras una inmersión con Nitrox. Muestra el nivel de saturación de oxígeno actual, la alarma PO2 y la mezcla gaseosa actual. Saturación de O2 N.º de gas 32 % O... -
Página 19: Datos Del Registro
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE VEO 4.0 Si pulsa el botón SEL mientras visualiza la pantalla de introducción a LOG, accederá al registro de inmersiones. El registro almacena información de las últimas 24 inmersiones en los modos Dive o Gauge para su visualización. -
Página 20: Set F (Mezcla Gaseosa)
Nitrox. Si selecciona Aire, Veo 4.0 regresará a la pantalla de acceso de ajuste del gas. Si selecciona EAN, Veo 4.0 le permitirá escoger una FO2 (%O2) del gas entre 21-100 %, los ajustes de la alarma de PO2 y el gas 1, 2 o 3. -
Página 21: Ajuste De Las Alarmas (Set Alarms)
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE VEO 4.0 AJUSTE DE LAS ALARMAS (SET ALARMS) Dentro de este submenú, puede personalizar los ajustes de las cinco siguientes alarmas. Dentro de este menú puede personalizar los ajustes de las cinco siguientes alarmas. siguiente elemento Acceso a ajuste del menú... -
Página 22: Alarma De Edt (Tiempo De Inmersión Transcurrido)
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE VEO 4.0 3. ALARMA DE EDT (TIEMPO DE INMERSIÓN TRANSCURRIDO) Esta función le permite definir una alarma que se activará una vez transcurrido determinado tiempo de inmersión predeterminado. ALARMA EDT ACTIVADA parpadeando OFF, 10 - 180 min... -
Página 23: Set Utilities
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE VEO 4.0 AJUSTE DE UTILIDADES (SET UTILITIES) En el menú de ajuste de las utilidades, puede personalizar las nueva siguientes funciones operativas. siguiente elemento del menú para principal seleccionar 1. ACTIVACIÓN HÚMEDA La función de activación Wet le permite desactivar la activación por contacto con el agua. -
Página 24: Parada Profunda
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE VEO 4.0 3. PARADA PROFUNDA La función de la parada profunda se puede definir en ON u OFF. OFF or ON OFF y ON alternar para ajuste seleccionar 4. PARADA DE SEGURIDAD La función de la parada de seguridad se puede definir en ON, OFF o TMR (temporizador). Si selecciona ON, podrá escoger entre una parada de seguridad de 3 o 5 minutos a una profundidad de 3, 4, 5 o 6 m (10, 15 o 20 ft). -
Página 25: Algoritmo
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE VEO 4.0 5. ALGORITMO Esta función permite escoger entre utilizar los algoritmos Z+ o DSAT para cálculos de nitrógeno y oxígeno. Vea la página 13 para más detalles del algoritmo dual. NOTA: El cambio de algoritmo se bloquea durante 24 horas después de inmersiones en el modo normal de inmersión, a menos que el tiempo de desaturación llegue a 0:00. -
Página 26: Bluetooth (Comunicación)
(buscando dispositivos compatibles), siempre que esté en la superficie y la pantalla de Veo 4.0 no esté en modo standby. La comunicación entre Veo 4.0 y su dispositivo móvil se debe iniciar utilizando el software Diverlog+. NOTA: Cuando el Bluetooth esté activado (ON), el icono del Bluetooth se mostrará cuando esté en la superficie con la pantalla activada. -
Página 27: Frecuencia De Muestreo
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE VEO 4.0 9. FRECUENCIA DE MUESTREO La frecuencia de muestreo controla la frecuencia con la que Veo 4.0 almacena una instantánea de datos para descargarla con Diverlog+ durante una inmersión. Las opciones son intervalos de 2, 15, 30 o 60 segundos. Cuanto más corto sea el intervalo, más preciso será el registro de las inmersiones. -
Página 28: Ajuste Del Modo Operativo (Set Mode)
El ajuste del modo le permite escoger entre los modos operativos Dice, Gauge y Free (apnea). NOTA: Una vez que se haya realizado una inmersión en el modo Gauge, Veo 4.0 funcionará con funciones limitadas, sin ninguna función de supervisión de la descompresión o el oxígeno. Será necesario un intervalo de superficie de 24 horas para que la unidad funcione como ordenador de buceo plenamente funcional en los modos Dive o Free. -
