Psaga Und Rettung; Heben Von Lasten; Beschreibung Der Mit Davitrac Kompatiblen Systeme - Tractel Davitrac Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento

1 Anschlagpunkt und 1 Umlenkrolle sind zum Heben
von Lasten vorgesehen und dürfen nur als Teil eines
Hebesystems verwendet werden. Sie dürfen nicht für
PSAgA verwendet werden (Abb. 2).
ACHTUNG: Die Bodenbasis, die Wandbasis und
die Wandbasis mit Abstand dürfen unter keinen
Umständen als Anschlagpunkte zur Absturzsicherung
verwendet werden, wenn der davitrac-Auslegerkran
in diesen installiert ist. Es ist dringend zu beachten,
dass, sobald der davitrac-Auslegerkran in einer der
genannten permanenten Basen installiert ist, die
einzig zulässigen Anschlagpunkte die am davitrac-
Auslegerkran befindlichen sind.
Wenn der davitrac-Auslegerkran zusammen mit der
selbststabilisierenden davitrac-Basis verwendet wird:
• Ist es streng verboten, eine am davitrac-Auslegerkran
hängende Last über
selbststabilisierenden Basis hinaus zu bewegen.
• Darf der davitrac-Auslegerkran auf keinen Fall mit
Lasten zwischen 150 kg und 500 kg rotiert werden
(Abb. 8a).
• Darf der davitrac-Auslegerkran nur um 180° rotiert
werden, wenn die Last weniger als 150 kg wiegt
(Abb. 8b), indem die Verriegelungsstange für die
Mastrotation (P, Abb. 2) vorübergehend entfernt wird.
Nach dem Vorgang die Verriegelungsstange für die
Mastrotation wieder einsetzen.
• Darf der Winkel des
senkrechten Position 1° für Lasten zwischen 150 kg
und 500 kg nicht überschreiten. (Siehe Abb. 9a.)
• Darf der Winkel des
senkrechten Position 15° für Lasten unter 150 kg
nicht überschreiten (Abb. 9b).

4.1.1. PSAgA und Rettung

davitrac ist für die Aufnahme von Halterungen für
Rettungshubgeräte und
ausgelegt, die den Anforderungen der folgenden
Normen entsprechen:
• EN 360/EN 1496 (Absturzsicherung blocfor™ R)
• EN 1496 (Winde/Rettungshubgerät caRol™ R)
• EN 1496 (Winde/Rettungshubgerät scafor™ R)
Hinweis: ohne die schriftliche Genehmigung
von Tractel SAS ist kein anderer Aufbau zulässig.
®
davitrac darf mit
Rettungshubgeräten und Abseilgeräten ausgerüstet
werden, die den Anforderungen der folgenden Normen
entsprechen:
• EN 353-2 (stopfor™150 kg)
• EN 360 (blocfor™150 kg)
• EN 355 (Falldämpfer 150 kg)
• EN 1496
• EN 341
den Innenumfang der
Lasthebeseils aus der
Lasthebeseils aus der
Absturzschutzsysteme
PSAgA-Anschlagpunkten,

4.1.2. Heben von Lasten

davitrac verfügt über einen Anschlagpunkt, der den
Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht
davitrac darf ausgerüstet werden mit:
• Hebezeug/Winden an Halterungen:
• caRol™ TS, sichere Arbeitslast max. 500 kg
• caRol™ MO, sichere Arbeitslast max. 500 kg
• caRol™ R, sichere Arbeitslast max. 500 kg
• caRol™ R, sichere Arbeitslast max. 250 kg
• Hebezeug/Winden am Kopf des Auslegers:
• mit durchgeführtem Seil, Typ minifor™, sichere
Arbeitslast max. 500 kg
• mit Kette, Typ tralift™, sichere Arbeitslast max.
500 kg
HINWEIS: ohne die schriftliche Genehmigung
von Tractel SAS ist kein anderer Aufbau zulässig.
®
HINWEIS: Die
entsprechen den maximal zulässigen Werten, die auf
keinen Fall mit der Anzahl der Anschlagpunkte am Kopf
oder Mast des davitrac multipliziert werden dürfen.
WICHTIG:
Anschlagpunkt zum Heben von Lasten entsprechend
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG:
Max. Last am Mast: 500 kg (sichere Arbeitslast)
ODER
Max. Last am Kopf: 500 kg (sichere Arbeitslast)
HINWEIS: davitrac dient nicht als Anschlagpunkt
im Sinne der Norm EN 1808 für „hängende
Personenaufnahmemittel". Wenden Sie sich für weitere
Informationen bitte an Tractel
davitrac wird auf speziellen Unterkonstruktionen
installiert, die von Tractel
®
Es gibt 5 verschiedene
Unterkonstruktionen:
• Bodenunterkonstruktion
• Unterkonstruktion für Oberflächen
• Unterkonstruktion für Wand mit Abstand
• Eingebaute Bodenunterkonstruktion
• Selbststabilisierende Unterkonstruktion
HINWEIS:
Unterkonstruktion darf nur verwendet werden, wenn
der Boden in gutem Zustand, stabil
wie z. B. auf Beton, Bitumen usw. Der Boden muss
horizontal und eben sein.
4.2. Beschreibung der mit davitrac
kompatiblen Systeme
Der Bediener muss vor der Verwendung von davitrac
die Handbücher des davitrac und aller zugehörigen
Ausrüstungen sorgfältig lesen.
angegebenen Lasten
.
®
SAS hergestellt werden.
Ausführungen von
Die selbststabilisierende
und rutschfest ist,
37
DE