Resumen de contenidos para Royal Vendors Merlin IV
- Página 1 R O Y A L V E N D O R S Mer lin MANUAL DE PARTES Y SERVICIO Manual de Partes y Servicio Merlin IV - 1...
- Página 2 Royal Vendors • 201 Industrial Boulevard • Kearneysville WV 25430 Servicio al cliente: (304) 728-7056 o gratis (800) 931-9214 • Fax (304) 725-6579 Email: Technicalinquiry@royalvendors.com Parts@royalvendors.com Web page: www.royalvendors.com 2 - Manual de Partes y Servicio Merlin IV...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Modo de retorno al modo de venta (rtn) ..............31 Modo de visualización de errores (Eror) ..............31 ......................32 Ciclo de venta Condición en espera ............................32 Establecimiento del crédito ..........................32 Manual de Partes y Servicio Merlin IV - 3... - Página 4 Conjunto horizontal plano, parte delantera puerta ............82 Conjunto horizontal plano, parte trasera puerta ............84 Conjunto horizontal plano, panel de selección ............86 Gráfico de flujo de la programación ..............88 4 - Manual de Partes y Servicio Merlin IV...
-
Página 5: Información General
(HOME) lo regresa a los niveles de menú anteriores, cada vez que lo pulse. El sistema de menú se explica más detalladamente en la Sección 4, Programa- ción de niveles de menú. Figura 1.1 Manual de Partes y Servicio Merlin IV - 5... -
Página 6: Identificación De La Máquina
Los últimos cinco números representan el modelo que se construyó dentro de esa semana También es muy importante tener disponible toda la infor- mación acerca de su problema cuando llame. 6 - Manual de Partes y Servicio Merlin IV... -
Página 7: Política De Reemplazo Y Crédito
Se prefiere este método de despacho para devolver las partes a los proveedores de Royal. Solo se emitirán créditos a las partes en garantía que se hayan pedido por adelantado; no para Manual de Partes y Servicio Merlin IV - 7... -
Página 8: Explicación De Los Componentes
(Incluye disposición de pines) de entrega, una lámpara indicadora de ajuste del sensor de Su máquina MERLIN IV está equipada con una tarjeta de entrega y diversos otros componentes electrónicos (todos control principal la que es responsable de la mayoría de las los cuales tienen códigos de posición designados). -
Página 9: Tarjeta De Control (Incluye Disposición De Pines)
Si este cableado preformado se aprieta, se pueden apreciar “segmentos ROJO 5 VOLTIOS DC quebrados” en la pantalla con distintos segmentos de la RETORNO pantalla iluminados. Manual de Partes y Servicio Merlin IV - 9... - Página 10 ROJO SALIDA #1 DEL SENSOR CONMUTADOR DE DE CAÍDA SELECCIÓN #12 SALIDA #2 DEL SENSOR NEGRO CONMUTADOR DE DE CAÍDA SELECCIÓN #11 VMC COMÚN CONMUTADOR DE VOLVER A TIERRA SELECCIÓN #10 10 - Manual de Partes y Servicio Merlin IV...
- Página 11 ENTRADA CONMUTADOR (OPCIONAL) VENTA LIBRE BLANCO RECEPCIÓN VMC/ ENTRADASWITCH NO TRANSMISIÓN DE (OPCIONAL) VENTA DATOS DEX (ANILLO) (VENTA INHABILITADA) (OPCIONAL) ENTRADA SWITCH VERDE DEX COMÚN OPCIONES ENTRADA SWITCH DE VIOLETA PUERTA Manual de Partes y Servicio Merlin IV - 11...
- Página 12 Este terminal puede ser conectado invertido en la tarjeta de control, sin afectar su normal funcionamiento. LLAVE COLOR FUNCIÓN Nº DE PIN DE CABLE 24 VOLTIOS AC NEUTRAL 12 - Manual de Partes y Servicio Merlin IV...
