Hoover DUAL POWER PRO Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hoover Manuales
  4. Lavadoras
  5. DUAL POWER PRO
  6. Manual de instrucciones
Hoover DUAL POWER PRO Manual De Instrucciones

Hoover DUAL POWER PRO Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
User manual.
IMPORTANT: Read carefully before assembly and use.
©2014 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved. Distributed by Royal Appliance Mfg. Co. Glenwillow, Oh 44139 #961151135 ID110042-R0

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hoover DUAL POWER PRO

Resumen de contenidos para Hoover DUAL POWER PRO

  • Página 1 User manual. IMPORTANT: Read carefully before assembly and use. ©2014 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved. Distributed by Royal Appliance Mfg. Co. Glenwillow, Oh 44139 #961151135 ID110042-R0...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Safety Instructions Your Guide: How to assemble your Dual Power™ Pro Getting started with your Dual Power™ Pro Using your Dual Power™ Pro How to attach your Dual Power™ Pro tools Keeping your Dual Power™ Pro running properly Troubleshooting Warranty...

  • Página 3: Safety Instructions

    Do not place cleaner on stairs or furniture, as •Do not immerse. Use only on carpet moistened by cleaning process. it may result in injury or damage. •Use only HOOVER cleaning products intended for use with this machine. ®...

  • Página 4: Grounding Instructions

    This product contains chemicals known to WARNING: the State of California to cause cancer, birth defects or reproduc- tive harm. WASH HANDS AFTER HANDLING. GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock.

  • Página 5: How To Assemble Your Dual Power™ Pro

    ™ How to assemble your Dual Power Pro: Insert the handle into Turn the dial clockwise to Tip the Clean Water Tank Slide SpinScrub ® the base. the “LOCK” position. in like this on the handle Powered Hand Tool above the dirty water onto the holder.
  • Página 6 Use your Hoover carpet ® Pretreat spots and heavy NOTE: To avoid damage washer only if upholstery traffic areas with a Hoover ® to wood floors underneath fabric is marked with a “W” Cleaning Solution* and your area rugs or carpet, place (for “wet”...

  • Página 7: Getting Started With Your Dual Power™ Pro

    Water Solution Tank out and remove. WARNING CAUTION CAUTION Use only HOOVER cleaning products intended for use Do not fill with water above DO NOT USE THIS EXTRACTOR ON with this machine. (See the "Cleaning products" section in 140˚F (60˚C).
  • Página 8 Tilt the Clean Water To wash carpets, turn the To rinse carpets and remove Solution Tank back onto front dial on the Clean excess solution, turn the the handle until it clicks. Water Tank to "Wash". dial to "Rinse" and go over carpets again.

  • Página 9: Using Your Dual Power™ Pro

    ™ Using your Dual Power Pro: Plug in. Step on the Step on the power pedal Squeeze trigger to apply Release the trigger and handle release pedal to to turn ON (I=ON). Press cleaning solution. Slowly slowly push forward over put unit in the power pedal again to push forward then backwards...
  • Página 10 To avoid damage to wood and laminate flooring and For best results, Hoover recommends ® to avoid potential slip hazard, after use (a) do rinsing carpet with water only.
  • Página 11 ™ Emptying your Dual Power Pro dirty water tank: Replace lid by lining up the hinge and pulling latch down to lock. Latch will line up with hinge and Grasp Dirty Water Empty the Dirty Water Remove lid and snap when secured. Tank handle and Tank by pulling up on empty tank.
  • Página 12 If the float repeatedly shuts off the suction, empty the dirty water tank. For best results, use only Hoover brand cleaning ® solution. Other solutions may Insert Dirty Water Tank at generate excessive foam...

  • Página 13: How To Attach Your Dual Power™ Pro Tools

    ™ How to attach your Dual Power Pro tools: CAUTION To reduce risk of injury from moving parts – Unplug before servicing. CAUTION Not to be used for grooming a pet. CAUTION Use extra care when cleaning on stairs. To avoid personal injury or damage, and to prevent the cleaner from falling, always place cleaner...
  • Página 14 Hand Tools: The Upholstery Tool’s The SpinScrub Powered The Spot Treater Wand*  built-in brush provides Hand Tool's* rotating mists carpet with solution brush provides extra scrubbing action. for pre-treatment. Make scrubbing for spots sure the cleaner is on and stairs. "WASH"...
  • Página 15 ™ Using your Dual Power Pro tools: NOTE: Spot Treater Wand attachment is the same process as attaching hose to the unit. Open Accessory Hose Suction Press the button on the Close Accessory Hose Port at the bottom of the Dirty end of hose and pull Suction Port door back NOTE: Upholstery and...
  • Página 16 Drain suction hose by turning cleaner ON and holding nozzle up for several minutes. Press the trigger to Do not press the trigger. release air and fluid. Disconnect hose and solution Replace Hose and tools tube from cleaner. Drain in the Mesh Storage Bag. solution tube by placing round end in sink and raising the trigger end at the hose...
  • Página 17 ™ How to clean upholstery with your Dual Power Pro: Read “Before You Begin Cleaning” instructions. Be sure to check Hoover Cleaning Guide on page 4 and the cleaning code on your upholstery. Use your cleaner only on upholstery marked “W” or “W/S”.
  • Página 18 “After Using Tool” without pressing the trigger to remove instructions on page 14. more solution. For heavily soiled areas, repeat the cleaning process. For best cleaning results, Hoover® recommends to rinse the upholstery with water only. This removes residual cleaning solution.

