Manuales relacionados para Oceanic VTX
Resumen de contenidos para Oceanic VTX
- Página 1 MANUAL OPERATIVO DEL VTX ORDENADOR DE BUCEO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO © 2002 Design, 2014 Doc. Nº 12-5382-r01 (24/10/2014)
-
Página 2: Bienvenido
MANUAL OPERATIVO DEL VTX Bienvenido OCEANIC muchas gracias por elegir el © 2002 Design, 2014 Doc. Nº 12-5382-r01 (24/10/2014) -
Página 3: Tabla De Contenido
ALARMAS DE INMERSIONES EN GUÍA PARA LA RECEPCIÓN DE SEÑALES DEL TRANSMISOR ..23 MODO NORMAL/PROFUNDÍMETRO ..........48 PROXIMIDAD ENTRE LOS TMT Y EL VTX .......23 Interrupción de la conexión bajo el agua ........23 REFERENCIA ..................51 DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA ATENUACIÓN CARGAR/DESCARGAR ...............52... -
Página 4: Avisos
Los programas que incorpora el VTX simulan la absorción de nitrógeno en el cuerpo utilizando un modelo matemático. Este modelo es simplemente una forma de aplicar un conjunto limitado de datos a una amplia gama de experiencias. El modelo del ordenador de buceo VTX se basa en las investigaciones y experimentos más recientes sobre la teoría de descompresión. -
Página 5: Activación Y Descripción General
MANUAL OPERATIVO DEL VTX ACTIVACIÓN DESCRIPCIÓN GENERAL © 2002 Design, 2014 Doc. Nº 12-5382-r01 (24/10/2014) -
Página 6: Consola De Control Interactivo
Fig. 1 - Botones de control • Se mostrará una pantalla de bienvenida de Oceanic durante 3 segundos (Fig. 2)*, durante los cuales se realizarán diagnósticos para verificar que los sensores y la tensión de la batería se encuentren dentro de la tolerancia. -
Página 7: Pantallas De Muestra, Íconos, Abreviaturas
MANUAL OPERATIVO DEL VTX DISTRIBUCIÓN DE LA PANTALLA DE MUESTRA PANTALLA PRINCIPAL EN PANTALLA PRINCIPAL EN MENÚ DE AJUSTE SUPERFICIE INMERSIÓN NORM SET ALARMS 0 : 0 4 SURF AU D IBL E = D E PT H = 13 0 FT... -
Página 8: Alimentación
ALIMENTACIÓN • Batería VTX >> (1) 3 vdc, CR2, Litio, 800 mAh - se recomiendan Duracell, Energizer, Panasonic o RayOvac. • Duración (ejemplos) >> 15 horas al 100% de brillo con atenuador de luz automático ajustado en OFF; 34 horas al 60% de SETUP MENU brillo con el atenuador de luz automático ajustado a 10 segundos y un nivel de atenuación ajustado al 10%. -
Página 9: Control Del Brillo
MANUAL OPERATIVO DEL VTX CONTROL DEL BRILLO El nivel (%) de brillo de la pantalla se puede ajustar accediendo a la pantalla de ajuste de brillo mientras se está viendo la pantalla de menú de inicio, o una pantalla de superficie o principal de inmersión (NORM, GAUG o FREE), o la pantalla principal del modo operativo de la brújula. -
Página 10: Modos Operativos
MANUAL OPERATIVO DEL VTX MODOS OPERATIVOS INICIO >> Es un modo básico que otorga acceso a ítems generales comunes a los modos operativos de buceo. NORM >> Este es un modo operativo de buceo usado para actividades de inmersión con Aire y Nitrox con hasta 4 gases y transmisores. -
Página 11: Modo Inicio
MANUAL OPERATIVO DEL VTX MODO INICIO © 2002 Design, 2014 Doc. Nº 12-5382-r01 (24/10/2014) -
Página 12: Menú De Inicio
S E R I A L N O. = *Este número cambiará si se actualiza el Firmware en el servicio de fábrica o si se descarga un firmware revisado desde el sitio web de Oceanic. F I RM WARE = R 1A 7 . -
Página 13: Menú De Configuración Del Modo Inicio
> SET DATE, TIME - seleccionar para acceder al Menú de ajuste de fecha y hora. BAT T, TMT S TAT US > BATT, TMT STATUS - seleccionar para activar el receptor del VTX y luego ver información del estado para el VTX y los Transmisores. B LUE TO OTH >... -
Página 14: Bluetooth
Bluetooth en el VTX. De la misma manera, los ordenadores portátiles y de escritorio sólo S ECO N DS pueden descubrir el VTX a través de Diverlog para Mac o el programa OceanLog para interfaz PC con el uso de una llave electrónica que se puede adquirir a través de un distribuidor de Oceanic. -
