Definizioni E Pittogrammi; Definizioni - Tractel Davitrac Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento

9. Osservare le norme di sicurezza sul lavoro vigenti
a livello locale.
10. L'operatore deve essere in buone condizioni
fisiche e psicologiche durante l'utilizzo di questa
attrezzatura. In caso di dubbi, consultare il proprio
medico o il medico del lavoro. È vietato l'utilizzo da
parte di donne in gravidanza.
11. L'attrezzatura non deve essere utilizzata oltre i suoi
limiti o in situazioni diverse da quelle per cui è stata
progettata: cfr. "4. Funzioni e descrizione".
12. Se il dispositivo di ancoraggio viene usato allo
scopo di arrestare la caduta di un operatore,
quest'ultimo deve usare un sistema anticaduta
secondo quanto previsto dalla norma EN 363. Il
sistema deve garantire una forza di arresto della
caduta inferiore a 6 kN.
13. Prima di ogni utilizzo di un sistema di arresto
caduta, verificare la presenza di uno spazio
verticale adeguato e l'assenza di ostacoli lungo la
traiettoria di caduta.
14. Un'imbracatura completa conforme alla norma
EN 361 è l'unica attrezzatura da presa per il corpo
che può essere utilizzata in un sistema di arresto
caduta; agganciarla al punto contrassegnato con la
lettera "A" sull'imbracatura.
15. È essenziale per la sicurezza dell'operatore che
il dispositivo oppure il punto di ancoraggio sia
posizionato correttamente e che il lavoro sia
effettuato in modo da ridurre al minimo il rischio di
cadute e l'altezza.
16. Per la sicurezza dell'operatore, se il prodotto viene
rivenduto al di fuori del paese di destinazione
originale, il distributore dovrà fornire quanto
indicato di seguito: il manuale d'uso e le istruzioni
di manutenzione per le ispezioni e le riparazioni
periodiche e le riparazioni, entrambi redatti nella
lingua del paese d'uso del prodotto.
17. È essenziale per la sicurezza dell'operatore che il
supervisore si accerti innanzitutto che il sistema di
arresto caduta garantisca una forza di arresto della
caduta inferiore a 6 kN.
18. Oltre all'attrezzatura di protezione anticaduta,
è essenziale per la sicurezza dell'operatore e
del supervisore che essi utilizzino dispositivi di
protezione individuale, occhiali di protezione, guanti
e calzature di sicurezza durante la movimentazione
e l'utilizzo del prodotto.
19. Il prodotto può essere utilizzato solo con le
attrezzature associate descritte nel presente
manuale (cfr. capitolo 7. Attrezzature associate).
20. Questo prodotto può essere utilizzato solo in
presenza di almeno due operatori.
21. Non utilizzare contemporaneamente più di due
attrezzature associate sul prodotto.
22. Rispettare le combinazioni di attrezzature associate
consentite nel presente manuale.
23. Attenzione: è pericoloso usare vari dispositivi
le cui rispettive funzioni di sicurezza possono
condizionarsi od ostacolarsi reciprocamente.
Per qualsiasi applicazione speciale, contattare
Tractel

2. Definizioni e pittogrammi

2.1. Definizioni

"Prodotto": articolo descritto nel presente manuale nei
vari modelli disponibili.
"Supervisore": persona
della gestione e dell'utilizzo in sicurezza del prodotto
descritto nel manuale.
"Tecnico": persona qualificata responsabile delle operazioni
di manutenzione descritte e consentite nel manuale, e che
ha una conoscenza approfondita del prodotto.
"Operatore": persona che utilizza il prodotto allo scopo
previsto.
"DPI": dispositivo di protezione individuale contro le
cadute dall'alto.
"Connettore": elemento
componenti di un sistema di arresto caduta. Conforme
alla norma EN 362.
"Imbracatura completa": dispositivo di presa del
corpo, per la protezione dalle cadute. È composta da
cinghie tessili e fibbie. È dotata di punti di aggancio per
la protezione anticaduta contrassegnati con una "A"
se possono essere usati da soli o con "A/2" se devono
essere usati in combinazione con un altro punto A/2.
Conforme alla norma EN 361.
"Dispositivo anticaduta
anticaduta con funzione di arresto automatico e sistema
di tensionamento autoretrattile.
"Cavo di sicurezza autoretrattile": elemento di
collegamento di un sistema anticaduta autoretrattile.
Può essere un cavo metallico, una cinghia o una corda
in materiale sintetico, a seconda del tipo di dispositivo.
"Peso massimo dell'operatore": peso massimo
dell'operatore vestito, con indosso DPI e abbigliamento
da lavoro ed equipaggiato con attrezzi e componenti
necessari per svolgere il lavoro.
"Portata nominale": di un dispositivo di sollevamento
dell'attrezzatura.
NOTA
.
®
o reparto responsabile
di collegamento fra
retrattile": protezione
73
IT
i