-
Página 13: Transformador De Bajo Voltaje
Si está defectuoso, reemplace el fusible externo. Nota: Las máquinas MERLÍN IV que se hicieron antes de la marcha 1476 utilizan un fusible interno en el transformador. Manual de Partes y Servicio Merlin IV - 13... -
Página 14: Sensor De La Rampa De Entrega (Incluye Ajuste)
Ubicar el LED indicador de ajuste del sensor en el ángulo inferior derecho de la tarjeta de control de la máquina. Bajo condiciones normales (como en espera), la lámpara debería estar apagada. Probar el sensor, vendiendo desde las columnas 7 14 - Manual de Partes y Servicio Merlin IV... -
Página 15: Sistema De Refrigeración
El descenso de la temperatura en el compartimiento de enfriamiento está causado por la circulación continua del refrigerante a través del sistema, extrayendo calor del compartimiento de enfriamiento y transportándolo al exterior. Manual de Partes y Servicio Merlin IV - 15... -
Página 16: Ciclo De Refrigeración
(no utilizado) darle energía a los motores del ventila- Relé de refrigeración dor del condensador y del compresor. Figura 2.3 El relé de refrigeración consiste en una 16 - Manual de Partes y Servicio Merlin IV... -
Página 17: Probar El Sistema De Refrigeración
Línea de Línea de Condensador succión descarga Compresor Gas cambiando a líquido Acumulador Filtro / secador Cambiando de líquido de alta presión a baja presión Capilar Evaporador Líquido cambiando a gas Manual de Partes y Servicio Merlin IV - 17... -
Página 18: Programación
“StoS” (modo para establecer el espacio para las manipule los tableros electrónicos por los bordes. Sea ventas). Existen dos menús principales disponibles cuidadoso de no tocar los componentes de la tarjeta de actualmente: control. 18 - Manual de Partes y Servicio Merlin IV... -
Página 19: Niveles Del Menú
Configuración de selecciones controladas por el StCL temporizador: Se usa para elegir las selecciones para encender / apagar (on / off). Manual de Partes y Servicio Merlin IV - 19... -
Página 20: Modo De Protección Por Contraseña (Pass)
Cuenta real 1ª pant. 2ª pant. 3ª pant. Cta total “SALE”, pulsando (DOWN), lo llevará a “CASH”. en efectivo $56.789,10 “CASH” “567” “89.10” Cta en efectivo de selección $6.789,10 “CL (Nº)” “67” “89.10” 20 - Manual de Partes y Servicio Merlin IV... -
Página 21: Borrar Las Cuentas Individuales
Modo del contador de diferencial de efectivo descontado muestra “PriC”, el Controlador ingresará al modo de (diFC) configuración de precio. • Este modo es comparable con el modo de contador de Operación de precio único: La pantalla iluminará Manual de Partes y Servicio Merlin IV - 21... -
Página 22: Modo De Fijación De Precios Descontados (Sdis)
Al ingresar al modo de Espacio para las ventas, se active la selección descontada, utilizando las estarán disponibles dos tipos diferentes de configuraciones “dScn” en el modo “tinE”, bajo la función configuraciones: del día. 22 - Manual de Partes y Servicio Merlin IV... -
Página 23: Modo De Configuraciones (Con)
1 a 10 para la selección ingresada. Si alguna cambiador de billetes) está destellando, esto significa que se la asignó a la selección, si una columna no está destellando, entonces no se la asignó a la selección. Manual de Partes y Servicio Merlin IV - 23... -
Página 24: Modo De Ajuste De Profundidad De Columnas Por Selección (Sdep)
èý~à de triple o doble a simple. Con el equipo MERLIN IV, tiene la elección de profundidad simple o doble por selección y Modo de configuración de selecciones controladas por el no por columna. -
Página 25: Modo De Ajuste De Hora / Fecha (Tine)
“tinE”, existen varias y distintas funciones que se dos primeros números de la fecha iluminados para enumeran a continuación con el significado y un ejemplo para cada una. Manual de Partes y Servicio Merlin IV - 25... - Página 26 (como “ALL” del modo de fijación de indicador de tiempo, debe pulsar (ENTER) al alcanzar precio) y las configuraciones del indicador individual el modo deseado de configuración del temporizador. 26 - Manual de Partes y Servicio Merlin IV...
