Kolcraft Tiny Steps Instrucciones página 14

W10-R2.qxd 11/16/2005
To Convert to a Walk-Behind
Walker
1
2
To Fold Walker
1
2
2:31 PM Page 14
Para convertir en un andador
trasero
As your child grows, your Tiny Steps™ Walker
can be converted to a walk-behind walker
which will help your child learn to walk.
A medida que su hijo crezca, su andadera
Tiny Steps™ se puede convertir en andadera
frontal para ayudarle a caminar.
Remove the seat ring and seat pad by
1
pushing aside the seat ring tabs that lock
underneath the tray. Release the back clip off
of the handle and pull seat away from tray.
Remueva el anillo del asiento y el cojín
echando a un lado las lengüetas del anillo
del asiento que aseguran la charola por
debajo. Suelte el pasador trasero del asa y
separe el asiento de la charola.
Rotate handle forward by pushing the knobs
2
inward. Rotate handle forward until it locks
into place. Your child can now stand behind
the walker.
Gire el asa hacia adelante presionando los
botones hacia dentro. Gire el asa hacia
adelante hasta que encaje en su lugar. Su hijo
puede ahora pararse tras la andadera.
Para plegar la andadera
Tiny Steps™ folds easily for travel & storage.
Tiny Steps™ se pliega con facilidad para
viajar y almacenarlo.
N N O O T T E E : : If you are using Tiny Steps™ in the
Walk-Behind Stage, first rotate the Walk-
Behind Handle towards the rear wheels.
N N O O T T A A : : si usted está usando Tiny Steps™
para la etapa de caminar dentrás del
andador, gire primero el asa de caminar
dentrás hacia las ruedas traseras.
Release the front leg from the base by
1
pressing the leg release button and pulling
up firmly on the front leg.
Suelte la pata frontal de la base presionando
el botón para soltar la pata y estirando
firmemente hacia arriba de la pata delantera.
Fold the front leg under the tray until it locks
2
onto the tray itself. Rotate the tray down and
to the rear of the walker.
Pliegue la pata frontal debajo de la charola
hasta que se encaje en la propia charola. Gire
la charola hacia abajo y direccion de la parte
trasera de la andadera.
14
Continued on next page
Continuación en la página siguiente