IKEA NEDDRAGEN Manual De Instrucciones página 8

Where local codes permit connecting the
appliance-grounding conductor to the
neutral (white) wire (USA only):
Your appliance has a 3-wire cable to be
connected to a 3-wire grounded junction box
(see figure 4):
1. Disconnect the power supply.
2. In the circuit breaker, fuse box or junction box:
Connect appliance and power supply cable wires
as shown in figure 4.
Cable from Power Supply
Ground Wire
Red
Wires
Ground
Wire
(Bare or
Green Wire)
Cable from appliance
Figure 4 – U.S.A. Only
3-WIRE GROUNDED JUNCTION BOX
Your appliance has a 4-wire cable to be
connected to a 3-wire grounded junction box
(see figure 5):
1. Disconnect the power supply.
2. In the junction box:
Connect appliance and power supply cable wires
as shown in Figure 5.
Cable from Power Supply
Ground Wire
Red Wires
Ground Wire
(Bare or Green
Wire)
Cable from appliance
Figure 5 – U.S.A. Only
3-WIRE GROUNDED JUNCTION BOX
8
Black
Wires
Junction Box
U.L.-Listed
Conduit
Connector (or
CSA listed)
Black
Wires
Junction
Box
White Wire
U.L.-Listed Conduit Connector
(or CSA listed)
If the appliance is used in a new branch
circuit installation (1996 NEC), mobile
home, recreational vehicle, or where
local codes DO NOT permit grounding
through the neutral (white) wire, the
appliance frame MUST NOT be connected
to the neutral wire of the 4-wire electrical
system.
Your appliance has a 3-wire cable to be
connected to a 4-wire grounded junction box
(see figure 6):
1. Disconnect the power supply.
2. Separate the green (or bare copper) and white
appliance cable wires.
3. Cap the white wire from the power supply cable
if a 3-wire appliance cable is supplied.
4. In the circuit breaker, fuse box or junction box:
5. Connect appliance and power supply cable wires
as shown in figure 6.
Cable from Power Supply
Ground Wire
Red
Wires
Ground Wire
(Bare or
Green Wire)
Cable from appliance
4-WIRE GROUNDED JUNCTION BOX
White Wire
Black
Wires
Junction Box
U.L.-Listed
Conduit
Connector (or
CSA listed)
Figure 6
AA-2194922-3