-
Página 27: Modo De Control De Refrigeración (Frig)
2.00 a.m. (2.02 a.m. en el último) el pulsa (UP) o (DOWN), se puede hacer un ciclo a través de primer domingo de abril y, de manera similar, se Manual de Partes y Servicio Merlin IV - 27... - Página 28 (donde la pantalla muestra “rELY”). pulsando (DOWN), se llegará a “dEG”. Pulsando (UP) se llegará a “FrG”. • Función para inhabilitar la unidad (Master On /Off) (FrG): Si se pulsa (ENTER) cuando la pantalla muestra 28 - Manual de Partes y Servicio Merlin IV...
-
Página 29: Sugerencias Útiles
(DOWN), se puede cambiar el idioma a uno de los Modo de configuración de la contraseña del menú externo siguientes: (PAS) Con la máquina MERLIN IV, tiene la capacidad de EnGL Idioma inglés acceder externamente a las cuentas de latas de... -
Página 30: Modo De Pago De Monedas (Cpo)
Durante este modo, la pantalla registrará cada moneda que se inserte (sin un orden en particular) e informará su valor a la tarjeta de control. Éste, a su vez, recordará los niveles 30 - Manual de Partes y Servicio Merlin IV... -
Página 31: Menú Externo (Accesible Mientras Está En El Modo De "Saludo")
(HOME) en cualquier momento durante la operación, el Controlador regresará a la pantalla de “SALE”. Desde “SALE”, pulsando (DOWN), lo llevará a “Eror”. Pulsando (UP,) lo llevará a “rtn” (si está presente). Manual de Partes y Servicio Merlin IV - 31... -
Página 32: Ciclo De Venta
(esto evita una venta múltiple del producto siguiente en la parte posterior de la cabina). Al venderse la próxima lata, la tarjeta de control cicla el motor de venta para levan- 32 - Manual de Partes y Servicio Merlin IV... -
Página 33: Mantenimiento De La Máquina
SECCIÓN 5 MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA MANTENIMIENTO GENERAL ÁREAS A LIMPIAR La mejor manera de asegurar el aspecto y la mejor operación posible de la máquina Merlin IV es utilizar un programa de limpieza de rutina. Pieza Método de limpieza La tarjeta de control de la máquina debe permanecer siempre dentro... -
Página 34: Uso Del Sistema De Códigos De Error
ACLo (- de 95 V para más de 30 min) Verif. tensión toma durante pico de carga c/todas las unidades en marcha (si hay otras en circuito) 34 - Manual de Partes y Servicio Merlin IV... -
Página 35: Investigación De Problemas
SECCIÓN 5 MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA Investigación de problemas La mejor manera de asegurar el aspecto y la mejor operación posible de la máquina Merlin IV es utilizando un programa de limpieza de rutina. RECEPCIÓN DE MONEDAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE PROCEDIMIENTO DE CORRECCIÓN... -
Página 36: Aceptación De Billetes
Ingresar al modo de configuraciones de la No están bien reguladas las confi- be billetes y de- máquina y verificar el ajuste de “Intento forzado” guraciones del controlador vuelve monedas (“Forced Attempt”) sin selección 36 - Manual de Partes y Servicio Merlin IV... -
Página 37: Problemas En La Venta
(neutro). Se debe realizar una selección y se debe mostrar hold en la pantalla digital. Se deben registrar 24 V de cc en el motor. Si no, reemplazar la tarjeta de control. Manual de Partes y Servicio Merlin IV - 37... -
Página 38: Problemas Diversos
Verificar la tarjeta de control en los dos (2) pins Tarjeta de control. del cableado de switch de puerta (conexión opcional de la tarjeta de control). ¿Se ha despeja- do “stock agotado”?. Si así fuera, reemplazar la tarjeta de control. 38 - Manual de Partes y Servicio Merlin IV... -
Página 39: Problemas De Refrigeración
“CnPr” y “On”. Si la unidad no se enciende, reemplazar los dos (2) cables desde el cableado principal a los otros dos (2) conectores disponibles (si existen). Si no, reemplazar el relé. Manual de Partes y Servicio Merlin IV - 39... -
Página 40: Gráfico De Flujo De La Refrigeración
¿Funciona la ¿Dejó de ¿Funciona el ¿Están unidad con Verificar que las bobinas del Cambiar el ajuste “dsp” a funcionar al intactas las motor del Abrir la puerta y “1” para mostrar en la puerta evaporador no estén congela- abrir la aspas del evaporador? registrar errores*... -
Página 41: Vista Explotada Y Números De Piezas
Manual de Partes y Servicio Merlin IV - 41... - Página 42 Pantalla LED Conexión a computadora de mano A los switches de selección Hacia el monedero, validador, etc. Hacia motores de venta y switch de puerta A la línea de entrada de filtro 42 - Manual de Partes y Servicio Merlin IV...
