Obligaciones Del Operador; Requisitos De La Empresa Gestora - Inficon ELT3000 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

INFICON

2.2 Obligaciones del operador

2.3 Requisitos de la empresa gestora

ELT3000-instrucciones-de-operación-mina95es1-10-(2007)
• Leer, tener en cuenta y seguir la información en estas instrucciones de uso y en
las instrucciones de trabajo creadas por el propietario. Esto se refiere en particular
a las instrucciones de seguridad y advertencia.
• Tenga siempre en cuenta las instrucciones de uso completas para todos los
trabajos.
• Si tiene preguntas sobre la operación o el mantenimiento que no se responden en
este manual, comuníquese con el servicio al cliente.
Las siguientes indicaciones están destinadas a la empresa o a aquellos responsables
de la seguridad y el uso efectivo del producto por parte del usuario, empleado o
terceros.
Trabajo consciente de la seguridad
• Opere el dispositivo solo si se encuentra en perfectas condiciones técnicas y no
presenta daños.
• Utilice el aparato únicamente de forma reglamentaria, pensando en la seguridad y
en los posibles peligros y observando el manual de instrucciones.
• Siga las normas siguientes y vigile su cumplimiento:
– Uso reglamentario
– Normas de vigencia general en materia de seguridad y prevención de
accidentes
– Normas y directivas de vigencia internacional, nacional y local
– Disposiciones y normas adicionales aplicables al aparato en particular
• Utilice únicamente piezas originales o aprobadas por el fabricante.
• Mantenga disponible este manual de instrucciones en el lugar de uso del aparato.
Cualificación del personal
• No deje trabajar con el aparato o en él más que a personal instruido. El personal
instruido deberá haber recibido formación práctica en el uso del aparato.
• Cerciórese de que, antes de iniciar el trabajo, el personal encargado haya leído y
comprendido estas instrucciones y todos los demás documentos aplicables.
Seguridad | 2
9 / 78