Tabla De Contenido - ABB TZIDC Instrucciónes De Puesta En Marcha

1 Seguridad ......................................................................................................................................................5
1.1 Informaciones generales e indicaciones para la lectura ................................................................................5
1.2 Uso conforme al fin previsto...........................................................................................................................5
1.3 Grupos destinatarios y cualificaciones...........................................................................................................6
1.4 Suministro de garantía ...................................................................................................................................6
1.5 Etiquetas y símbolos ......................................................................................................................................7
1.5.1 Símbolos de seguridad / peligro, símbolos de información ....................................................................7
1.5.2 Placa indicadora de tipo..........................................................................................................................8
1.6 Instrucciones de seguridad para el transporte ...............................................................................................8
1.7 Condiciones de almacenamiento ...................................................................................................................8
1.8 Instrucciones de seguridad para el montaje ..................................................................................................9
1.9 Instrucciones de seguridad para la instalación eléctrica................................................................................9
1.10 Instrucciones de seguridad relativas al funcionamiento ................................................................................9
1.11 Devolución de aparatos................................................................................................................................10
1.12 Sistema de gestión integrado.......................................................................................................................10
1.13 Eliminación adecuada ..................................................................................................................................10
1.13.1 Información sobre la Directiva WEEE 2002/96/CE (residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)..10
1.13.2 Directiva ROHS 2002/95/CE.................................................................................................................11
2 Instrucciones de seguridad relativas a la protección Ex.......................................................................11
3 Montaje ........................................................................................................................................................12
3.1 Condiciones de servicio en el lugar de instalación ......................................................................................12
3.2 Montaje mecánico ........................................................................................................................................12
3.2.1 Generalidades.......................................................................................................................................12
3.2.2 Montaje en accionamientos lineares.....................................................................................................14
3.2.3 Montaje en accionamientos giratorios ..................................................................................................18
4 Conexiones eléctricas ...............................................................................................................................21
4.1 Disposición de los bornes roscados.............................................................................................................22
4.2 Configuración de los puentes enchufables en la placa principal (sólo TZIDC-120) ....................................23
4.3 Entrada de cables ........................................................................................................................................24
5 Conexión neumática ..................................................................................................................................25
6 Puesta en funcionamiento.........................................................................................................................27
6.1 TZIDC ...........................................................................................................................................................27
6.1.1 Modos de operación..............................................................................................................................28
6.2 TZIDC-110 / TZIDC-120...............................................................................................................................29
6.2.1 Modos de operación..............................................................................................................................30
7 Datos técnicos relevantes de la protección Ex.......................................................................................31
7.1 TZIDC ...........................................................................................................................................................31
7.1.1 ATEX .....................................................................................................................................................31
7.1.2 IECEx Issue No. 3.................................................................................................................................33
7.1.3 CSA International ..................................................................................................................................35
7.1.4 CSA Certification Record ......................................................................................................................37
7.1.5 FM Approvals ........................................................................................................................................38
7.1.6 FM Control Dokument ...........................................................................................................................39
7.2 TZIDC-110....................................................................................................................................................43
7.2.1 Certificado de examen CE ....................................................................................................................43
7.2.2 IECEx Issue No. 3.................................................................................................................................44
7.2.3 CSA International ..................................................................................................................................46
CI/TZIDC/110/120-ES TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120
Contenido
3