-
Página 43: Tarjeta De Control Y Cableado
Relé (al sistema de control de refrigeración) ......................836065 Conjunto transformador ......................842147 220 V AC ......................842220 Cableado preformado Merlin IV, transformador y fusible a el tablero ......................842210 Conjunto caja de fusibles ......................842219 Pantalla digital ......................836012 Cableado preformado MDB ......................842116... -
Página 44: Conjunto De La Rampa De Entrega
CONJUNTO DE LA RAMPA DE ENTREGA 44 - Manual de Partes y Servicio Merlin IV... -
Página 45: Descripción
Tuerca ¼ - 20 ....................... 905002 Etiqueta de prevención de espuma ....................... 931310 Nota 1: Existen diversas piezas. Cuando se realice el pedido, se debe especificar el modelo y número de serie. Manual de Partes y Servicio Merlin IV - 45... -
Página 46: Conjunto De La Puerta Interior
CONJUNTO DE LA PUERTA INTERIOR 46 - Manual de Partes y Servicio Merlin IV... - Página 47 Tornillos Parker de 1/4 – 20 x 1” • ..................... 931301 Espacio pegatina ventas M - IV (vendedor 10 columnas) • ..................... 931302 Espacio pegatina ventas M - IV (vendedor 12 columnas) Manual de Partes y Servicio Merlin IV - 47...
-
Página 48: Conjuntos De La Manija T, El Elevador Y La Bisagra De Puerta Principal
CONJUNTOS DE LA MANIJA EN T, EL ELEVADOR Y LA BISAGRA DE PUERTA PRINCIPAL Puerta principal Base del gabinete 48 - Manual de Partes y Servicio Merlin IV... - Página 49 .................... 803002 Nota 1: Existen diversas piezas. Cuando se realice el pedido, se debe especificar el modelo y número de serie. Nota 2: No disponible individualmente. Se debe pedir el conjunto. Manual de Partes y Servicio Merlin IV - 49...
-
Página 50: Conjuntos Del Sistema De Refrigeración
CONJUNTOS DEL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN OPTIONAL Opcional 50 - Manual de Partes y Servicio Merlin IV... - Página 51 Conjunto canalizador ventilador del evaporador, angosto ....................820002 Bobina del evaporador ....................256420 Sistema de refrigeración, Merlin IV 1/3 + HP ....................256470 220 V AC Nota 2: No disponible individualmente. Se debe pedir el conjunto. Manual de Partes y Servicio Merlin IV - 51...
-
Página 52: Conjunto Del Motor Ventilador Del Evaporador
CONJUNTO DEL MOTOR DEL VENTILADOR DEL EVAPORADOR 52 - Manual de Partes y Servicio Merlin IV... - Página 53 Turca del volante ....................905026 Ménsula de conjunto del ventilador ....................010057 Tornillo 8 – 32 x 3/8” ....................901011 • Conjunto del motor ventilador evaporador ....................210400 220 V AC ....................210101 Manual de Partes y Servicio Merlin IV - 53...
