MANUAL DE INSTRUCCIONES
Símbolos y sus significados
Símbolos
Nome
Consulte el manual de ins-
trucciones
Utilize EPI (Equipo de Pro-
tección Individual)
Atención
1. AVISOS DE SEGURIDAD PARA EQUIPOS EN
GENERAL
Lea todos los avisos de seguridad y
todas las instrucciones. Falha en seguir
todas las advertencias y instrucciones
listadas abajo puede resultar en descarga
eléctrica, fuego y/ou heridas serias.
Guarde todas las advertencias e instrucciones para
futuras consultas.
El término "equipo" utilizado en este manual se refie-
re a equipos que pueden ser operados con motores
eléctricos o motores a combustión.
1.1. Seguridad del área de trabajo
a. Mantenga el área de trabajo limpia y iluminada.
Las áreas desorganizadas y oscuras son una invita-
ción a los accidentes.
b. No opere el equipo en atmósferas explosivas,
como en presencia de líquidos inflamables, ga-
ses o polvo. Los equipos crean chispas que pueden
inflamar el polvo o los vapores.
c. Mantenga a niños y visitantes alejados el operar
una herramienta. Las distracciones le pueden ha-
cer perder el control del equipo.
Explicação
Lea el manual de operaciones/instrucciones antes de utilizar el equipo
Utilice Equipo de Protección Individual (EPI) adecuado para cada tipo de trabajo
Alerta de seguridad (riesgos de accidentes) y atención durante el uso
Tabla 1 – Símbolos y sus significados
1.2. Seguridad personal
a. Mantente atento, mira lo que estás haciendo y
b. Use equipos de protección individual (EPIs).
c. Evite la partida no intencional. Asegúrese de
d. Quite cualquier llave de ajuste antes de conec-
e. No fuerce el equipo más allá del límite. Manten-
f. Vístase apropiadamente para la realización del
usa el sentido común al operar un equipo. No
utilice el equipo cuando esté cansado o bajo la
influencia de drogas, alcohol o medicamentos.
Un momento de desatención mientras opera un
equipo puede resultar en graves lesiones perso-
nales.
Los equipos de protección, tales como: máscara
contra el polvo, zapatos antideslizantes, casco o
protector auricular, si se utilizan en condiciones
apropiadas, reducen los riesgos de lesiones per-
sonales.
que el equipo esté apagado antes de cualquier
ajuste.
tar el equipo. Una llave de boca o de ajuste conec-
tada a una parte rotativa del equipo puede resultar
en lesiones personales.
ga el apoyo y el equilibrio adecuados cada vez
que lo utilice. Esto permite un mejor control del
equipo en situaciones inesperadas.
trabajo. No use ropas demasiado anchas o joyas.
Mantenga sus cabellos, ropa y guantes lejos de
9