Página 1
Nº de modelo 04833—Nº de serie 400000000 y superiores Nº de modelo 04834—Nº de serie 400000000 y superiores Nº de modelo 04842—Nº de serie 400000000 y superiores Nº de modelo 04843—Nº de serie 400000000 y superiores *3431-369* C Registre su producto en www.Toro.com. Traducción del original (ES)
Seguridad de las cuchillas ........3 con un Servicio Técnico Autorizado o con Asistencia Pegatinas de seguridad e instrucciones ..... 4 al Cliente de Toro, y tenga a mano los números de Montaje ..............5 modelo y serie de su producto.
• Preste toda su atención al utilizar la máquina. No Utilice únicamente accesorios, aperos y piezas de realice ninguna actividad que cause distracciones; repuesto aprobados por Toro. de lo contrario, podrían producirse lesiones o daños materiales. Seguridad de las cuchillas •...
Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas e instrucciones de seguridad están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. decal120-9570 120-9570 1. Advertencia – no se acerque a las piezas en movimiento; mantenga colocados todos los protectores y defensas.
Procedimiento La unidad de corte se suministra sin rodillo delantero. Adquiera un rodillo en su concesionario Toro Instalación de la unidad autorizado e instálelo en la unidad de corte, como se indica a continuación:...
Página 6
Ajuste la altura de corte; consulte Ajuste de la altura de corte (página 13). Ajuste el deflector de hierba; consulte Ajuste del deflector de hierba (página 15).
Consulte el Manual del operador de su unidad de tracción. Aperos/accesorios Está disponible una selección de aperos y accesorios homologados por Toro que se pueden utilizar con la máquina a fin de potenciar y aumentar sus prestaciones. Póngase en contacto con su Servicio Técnico Autorizado o con su distribuidor autorizado Toro, o visite www.Toro.com para obtener una lista de todos...
Mantenimiento Comprobación del punto de engrase del árbol de transmisión del molinete Intervalo de mantenimiento: Cada año Retire las fijaciones que sujetan el conjunto de transmisión del molinete a la chapa lateral (Figura g276424 Figura 6 1. Árbol de transmisión del molinete Utilice los tornillos de cabeza hexagonal, las arandelas y los espaciadores que retiró...
(Figura Inserte una tira larga de papel de prueba del rendimiento de corte (Pieza Toro Nº 125-5610) entre el molinete y la contracuchilla, perpendicular a la contracuchilla (Figura 10), y gire el molinete lentamente hacia adelante;...
Página 10
Inserte una tira larga de papel de prueba del rendimiento de corte (Pieza Toro Nº 125-5610) entre el molinete y la contracuchilla, perpendicular a la contracuchilla (Figura 10), y gire el molinete lentamente hacia adelante;...
Utilice las tablas siguientes para determinar la contracuchilla y el rodillo necesarios para las condiciones del césped. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado Toro para adquirir cuchillas y rodillos adicionales. Consulte en Ajuste de la frecuencia de corte (página 14) las instrucciones de ajuste de la frecuencia de corte apropiadas para las condiciones del césped.
Página 12
8,0 mm y más Más agresivo 107-8181 Calle 1026 Rodillos Número de pieza Descripción Unidad de tracción Material 04804 Seccionado anidado Greensmaster 1018 Aluminio 04814 Macizo Aluminio Greensmaster 1018 04148 Seccionado estrecho largo Greensmaster 1018 Aluminio delantero 04805 Seccionado anidado...
Realización del ajuste de la Ajuste de la altura de corte Afloje las contratuercas que sujetan los brazos altura de corte de altura de corte a las chapas laterales de la unidad de corte (Figura 12). Ajuste la altura de corte deseada usando un indicador de altura de corte, y asegúrese de que la unidad de corte está...
Kit de altura de corte alta. Póngase en contacto 1. Polea (24 dientes) 2. Polea (22 dientes) con su distribuidor Toro autorizado para adquirir este kit. Para ajustar la posición de las poleas, consulte los Ajuste de la frecuencia de...
Ajuste del deflector de Retire la correa (Figura 15). Afloje la tuerca de cada polea, retire las poleas hierba y utilice las tuercas para instalar las poleas en la configuración deseada. Ajuste el deflector de hierba para que los recortes salgan limpiamente de la zona del molinete, de la forma siguiente: Nota:...
Lo ideal sería llevar la unidad de corte a su Distribuidor Toro Autorizado para el mantenimiento. Consulte el Manual de mantenimiento de su unidad de tracción para obtener instrucciones detalladas, herramientas especiales y diagramas para el mantenimiento de la contracuchilla.
Importante: No apriete demasiado las contratuercas o desviarán las chapas laterales. Apriete la tuerca de tensado del muelle hasta que el muelle esté comprimido del todo, luego aflójela 1/2 vuelta (Figura 20). g006505 Figura 20 1. Tuerca de tensado del 2.
Utilice el indicador de ángulo (Pieza Toro N.º 131-6828) y el soporte del indicador de ángulo (Pieza Toro N.º 131-6829) para comprobar el ángulo que produce la máquina de amolado y corrija cualquier imprecisión de dicha máquina.
Access (n.º de modelo 139-4342) o el kit de autoafilado (n.º de modelo 04800); consulte las instrucciones de funcionamiento en las Instrucciones de instalación del kit. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado Toro para adquirir uno de estos g034113 Figura 25 kits.
El método de transmisión será electrónico. Esta maquinaria no debe ponerse en servicio hasta que haya sido incorporada en los modelos Toro homologados, según lo indicado en la Declaración de conformidad correspondiente y de acuerdo con todas las instrucciones, para que pueda declararse conforme a todas las Directivas pertinentes.
Página 23
The Toro Company (“Toro”) respeta su privacidad. Al adquirir nuestros productos, podemos recopilar ciertos datos personales sobre usted, ya sea de forma directa a través de usted o de nuestra empresa o nuestro representante local de Toro. Toro utiliza estos datos para cumplir obligaciones contractuales, como registrar su garantía, procesar una reclamación de garantía o ponerse en contacto con usted en caso de la retirada de un producto,...
Página 24
Países fuera de Estados Unidos o Canadá Los clientes que compraron productos Toro exportados de los Estados Unidos o Canadá deben ponerse en contacto con su Distribuidor Toro para obtener pólizas de garantía para su país, provincia o estado. Si, por cualquier razón, no está satisfecho con el servicio ofrecido por su distribuidor, o si tiene dificultad en obtener información sobre la garantía, póngase en contacto con su centro de Servicio Técnico Toro Autorizado.