Página 15: Modo Registro (Norm/Gaug)
MANUAL OPERATIVO DEL VTX MODO REGISTRO (NORM/GAUG) LOG ENTRY FINDER Se guarda la información de las últimas 24 inmersiones en modo NORM y/o GAUG para verlas más adelante. Luego de NONE superar las 24 inmersiones, se guarda la inmersión más reciente y se borra la más antigua. -
Página 16: Modo En El Modo Norm En Superficie
MANUAL OPERATIVO DEL VTX MODO NORM EN SUPERFICIE © 2002 Design, 2014 Doc. Nº 12-5382-r01 (24/10/2014) -
Página 17: Pantalla Principal Del Modo Norm En Superficie
MANUAL OPERATIVO DEL VTX MODO Norm en superficie La pantalla PRINCIPAL EN SUPERFICIE se mostrará durante 10 minutos, momento durante el cual la unidad ingresará en el Modo de Inmersión al descender a 5 FT (1.5 M) durante 5 segundos. -
Página 18: Menú Del Modo Norm
MANUAL OPERATIVO DEL VTX MENÚ DEL MODO NORM- Ésta es la información mostrada (Fig. 26): NORM MENU > PLAN - para ver una secuencia de profundidades permitidas con tiempos de descompresión P L AN > SET GAS - para acceder al menú de ajuste de las alarmas de F02 y P02 de cada gas. -
Página 19: Ajuste Del Menú Del Tmt - Norm, Gaug
• Pulse el botón S (< 2 seg) para guardar la configuración. > Si se selecciona (guarda) OFF, el receptor del VTX quedará desactivado, todas las demás selecciones de ajuste del TMT mostrarán el mensaje OFF y el funcionamiento volverá al Menú de ajuste de utilidades. -
Página 20: Menú De Ajuste De Las Alarmas
MANUAL OPERATIVO DEL VTX Menú de ajuste de alarmas (NORM) - Ésta es la información mostrada (Fig. 30): NORM SET ALARMS AUD IB L E = Las selecciones con sus últimos valores de ajuste guardados incluyen: DE P T H =... -
Página 21: Vista Previa Del Modo Norm Inmersión - Ésta Es La Información Mostrada (Fig. 33)
MANUAL OPERATIVO DEL VTX VISTA PREVIA DEL MODO NORM INMERSIÓN - Ésta es la información mostrada (Fig. 33): NORM DIVE PREVIEW Al acceder a esta pantalla desde el MENÚ NORM, los ítems seleccionados usando la función de ajuste de la vista previa del 32 %, 1 .40... -
Página 22: Características
MANUAL OPERATIVO DEL VTX MODO INMERSIÓN CARACTERÍSTICAS © 2002 Design, 2014 Doc. Nº 12-5382-r01 (24/10/2014) -
Página 23: Guía Para La Recepción De Señales Del Transmisor
ángulo de 45 grados con respecto al TMT, tal como se muestra en el gráfico. El VTX no puede recibir una señal de manera eficaz cuando se lo coloca hacia los laterales del TMT o a distancias mayores a 4 pies (1,0 metros) frente al TMT. -
Página 24: Activación Por Contacto Húmedo
ALGORITMO El VTX está configurado con 2 algoritmos que permiten elegir qué conjunto de NDL (Límites sin paradas) se usarán para calcular el Ni/O2 y mostrarlo, en relación al Plan y al DTR (Tiempo restante de inmersión). La selección se bloqueará hasta que pasen 24 horas en superficie luego de la última inmersión, o que todo el nitrógeno residual se haya borrado (el tiempo de desaturación... -
Página 25: Parada De Seguridad (Ss)
• Si sale a la superficie antes de completar la parada de seguridad o la ignora, no se producirá ninguna penalización. F F T TIEMPO RESTANTE DE INMERSIÓN (DTR) El VTX monitorea constantemente el estado de carga de nitrógeno y la acumulación de oxígeno y mostrará el tiempo menor 0:16 0:23 disponible como DTR en la pantalla principal de la inmersión sin paradas (Fig. -
Página 26: Modos De Inmersión Normal
MANUAL OPERATIVO DEL VTX NORM MODO INMERSIÓN © 2002 Design, 2014 Doc. Nº 12-5382-r01 (24/10/2014) -
Página 27: Pantalla Principal De La Inmersión Sin Paradas
MANUAL OPERATIVO DEL VTX PRINCIPAL INMERSIÓN SIN PARADAS - Ésta es la información mostrada (Fig. 40A/B): > La profundidad actual, con el icono FT (o M). > El tiempo de inmersión permitido (hr:min) con el icono NDC (u OTR). 0:24 0:35 >... -
