Normas De Seguridad; Seguridad Del Producto; Responsabilidad; Marcas Comerciales - Inficon Vortex Dual 714-202-G Serie Manual De Funcionamiento

Manual de funcionamiento de Vortex Dual
Le agradecemos que haya comprado el Equipo de recuperación de refrigerante
Vortex ® Dual de INFICON
lea este manual detenidamente antes de usar el equipo.
Si tiene preguntas adicionales o necesita ayuda, póngase en contacto con INFICON.
Estados Unidos: +1 800 344 3304 / service.tools@inficon.com
Europa: +49 221 56788 660 / servicetools.europe@inficon.com

Normas de seguridad

El objetivo de este símbolo consiste en advertir al usuario de la existencia
de aspectos importantes relacionados con las instrucciones de mantenimiento
(revisión), seguridad y funcionamiento de este manual.

Seguridad del producto

Vortex Dual es un equipo de recuperación para una amplia gama de refrigerantes.
La recuperación de refrigerantes en depósitos de almacenamiento independientes
implica un proceso de compresión de gas que provoca altas presiones en el
equipo, las mangueras de conexión y el depósito de almacenamiento.
Los sistemas de alta presión pueden provocar accidentes o lesiones si no
se manipulan correctamente y con cuidado.
Las mangueras refrigerantes deben incluir dispositivos de parada a unos 30,5 cm
(12 pulgadas) de los extremos para reducir la probabilidad de fuga de refrigerante
a la atmósfera al cambiar los depósitos o las configuraciones.

Responsabilidad

No utilice Vortex Dual a menos que haya recibido la formación adecuada en
el proceso de recuperación. El uso de este equipo por parte de personal que no
esté cualificado puede ser peligroso.

Marcas comerciales

Las marcas comerciales de los productos que aparecen en este manual son
propiedad de las empresas que los fabrican.
® ®
INFICON , Vortex , Compass
marcas comerciales de INFICON.
El resto de nombres de productos y marcas son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de sus respectivas empresas.
La información que aparece en este manual es precisa y fiable. No obstante,
INFICON no asume ninguna responsabilidad por su utilización ni será responsable
de los posibles daños derivados, fortuitos o especiales relacionados con el uso de
este producto.
© 2016 Todos los derechos reservados.
La reproducción o adaptación de cualquier parte de este manual sin permiso
es ilegal.
® . Para conseguir un rendimiento óptimo de Vortex Dual,
® ®
, D-TEK Select, TEK-Mate
®
y Wey-TEK™ son
19