Página 2
U20003.fm D DEUTSCH ENG ENGLISH KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, daß dieses Produkt mit We herewith declare in our sole repsonsibility that this product den folgenden Normen übereinstimmt* gemäß den Bestimmungen complies with the following standards* der Richtlinien** in accordance with the regulations of the undermentioned Directives** EG-Baumusterprüfung *** durchgeführt von ****...
XA0003S2.fm Manual de uso ESPAÑOL ESPAÑOL 1. Descripción de la sierra Interruptor Con/Desc con inte- Taco empujador de alimenta- rruptor de emergencia ción Palanca limitadora de inclina- Tope paralelo ción (bisel) Tapa protectora de la hoja de Palanca de fijación del ángulo sierra de inclinación Cuña del corte...
ESPAÑOL • Guarde este manual de uso en un Indice del contenido ¡Peligro general! lugar seguro de forma que lo pueda Mantener limpio el puesto de trabajo – consultar siempre que tenga una Descripción de la sierra....39 El desorden en esta área de trabajo duda.
ESPAÑOL caso necesario, utilice usted dispositivos ¡Peligro por defectos en el Símbolos en el manual de adecuados de alimentación. equipo eléctrico! instrucciones Durante la operación debe mantenerse Limpie usted cuidadosamente el equipo ¡Peligro! distancia suficiente hacia el motor y eléctrico y los accesorios. Observe Prevención de daños persona- hacia componentes en movimiento.
ESPAÑOL ¡Atención! Para transportar la máquina utilice usted las aberturas de asa late- rales. ¡Nunca transporte la máquina sujetándola de los dispositivos de protección o de los elementos de manejo! 6. Elementos funcionales interruptor Con/Desc con interruptor de paro de emergencia •...
ESPAÑOL Tope paralelo ¡Peligro! 7. Puesta en marcha La cuña separadora pertenece El tope paralelo (21) se coloca sobre el a los dispositivos de seguridad y perfil de la mesa de aserrado. Montaje debe estar montada correctamente Para asegurar la estabilidad de la uni- para una operación sin peligros.
ESPAÑOL − tapa protectora de la hoja de la ¡Peligro! El giro de la hoja sopla las viru- sierra; tas expulsándolas por el tubo de des- − taco de alimentación. carga de virutas. Observe en qué Llevar un equipo de protección per- dirección son sopladas las virutas.
ESPAÑOL • Cualquier trabajo de reparación o metales ligeros, ya que podría verse Ajustar las cintas de de mantenimiento que exceda el afectada la solidez de la sierra. escala descrito en esta sección solamente Coloque una hoja de sierra nueva Las cintas de escala pueden ser ajusta- debe ser efectuado por expertos (¡tenga en cuenta el sentido de...
ESPAÑOL Desatornillar el perfil de inserción de Mensualmente (si se usa diariamente) para estabilizar adicionalmente la la mesa. prolongación del soporte básico. Eliminar las virutas con el aspirador o con un pincel; aceitar levemente los Carro de empuje con tope transver- Ajuste los tornillos (40) en la limita- siguientes elementos de guía: ción del tope hasta que el ángulo de...
ESPAÑOL − Use un cable más corto o de mayor Después de corregir la avería coloque 13. Protección ecológica todos los elementos de seguridad en diámetro funcionamiento y pruebe la máquina. (≥ 1,5 mm El material de embalaje utilizado para la −...