Página 28: Parada De Seguridad (Ss)
MANUAL OPERATIVO DEL VTX PANTALLA PRINCIPAL PARADA DE SEGURIDAD (SS) - Ésta es la información mostrada (Fig. 45): > La profundidad actual, con el icono FT (o M). > El mensaje SAFETY STOP con el icono de la parada (flechas y barra). -
Página 29: Violación Condicional (Cv)
Luego de descender a una profundidad mayor a 330 FT (100 M)*, la alarma sonará durante 10 segundos. * Pasando esta profundidad, el VTX no puede realizar cálculos ni mostrar datos con precisión Al ascender por encima de los 330 ft (100 m), se restablecerá la pantalla de profundidad actual, pero la pantalla de profundidad máxima mostrará... -
Página 30: Modo Violation Gauge (Violación Con Profundímetro) (Vgm)
El funcionamiento continuará en el modo VGM durante el resto de esa inmersión y las 24 horas posteriores a la salida a superficie. El modo VGM convierte al VTX en un instrumento digital, sin calcular ni mostrar ninguna información relacionada a la descompresión o el oxígeno. -
Página 31: O2 Alto
MANUAL OPERATIVO DEL VTX O2 ALTO Advertencia >> de 80 a 99% (240+ OTU) Alarma >> a 100% (300+ OTU) O2SAT = 80% Cuando el O2 aumente hasta llegar al nivel de Advertencia, sonará la alarma y durante ese momento el mensaje O2SAT = GAS 1 80% (amarillo) parpadeará... -
Página 32: Cambio De Gas/Tmt
MANUAL OPERATIVO DEL VTX CAMBIO DE GAS/TMT © 2002 Design, 2014 Doc. Nº 12-5382-r01 (24/10/2014) -
Página 33: Descripción General
MANUAL OPERATIVO DEL VTX DESCRIPCIÓN GENERAL > Sólo se puede hacer el cambio cuando se muestre la pantalla principal del modo inmersión. > No se puede cambiar de Gas o TMT en superficie, excepto durante los primeros 10 minutos en superficie tras una inmersión. -
Página 34: Modo Operativo Gaug
MANUAL OPERATIVO DEL VTX GAUG MODO OPERATIVO © 2002 Design, 2014 Doc. Nº 12-5382-r01 (24/10/2014) -
Página 35: Tiempo De Prohibición De Vuelo = Hr:min
MANUAL OPERATIVO DEL VTX MODO GAUG EN SUPERFICIE La pantalla PRINCIPAL EN SUPERFICIE se mostrará durante 10 minutos, momento durante el cual la unidad ingresará en el Modo inmersión de Inmersión al descender a 5 FT (1.5 M) durante 5 segundos. Si pasan 10 minutos sin presionar ningún botón, el funcionamiento ingresará... -
Página 36: Menú De Ajuste De Alarmas (Gaug) - Ésta Es La Información Mostrada (Fig. 64)
MANUAL OPERATIVO DEL VTX MENÚ DE AJUSTE DE TMT (NORM, GAUG), descrito previamente en la página 19. MENÚ DE AJUSTE DE ALARMAS (GAUG) - Ésta es la información mostrada (Fig. 64): Las selecciones con sus últimos valores de ajuste guardados incluyen: >... -
Página 37: Gaug Inmersión Principal
Luego de descender a una profundidad mayor a 330 FT (100 M)*, la alarma sonará durante 10 segundos. * Pasando esta profundidad, el VTX no puede realizar cálculos ni mostrar datos con precisión Al ascender por encima de los 330 ft (100 m), se restablecerá la pantalla de profundidad actual, pero la pantalla de profundidad máxima mostrará... -
Página 38: Modo Operativo Inmersión En Modo Free
MANUAL OPERATIVO DEL VTX INMERSIÓN EN MODO FREE (APNEA) OP MODE © 2002 Design, 2014 Doc. Nº 12-5382-r01 (24/10/2014) -
Página 39: Modo Free Sup. Principal
MANUAL OPERATIVO DEL VTX MODO FREE EN SUPERFICIE Las inmersiones en el modo FREE, que se permiten antes de las inmersiones en los modos NORM o GAUG y también luego de las inmersiones en el modo NORM, calculan el Ni-O2 en base al algoritmo seleccionado y una FO2 predeterminada fija para Aire. -
Página 40: Menú Del Modo Free
MANUAL OPERATIVO DEL VTX FREE MENU MENÚ DEL MODO FREE- Ésta es la información mostrada (Fig. 76): CDT S E T UP > CDT SETUP - para acceder a una pantalla que permite ajustar una cuenta regresiva y luego seleccionar On/Off. -
Página 41: Alarmas De Carga Alta De Nitrógeno
