Tabla de contenido
Publicidad
Photo 4: Tailgate fastened over cover
Photo 5: Tailgate fastened under cover
12
Attaching Tailgate
OPTION 1: Tailgate fastened over cover. Join buckle sec-
tions on tailgate to buckle sections below trailer windows.
[Photo 4]
OPTION 2: Tailgate fastened under cover. Unhook
O-rings and pull cover front out of the way. Join buckle
sections as in Option 1, and hook cover O-rings to side
knobs. [Photo 5]
Note: If your pet is prone to making unplanned exits,
OPTION 1 is the more secure attachment.
Arrimage du Hayon
OPTION 1 : Le hayon est attaché sur la capote. Fermez la
boucle entre le hayon et la fenêtre de la remorque. [Photo
4]
OPTION 2 : Le hayon est attaché sous la capote. Décro-
chetez les anneaux ronds et tirez la capote. Fermez la
bouche comme dans l'option 2 et crochetez les anneaux
ronds de la capote sur les boutons latéraux. [Photo 5]
Remarque : Si votre animal est susceptible de sortir
inopinément de la remorque, l'option 1 constitue la
méthode la plus sûre.
7
OWNER'S INSTRUCTION & SAFETY MANUAL
Anbringen der Heckklappe
OPTION 1: Heckklappe über der Abdeckung befestigt.
Bringen Sie die Gurtschlossteile an der Heckklappe
mit den Gurtschlossteilen unter den Anhängerfenstern
zusammen. [Foto 4]
OPTION 2: Heckklappe unter der Abdeckung befes-
tigt. Lösen Sie die O-Ringe und ziehen Sie die Abdeck-
ung nach vorne weg. Bringen Sie die Gurtschlossteile
wie in Option 1 zusammen und haken Sie die O-Ringe
der Abdeckung an den seitlichen Knöpfen ein. [Foto 5]
Hinweis: Wenn die Gefahr besteht, dass Ihr Tier
ungewollt herausspringt, ist OPTION 1 die sicherere
Befestigung.
Colocación de la puerta trasera
OPCIÓN 1: Puerta trasera abrochada sobre la capota.
Una las secciones con hebilla de la puerta trasera a
las secciones con hebilla debajo de las ventanas del
remolque. [Foto 4]
OPCIÓN 2: Puerta trasera abrochada debajo de la
capota. Desenganche las anillas y tire completamente
del frontal de la capota. Una las secciones con hebilla
como en la Opción 1 y enganche las anillas de la capo-
ta a los enganches laterales. [Foto 5]
Nota: Si su mascota es proclive a salir de forma im-
prevista, la OPCIÓN 1 es la fijación más segura.
BURLEY.COM
Publicidad
Tabla de contenido