-
Página 54: Conjunto Del Mecanismo De Venta
CONJUNTO DEL MECANISMO DE VENTA 54 - Manual de Partes y Servicio Merlin IV... - Página 55 Conjunto espaciador (vendedor automático de 72”) ....................257730 Ángulo embudo ....................256719 Conjunto rotor, columna delantera ....................256740 Conjunto rotor, columna trasera ....................256750 Lámina antifricción ....................915197 Embudo latas ....................256712 Manual de Partes y Servicio Merlin IV - 55...
-
Página 56: Conjuntos Diversos
CONJUNTOS DIVERSOS affafds affafds affafds affafds affafdsaffafdsaffafdsa ffafdsaffafds Vista posterior de la máquina 56 - Manual de Partes y Servicio Merlin IV... - Página 57 ....................908018 Malla parte trasera cabina (ancha) • ....................141001 Angosta ....................258004 Acero parte trasera cabina (ancha) • ....................010215 Angosta ....................258005 Abrazadera manguera de drenaje • ....................906025 Manual de Partes y Servicio Merlin IV - 57...
-
Página 58: Conjunto De La Puerta, Delantero
CONJUNTO DE LA PUERTA, DELANTERO 58 - Manual de Partes y Servicio Merlin IV... - Página 59 Panel izquierdo resistente contra vandalismo de 72” (especificar color) ...................... 908018 Remache Pop • ...................... 916009 Nota 1: Existen diversas piezas. Cuando se realice el pedido, se debe especificar el modelo y número de serie. Manual de Partes y Servicio Merlin IV - 59...
-
Página 60: Conjunto De La Puerta, Trasero
CONJUNTO DE LA PUERTA, TRASERO 60 - Manual de Partes y Servicio Merlin IV... - Página 61 Tornillo, 8 – 32 x ½” con arandelas ....................838006 Conjunto del transformador (1476 y posterior) Conjunto del transformador (anterior a 1476) ....................010572 220 V AC ....................842220 Conjunto de la caja de fusibles ....................842219 Manual de Partes y Servicio Merlin IV - 61...
-
Página 62: Conjunto Del Panel De Selección, Trasero
CONJUNTO DEL PANEL DE SELECCIÓN, TRASERO 62 - Manual de Partes y Servicio Merlin IV... - Página 63 Vaso de devolución de monedas (acero) 815303 Protección de salpicaduras (protege conmutador de selección) Nota 1: Existen diversas piezas. Cuando se realice el pedido, se debe especificar el modelo y número de serie. Manual de Partes y Servicio Merlin IV - 63...
-
Página 64: Puerta Resistente Contra Vandalismo (Cdc) Rvmc, Rvcd, Delantera
PUERTA RESISTENTE CONTRA VANDALISMO (CDC) RVMC, RVCD, DELANTERA Puerta principal Puerta interna Gabinete 64 - Manual de Partes y Servicio Merlin IV... - Página 65 Placa de monedas ....................141516 Tapa del panel resistente contra vandalismo de 79” ....................171101 Tapa del panel resistente contra vandalismo de 72” ....................172001 * Denota que se debe especificar color Manual de Partes y Servicio Merlin IV - 65...
-
Página 66: Puerta Resistente Contra Vandalismo (Cdc) Rvmc, Rvcd, Trasera
PUERTA RESISTENTE CONTRA VANDALISMO (CDC) RVMC, RVCD, TRASERA 66 - Manual de Partes y Servicio Merlin IV... - Página 67 Tapa del cilindro de traba ....................161532 * Denota que se debe especificar color Nota 1: Existen diversas piezas. Cuando se realice el pedido, se debe especificar el modelo y número de serie. Manual de Partes y Servicio Merlin IV - 67...
-
Página 68: Bóveda Del Cambiador Puerta Central, Rvmc/ Rvcd
BÓVEDA DEL CAMBIADOR DE LA PUERTA CENTRAL, RVMC/ RVCD COIN MECH L.E.D. DISPLAY DETAIL "B" DETAIL "A" 68 - Manual de Partes y Servicio Merlin IV... - Página 69 Ménsula de conjunto de la tolva ...................... 161515 ...................... 842147 Conjunto del transformador, MIV 220 V AC ...................... 842220 Cableado preformado Merlin IV, transformador y fusible a el tablero ...................... 842210 Fusible, 3,0 ...................... 942111 Placa del panel de selección ...................... 161512 Conjunto soldado del cuerpo de la bandeja ......................