  • Página 19: Keeping Your Dual Power™ Pro Running Properly

    ™ Keeping your Dual Power Pro running properly: Cleaning the dirty water tank: LUBRICATION The motor and brushroll are equipped with bearings which contain sufficient lubrication. Additional lubricant could cause damage. Do not add lubricant to motor or brushroll. Familiarize yourself with these home maintenance tasks.
  • Página 20 Note: The filter screen To clean Dirty Water Tank, Be sure to clean the Allow to air dry completely. Pull is not removable. place Dirty Water Tank under filter screen located in up on latch, then back down to Attempting to remove faucet and dispense high the duct of the recovery lock.
  • Página 21 ™ Keeping your Dual Power Pro running properly: Cleaning the Nozzle: To prevent leaking, remove Pull up on nozzle latch to Pull nozzle forward Rinse debris from Solution Tank and Dirty Water unsnap nozzle from the to remove. the nozzle. Tank.
  • Página 22 STORAGE Before storing: • Empty Solution Tank and let air dry. • Empty Dirty Water Tank, rinse tank and lid thoroughly with clean water and let air dry. • Replace tanks on cleaner. Allow brushes and underside of carpet cleaner to air dry thoroughly before storing cleaner on a carpeted or wood surface.
  • Página 23 ™ Keeping your Dual Power Pro running properly: Cleaning SpinScrub Brushes: Flip unit on back. Grasp SpinScrub Rinse off debris. Replace Brushes and pull out. SpinScrub Brushes by lining up tab and pushing back in.
  • Página 24 ™ Keeping® your Dual Power Pro running properly: Removing the flat belt: Flip cleaner on its back to To access the belt Flip cleaner to the Press the ON/OFF expose bottom of cleaner. remove the 9 screws. upright position. button and the Make sure nozzle and Circles show handle release button...
  • Página 25 440006362 for flat belt. To locate a dealer nearest you, please call 1-800-944-9200 or visit our website at www.hoover.com. NOTE: Flat belt is smooth while timing belt has teeth. Pull up on hood and Make sure unit is in upright move to side.
  • Página 26 WARNING Hoover Cleaning Solution Guide: To reduce risk of fire and electric shock due to internal component damage, use only Hoover cleaning For optimal performance Clean Professional products intended for use with the appliance as noted below. Plus 2x Plus 2x...

  • Página 27: Troubleshooting

    3. Take to service center. To find nearest location, visit our USE TROUBLESHOOTING GUIDE website at www.hoover.com or call 1-800-944-9200. 1. Dirty Water Tank is not installed correctly. 1. Review Placing Dirty Water Tank in base of cleaner - Pg. 8.

  • Página 28: Warranty

    HOW TO MAKE A WARRANTY CLAIM party that is not an authorized retailer, dealer, or distributor of Hoover products. ® If this product is warranted, take or send the product to either a Hoover Sales ® OTHER IMPORTANT TERMS and Service Center or Hoover Authorized Warranty Service Dealer along with ®...
  • Página 29 Su guía: Instrucciones de seguridad Cómo ensamblar su Dual Power™ Pro Primeros pasos con su Dual Power™ Pro Cómo utilizar su Dual Power™ Pro Cómo colocar los accesorios Dual Power™ Pro Cómo utilizar de manera adecuada su Dual Power™ Pro Resolución de problemas Garantía ESPAÑOL...

  • Página 30: Instrucciones De Seguridad Importantes

    No coloque el aparato sobre escaleras ni muebles, proceso de limpieza. ya que puede ocasionar lesiones o daños. •Únicamente use los productos de limpieza marca HOOVER® destinados •No use este aparato para aspirar líquidos inflamables o combustibles, a este aparato.