MANUAL OPERATIVO DEL VTX PANTALLA PRINCIPAL DE INMERSIÓN EN MODO FREE - Ésta es la información mostrada (Fig. 80): El tiempo de inmersión transcurrido (EDT) o el temporizador de cuenta regresiva (CDT) pueden mostrarse en la pantalla principal con el otro en la pantalla alternativa. -
Página 42: Información Adicional Relacionada Con El Modo De Inmersión Apnea
El modelo matemático que actualmente emplea el VTX se basa en programas de inmersiones sucesivas multinivel sin paradas o fuera de la curva de seguridad. -
Página 43: Modo Brújula
MANUAL OPERATIVO DEL VTX MODO BRÚJULA © 2002 Design, 2014 Doc. Nº 12-5382-r01 (24/10/2014) -
Página 44: Componentes
ADVERTENCIA: Debe familiarizarse completamente con la configuración y el funcionamiento de la brújula digital del VTX antes de usarla como su dispositivo principal de navegación. Si no lo hace, puede cometer errores graves en las actividades relacionadas a la navegación. -
Página 45: Descripción General
MANUAL OPERATIVO DEL VTX DESCRIPCIÓN GENERAL > Pulse el botón S (2 seg) para acceder al modo operativo Brújula desde la pantalla principal, en inmersión o superficie. > Pulse el botón S (2 seg) o deje pasar 2 minutos* sin pulsar ningún botón para volver a la pantalla principal, en inmersión o superficie. -
Página 46: Menú De Referencia
MANUAL OPERATIVO DEL VTX MENÚ DE REFERENCIA - Ésta es la información mostrada (Fig. 87A): > La profundidad actual con el icono de FT (o M). Si está en superficie, esto estará en blanco > SET HEADING. S E T H E A D I N G >... -
Página 47: Calibración Completa
MANUAL OPERATIVO DEL VTX Calibración completa: C A L I BR ATE > Una vez que el círculo se haya formado completamente, será reemplazado por el mensaje READY PASSED CALIBRATION (Fig. 88E) o FAILED CALIBRATE AGAIN (Fig. 88F), parpadeando durante 3 segundos, luego:... -
Página 48: Alarmas De Inmersiones En Modo Normal/Profundímetro
MANUAL OPERATIVO DEL VTX NORM/GAUG MODO INMERSIÓN ALARMAS © 2002 Design, 2014 Doc. Nº 12-5382-r01 (24/10/2014) -
Página 49: Alarma De Tiempo De Inmersión Transcurrido (Fig. A2)
MANUAL OPERATIVO DEL VTX Alarma de profundidad (Fig. A1) Alarma sonora >> suena hasta que es reconocida, finaliza el tiempo (10 segundos) o se realiza un ascenso a una profundidad menor a la del valor fijado. 0:24 0:51 Dígitos de la profundidad >> parpadean (rojo) durante la alarma sonora, luego quedan fijos (blanco). -
Página 50: Tiempo Restante De Gas (Gtr) Alarma (A 0 Min) (Fig. A9)
MANUAL OPERATIVO DEL VTX TIEMPO RESTANTE DE GAS (GTR) ALARMA (a 0 min) (Fig. A9) Alarma sonora >> suena hasta que es reconocida, finaliza el tiempo (10 segundos), o el GTR es => 1 min. 0:21 0:48 Los dígitos e icono de GTR >> parpadean (ROJO) hasta que se silencie la alarma, luego los dígitos parpadean (amarillo( GAS 1 hasta que el GTR es >... -
Página 51: Referencia
PRECAUCIÓN: Cuando el procedimiento provisto en esta sección se utilice para cambiar la batería del VTX, debe asegurarse que la junta tórica de la carcasa no esté pellizcada y que el VTX esté hermética antes de realizar una inmersión. Se recomienda encarecidamente verificar la presión antes de la inmersión en un establecimiento autorizado de Oceanic. -
Página 52: Cargar/Descargar
El VTX está configurado con un puerto de conexión de interfaz de 4 ingresos ubicado en el dorso de la carcasa (Fig. 92) Para conectar el VTX al puerto USB de una PC o Mac, el cable de interfaz USB provisto se conecta al clip adaptador provisto (Fig. -
Página 53: Detección Y Ajuste De La Altitud
Los arañazos pequeños desaparecerán solos bajo el agua. • Sumerja y enjuague el VTX en agua dulce al final de cada jornada de inmersión y asegúrese de que las zonas adyacentes al sensor de baja presión (profundidad) (Fig. 95a), al puerto (Fig. 95b) y a los botones estén libres de residuos u obstrucciones. -