Página 29: Número De Serie (Sn)
Veo 4.0 a fábrica. Veo 4.0 está configurado con una función oculta que borra los cálculos de nitrógeno y oxígeno. Esto está diseñado para los centros que utilizan Veo 4.0 en actividades de formación o para alquiler, no para el uso general de los submarinistas particulares. -
Página 30: Funcionamiento En Inmersión
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE VEO 4.0 FUNCIONAMIENTO EN INMERSIÓN © Pelagic, 2019 Doc. N.º 12-5671-r01 (20/03/2019) -
Página 31: Inicio De Una Inmersión
MENÚ GAS El menú Gas le permite cambiar manualmente de gas durante la inmersión. La pantalla de acceso al menú Gas se omite si Veo 4.0 tiene el Gas 2 desactivado (OFF). Vea la siguiente sección "Cambios de gas" para más información sobre esta función. -
Página 32: Vista Previa Parada Profunda
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE VEO 4.0 VISTA PREVIA DE LA PARADA PROFUNDA Si la parada profunda se ha activado (ON) en el menú de las utilidades, la pantalla de vista previa de la parada profunda estará disponible tras superar los 24 m (80 ft) de profundidad. La parada profunda se produce siempre a una profundidad equivalente a la mitad de la profundidad máxima durante la inmersión. -
Página 33: Salida A La Superficie
Al ascender hasta los 0,9 m (3 ft), VEO 4.0 entre en el modo de superficie de la inmersión. NOTA: Veo 4.0 requiere un intervalo de superficie de 10 minutos para registrar una inmersión posterior como una inmersión aparte en el registro. De lo contrario, las inmersiones se combinarán y quedarán registradas como una sola inmersión en la memoria de Veo 4.0. -
Página 34: Cambios De Gas
Si el valor actual de la PO2 es superior a 1,6, se mostrará una advertencia para que no se realice el cambio. Veo 4.0 mantendrá el gas actual sin cambiar. El buceador puede ignorar a Veo 4.0 y forzar el cambio de gas pulsando el botón SELECT mientras se muestre el mensaje "dont CHNG TO". -
Página 35: Descompresión
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE VEO 4.0 COMPLICACIONES La información anterior describe las operaciones estándar de inmersión. Veo 4.0 también ha sido diseñado para ayudarle a salir a la superficie en situaciones menos favorables. A continuación describimos dichas situaciones. Tómese un tiempo para familiarizarse con estas operaciones antes de bucear con Veo 4.0. -
Página 36: Violación Retardada 1 (Dv 1)
Además, la profundidad máxima solo se mostrará con guiones, indicando que se encuentra a una profundidad excesiva. *La profundidad funcional máxima (100 m/330 ft) es la profundidad a la que Veo 4.0 puede realizar cálculos correctamente o proporcionar información precisa en la pantalla. -
Página 37: Modo Gauge Con Violación (Vgm) Durante Una Inmersión
También entrará en el modo VGM si se activa la descompresión durante una inmersión en el modo Free, lo cual se describe más adelante. El funcionamiento continuará en el modo VGM durante el resto de esa inmersión y las 24 horas posteriores a la salida a la superficie. El modo VGM convierte a Veo 4.0 en un instrumento digital, sin calcular ni mostrar ninguna información relacionada a la descompresión o el oxígeno. -
Página 38: Saturación De Oxígeno Alta (Sat O2)
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE VEO 4.0 SATURACIÓN DE OXÍGENO ALTA (SAT O2) Advertencia >> de 80 a 99 % (240 OTU) Alarma >> a 100 % (300 OTU) Advertencia Cuando el O llegue al nivel de advertencia, se emitirá una alarma sonora y el valor de la saturación (O2 SAT) parpadeará en lugar del tiempo restante de inmersión (DTR). -
Página 39: Alarma En La Superficie
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE VEO 4.0 ALARMA EN LA SUPERFICIE • Si O2 SAT es del 100 % al salir a la superficie en una inmersión sin paradas, O2 SAT 100% parpadeará hasta que el valor de O2 SAT disminuya por debajo del 100 %. -