  • Página 31: Instrucciones De Conexión A Tierra

    Este producto contiene sustancias ADVERTENCIA: químicas reconocidas por el estado de California como causantes de cáncer, defectos congénitos o daños reproductivos. LÁVESE LAS MANOS DESPUÉS DE USAR EL PRODUCTO. INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA: Este aparato debe conectarse a tierra. En caso de desperfecto o falla, la conexión a tierra reduce el riesgo de choque eléctrico ofreciendo un circuito de menor resistencia para la corriente eléctrica.
  • Página 32 Antes de comenzar, aspire bien la alfombra corrido. plástico o papel aluminio cable: y los tapizados con una aspiradora Hoover ® Para un almacenamiento para proteger madera o No utilice este limpiador de alfombras Para limpiar todo el suelo, mueva los práctico, enrolle el...
  • Página 33 PRECAUCIÓN ADVERTENCIA PRECAUCIÓN NO UTILICE LA ASPIRADORA Únicamente use los productos de limpieza marca HOOVER No llene el tanque con agua EXTRACTORA EN SUELOS DUROS. SI destinados a este aparato. (Para más información vea la que rebase los 140˚F (60˚C).
  • Página 34 Para obtener óptimos resultados de podría formar charcos. Para evitar daños NOTA: Es mejor alternar pasadas limpieza, Hoover recomienda enjuagar a pisos de madera y laminados, y para húmedas y secas, como se describió la alfombra únicamente con agua. Esto evitar el riesgo potencial de resbalones, anteriormente.
  • Página 35 Si el flotador apaga repetidamente la succión, vacíe el tanque de agua sucia. Para obtener mejores resultados, utilice solamente la solución de limpieza de Hoover®. Otras soluciones de limpieza pueden generar demasiada espuma lo cual hará que el flotador apague la succión.
  • Página 36 ™ Cómo colocar los accesorios Dual Power Pro: Coloque el mango en Inserte la manguera MISE EN GARDE MISE EN GARDE posición vertical. en el conector de Para reducir el riesgo de lesiones accesorios hasta que Tenga especial cuidado al ocasionadas por piezas en movimiento, quede bien cerrado.
  • Página 37 ™ Cómo utilizar los accesorios Dual Power Pro: Abra el puerto de succión de la Presione el botón que se Cierre la puerta del NOTA: Para colocar el manguera ubicado en la parte encuentra en el extremo puerto de succión de la tubo accesorio para inferior del tanque de de la manguera y jálela...
  • Página 38 Apriete el gatillo y pase Asegúrese de consultar la accesorios Dual Power™ la boquilla lentamente guía de limpieza de Hoover Pro que se encuentran en sobre la tela. en la página 4 y el código la página 13: de limpieza de su tapizado.

  • Página 39: Lubricación

    Cómo utilizar de manera adecuada su Dual Power™ Pro: Cómo limpiar el tanque de agua sucia: Agregar lubricante podría provocar daños. No agregue lubricante al motor ni al cepillo LUBRICACIÓN giratorio. El motor y el rodillo de cepillos están Cualquier otra tarea de mantenimiento debe ser realizada por un representante de equipados con rodamientos que mantenimiento autorizado.

  • Página 40: Almacenamiento

    ™ Cómo utilizar de manera adecuada su Dual Power Pro: Cómo limpiar la boquilla: Para evitar posibles fugas, Jale el pestillo de la Tire hacia adelante la Retire los residuos de retire el tanque de solución boquilla hacia arriba para boquilla para retirarla.
  • Página 41 ™ Cómo utilizar de manera adecuada su Dual Power Pro: Cómo limpiar el cepillo SpinScrub: Recueste la unidad. Tome el cepillo SpinScrub y Enjuague los residuos. Para tire hacia afuera. colocar nuevamente el cepillo SpinScrub, alinee la pestaña y presione. ™...
  • Página 42 440006362 Para ensamblar siga los par una banda plana. Para mismos pasos a la inversa. ubicar al proveedor más cercano a usted, llame al 1-800-944-9200 o visite nuestra página web www.hoover.com.
  • Página 43 ADVERTENCIA Guía para la solución de limpieza Hoover A fin de reducir los riesgos de descargas eléctricas y de incendio causados por daños a Para un rendimiento Clean Animales de Profesional los componentes internos, sólo Plus 2x compañí Plus 2x...

  • Página 44: Posible Causa

    3. Lleve la limpiadora a un centro de servicio. Para encontrar Cualquier otra tarea de el centro de servicio más cercano, visite nuestro sitio web en www.hoover.com o llame al 1-800-944-9200. mantenimiento debe ser 1. El tanque de agua sucia no está...

  • Página 45: Mantenimiento Y Garantía

    Centro de ventas y servicio de Hoover® para un servicio de garantía, cada una de las partes se garantía, Hoover® le proporcionará gratuitamente mano de obra y piezas para hará...
  • Página 46 #RethinkCleaning Hoover.com youtube.com/hoover facebook.com/hoover twitter.com/hooverusa Find us on:...

Tabla de contenido