Página 54: Sustitución De La Batería
Compruebe los botones, la lente y la carcasa para asegurarse de que no presentan grietas o desperfectos. Si aprecia signos de humedad dentro de la unidad, NO la utilice para bucear hasta que sea reparada por Oceanic o por un distribuidor regional autorizado. -
Página 55: Sustitución De La Batería Del Transmisor
• Si se produce alguna filtración de aire, NO utilice la unidad y llévela a un distribuidor autorizado de Oceanic para que la revisen y reparen. -
Página 56: Información Técnica
MANUAL OPERATIVO DEL VTX INFORMACIÓN TÉCNICA © 2002 Design, 2014 Doc. Nº 12-5382-r01 (24/10/2014) -
Página 57: Características Técnicas
Presión => 50 PSI (4 BAR) Compatibilidad del transmisor con Nitrox • Los transmisores de Oceanic vienen calibrados de fábrica para su uso con mezclas de aire comprimido que contengan hasta un 100% de O2 por volumen . PRESTACIONES OPERATIVAS Función:... -
Página 58: Gráficos De Barras
MANUAL OPERATIVO DEL VTX CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS (CONTINUACIÓN) Indicador de batería: • Buena (> 2.75 v) >> no se muestra ningún icono de batería. Sin restricciones en superficie o inmersión • Advertencia (<= 2.75 v) >> icono de batería baja (amarillo) fijo en las pantallas principales en superficie e inmersión, se recomienda cambiar la batería El nivel de brillo se limita automáticamente a un máximo de 60% • Alarma (<= 2.50 v) >> icono de batería baja (rojo) parpadeando en las pantallas principales en superficie e inmersión. El mensaje GO UP LOW... - Página 59 Si va a realizar inmersiones en situaciones en las que, de no poder utilizar su VTX, su viaje se echaría a perder o su seguridad estaría en riesgo, le recomendamos encarecidamente que se equipe con herramientas de refuerzo.
-
Página 60: Ndl Basadas En Dsat (Hr:min) (Imperial)
MANUAL OPERATIVO DEL VTX NDL BASADAS EN DSAT (HR:MIN) (IMPERIAL) Altitud 3001 4001 5001 6001 7001 8001 9001 10001 11001 12001 13001 (pies) 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 Profundidad ( Pies ) 4:20... -
Página 61: Ndl Basadas En Dsat (Hr:min)
MANUAL OPERATIVO DEL VTX NDL BASADAS EN DSAT (HR:MIN) (IMPERIAL) Altitud 3001 4001 5001 6001 7001 8001 9001 10001 11001 12001 13001 (pies) 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 Profundidad ( Pies ) 3:17... -
Página 62: Información Adicional Sobre Brillo Y Consumo De Energía
MANUAL OPERATIVO DEL VTX INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE BRILLO Y CONSUMO DE ENERGÍA Tal como se indica en varias secciones de este manual, hay numerosos factores que afectan al consumo de la batería. Algunos de ellos pueden reducir la vida útil de la batería con bastante rapidez, como por ejemplo, el hecho de mantener el nivel de brillo al 100% y no aprovechar la función de atenuación de luz automática para conservar la energía cuando la pantalla no se consulta durante las inmersiones. -
Página 63: Registro De Inspecciones Y Reparaciones
___________________________________________________________________________________________________ Número de serie del Transmisor 4: ___________________________________________________________________________________________________ Fecha de compra: ___________________________________________________________________________________________________ Establecimiento de compra: ___________________________________________________________________________________________________ Espacio reservado para el distribuidor autorizado de Oceanic: Fecha Servicio realizado Distribuidor / Técnico Oceanic EN EL MUNDO OCEANIC USA 2002 Divas Street San Leandro, CA 94577... -
Página 64: Ordenador De Buceo
MANUAL OPERATIVO DEL VTX ORDENADOR DE BUCEO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO © 2002 Design, 2014 Doc. Nº 12-5382-r01 (24/10/2014)