Página 40: Modo Profundímetro
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE VEO 4.0 MODO PROFUNDÍMETRO © Pelagic, 2019 Doc. N.º 12-5671-r01 (20/03/2019) -
Página 41: En La Superficie Antes De Una Inmersión
INICIO DE UNA INMERSIÓN Con Veo 4.0 en el modo Gauge, la inmersión comenzará al descender hasta 1,5 m (5 ft) durante más de 5 segundos. A continuación, presentamos una tabla que le ayudará a navegar por las funciones del modo Gauge de inmersión. La inmersión finalizará y el ordenador regresará al modo superficie al ascender a 3 ft (0,9 m) de profundidad durante al menos 1 segundo. -
Página 42: Pantalla Principal De Inmersión En Modo Gauge
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE VEO 4.0 PANTALLA PRINCIPAL DE INMERSIÓN EN MODO GAUGE/ALT 1 Esta es la pantalla principal de inmersión o la pantalla Alt 1 si el temporizador está en la pantalla principal. Esta pantalla ofrece información básica como la profundidad, tiempo de inmersión y velocidad de ascenso durante la inmersión. -
Página 43: Violación Retardada 3 (Dv3)
únicamente con guiones indicando que se encuentra a una profundidad excesiva. La profundidad máxima también se representa con guiones. *La profundidad funcional máxima (100 m/330 ft) es la profundidad a la que Veo 4.0 puede realizar cálculos correctamente o proporcionar información precisa en la pantalla. -
Página 44: Modo Apnea
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE VEO 4.0 MODO FREE © Pelagic, 2019 Doc. N.º 12-5671-r01 (20/03/2019) - Página 45 • Los modelos matemáticos que actualmente emplea Veo 4.0 se basan en programas de inmersiones sucesivas multinivel sin paradas o fuera de la curva de seguridad.
-
Página 46: En La Superficie Antes De Una Inmersión
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE VEO 4.0 EN LA SUPERFICIE ANTES DE UNA INMERSIÓN Hay dos pantallas principales del modo Free en la superficie. La primera pantalla se muestra cuando no se ha realizado ninguna inmersión o al pasar más de un minuto en la superficie. La segunda pantalla solo se muestra durante el primer minuto tras una inmersión. -
Página 47: Temporizador De Cuenta Atrás (Cdt)
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE VEO 4.0 TEMPORIZADOR DE CUENTA ATRÁS (CDT) Estando en la superficie, es posible definir el CDT, iniciarlo y detenerlo. Una vez definido e iniciado, seguirá corriendo en segundo plano al iniciarse una inmersión y estará disponible como pantalla ALT. Cuando una cuenta atrás llegue a 0:00, sonará la alarma. Durante este tiempo, el mensaje CDT se mostrará... -
Página 48: Set Mode (Modo Operativo)
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE VEO 4.0 1. ALARMA DE TIEMPO TRANSCURRIDO DE LA INMERSIÓN La alarma del EDT (tiempo de inmersión transcurrido) sonará cada 30 segundos mientras esté bajo el agua en el modo de inmersión Free. SET EDT AL ALARMA TIEMPO DE INMERSIÓN TRANSCURRIDO ACTIVADA... -
Página 49: Inicio De Una Inmersión
INICIO DE UNA INMERSIÓN Con Veo 4.0 en el modo Free, la inmersión comenzará al descender hasta 1,5 m (5 ft) durante más de 5 segundos. A continuación, presentamos una tabla que le ayudará a navegar por las funciones del modo de inmersión Free. La inmersión finalizará y el ordenador regresará al modo superficie al ascender a 3 ft (0,9 m) de profundidad durante al menos 1 segundo. -
Página 50: Apnea Alt
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE VEO 4.0 ALT 2 INMERSIÓN FREE Esta pantalla le indica la profundidad máxima y la hora actual. ALARMAS DE CARGA ALTA DE NITRÓGENO Cuando el nitrógeno aumente hasta el nivel de precaución (4 segmentos del gráfico de barras de la carga tisular), la alarma sonora emitirá 3 juegos de 3 pitidos. -
Página 51: Referencias
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE VEO 4.0 REFERENCIA © Pelagic, 2019 Doc. N.º 12-5671-r01 (20/03/2019) -
Página 52: Cómo Cargar Y Descargar Datos
Los arañazos pequeños desaparecerán por sí solos bajo el agua. • Sumerja y enjuague Veo 4.0 en agua dulce al final de cada jornada de inmersión y asegúrese de que las zonas que rodean el sensor de baja presión (profundidad), los contactos húmedos y los botones estén libres de residuos y obstrucciones. -
Página 53: Extracción Junta Tórica
Inspeccione los botones, la lente y la carcasa para asegurarse de que no presentan grietas ni desperfectos. ADVERTENCIA: Si encuentra desperfectos o signos de corrosión, remita el Veo 4.0 a un distribuidor autorizado de Oceanic y NO lo utilice hasta que haya sido reparado por el fabricante. -
Página 54: Detección Y Ajuste De La Altitud
• Active la unidad y asegúrese de que la pantalla de LCD se vea bien y tenga un buen contraste. Si alguna parte no se ve o tiene una apariencia débil, o si se indica que la batería está baja, remita el Veo 4.0 a un distribuidor autorizado de Oceanic para que lo evalúe antes de utilizarlo. -
Página 55: Información Técnica
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE VEO 4.0 INFORMACIÓN TÉCNICA © Pelagic, 2019 Doc. N.º 12-5671-r01 (20/03/2019) -
Página 56: Ndl Basadas En Dsat (Hr:min) (Imperial)
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE VEO 4.0 NDL BASADAS EN DSAT (HR:MIN) (IMPERIAL) Altitud 3001 4001 5001 6001 7001 8001 9001 10001 11001 12001 13001 (ft) 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 Profundidad (ft) 4:20... -
Página 57: Z+ Basadas En Dsat (Hr:min)
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE VEO 4.0 Z+ BASADAS EN DSAT (HR:MIN) (IMPERIAL) Altitud 3001 4001 5001 6001 7001 8001 9001 10001 11001 12001 13001 (ft) 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 Profundidad (ft) 3:17... -
Página 58: Especificaciones
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE VEO 4.0 ESPECIFICACIONES SE PUEDE UTILIZAR COMO: • Ordenador de buceo (para aire o Nitrox) • Profundímetro/Temporizador digital • Ordenador para apnea DESEMPEÑO DEL ORDENADOR DE BUCEO • Posibilidad de elegir entre dos algoritmos: PZ+ basado en Buhlmann ZHL-16c o DSAT. -
Página 59: Pantallas Numéricas
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE VEO 4.0 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS (CONTINUACIÓN) Rango: Resolución: PANTALLAS NUMÉRICAS: • Número de inmersión 0 a 24 • Profundidad de 0 a 100 m (330 ft) 0,1/1 m (1 ft) (0 - 99,9 m, > 99,9 después 100 m) •... - Página 60 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE VEO 4.0 ABREVIACIONES/TÉRMINOS = Alarma M.D (D.M) = Mes.Día (Día.Mes) = Velocidad de ascenso MIN (min) = Minutos (tiempo) = Atmósferas absolutas = Metros por minuto AUD = Sonora NDC/NO DEC = Tiempo restante de inmersión sin paradas BAR = Unidad de medida de la presión = Límite sin paradas BATT (BAT) = Batería = Número...
-
Página 61: Registro De Inspecciones Y Reparaciones
___________________________________________________________________________________________________ Revisión de firmware: ___________________________________________________________________________________________________ Fecha de compra: ___________________________________________________________________________________________________ Establecimiento de compra: ___________________________________________________________________________________________________ Espacio reservado para el distribuidor autorizado de Oceanic: Fecha Servicio realizado Distribuidor/Técnico OCEANIC EN EL MUNDO OCEANIC USA 1540 North 2200 West Salt Lake City, Utah, 84116 Tel: 888-270-8595 Web: www.OceanicWorldwide.com... -
Página 62: Ordenador De Buceo
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE VEO 4.0 VEO 4.0 ORDENADOR DE BUCEO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO © Pelagic, 2019 Doc. N.º 12-5671-r01 (20/03/2019)