-
Página 70: Conjunto Bandeja, Dr. Pepper Vision 4
CONJUNTO BANDEJA, DR. PEPPER VISION 4 70 - Manual de Partes y Servicio Merlin IV... - Página 71 Bulón tipo perno ¼ - 20 x ½ ...................... 901011 Tornillo 8 – 32 x 3/8 Nota 1: Existen diversas piezas. Cuando se realice el pedido, se debe especificar el modelo y número de serie. Manual de Partes y Servicio Merlin IV - 71...
-
Página 72: Conjunto De La Puerta Delantera, Dr. Pepper Vision 4
CONJUNTO DE LA PUERTA DELANTERA, DR. PEPPER VISION 4 72 - Manual de Partes y Servicio Merlin IV... - Página 73 ....................905002 Tornillo en T ¼ - 20 x 1” ....................901037 Nota 1: Existen diversas piezas. Cuando se realice el pedido, se debe especificar el modelo y número de serie. Manual de Partes y Servicio Merlin IV - 73...
-
Página 74: Conjunto De La Puerta Trasera, Dr. Pepper Vision 4
CONJUNTO DE LA PUERTA TRASERA, DR. PEPPER VISION 4 74 - Manual de Partes y Servicio Merlin IV... - Página 75 ....................231550 Ménsula del rodamiento del pestillo ....................242512 Pestillo de apertura a presión ....................812003 Bisagra de puerta interior, inferior ....................010550 Tornillo Parker ¼ - 20 x 1” ....................901003 Manual de Partes y Servicio Merlin IV - 75...
-
Página 76: Conjunto De Inserción De Monedas, Delantero, Dr. Pepper Vision 4
CONJUNTO DE INSERCIÓN DE MONEDAS, DELANTERO, DR. PEPPER VISION 4 76 - Manual de Partes y Servicio Merlin IV... - Página 77 Conjunto de la manija en “T”, Vision 4 Nota 1: Existen diversas piezas. Cuando se realice el pedido, se debe especificar el modelo y número de serie. Nota 2: No disponible individualmente. Se debe pedir el conjunto. Manual de Partes y Servicio Merlin IV - 77...
-
Página 78: Conjunto Panel Inferior Y Trasero Ci, Dr. Pepper Vision 4
CONJUNTO PANEL INFERIOR Y TRASERO CI, DR. PEPPER VISION 4 78 - Manual de Partes y Servicio Merlin IV... - Página 79 Conjunto de la palanca del botón (incluye 9 – 13) • ...................... 161594 Nota 1: Existen diversas piezas. Cuando se realice el pedido, se debe especificar el modelo y número de serie. Manual de Partes y Servicio Merlin IV - 79...
-
Página 80: Conjunto De La Bóveda Del Cambiador, Dr. Pepper Vision 4
CONJUNTO DE LA BÓVEDA DEL CAMBIADOR, DR. PEPPER VISION 4 COIN MECH DETAIL "B" 80 - Manual de Partes y Servicio Merlin IV... - Página 81 ..................... 815015 Ménsula de la rampa de monedas de 79” CDC (no se muestra) • ..................... 161527 Bloqueo de agua, rampa de monedas/ DP – CDC (no se muestra) • ..................... 161536 Manual de Partes y Servicio Merlin IV - 81...
-
Página 82: Conjunto Horizontal Plano, Parte Delantera Puerta
CONJUNTO HORIZONTAL PLANO, PARTE DELANTERA PUERTA 82 - Manual de Partes y Servicio Merlin IV... - Página 83 Guarnición, derecho ...................... 019508 Bulón tipo perno ¼ - 20 x ½” ...................... 901007 Faja de etiqueta de precios - Superior ...................... 278512 Faja de etiqueta de precios - inferior ...................... 278515 Manual de Partes y Servicio Merlin IV - 83...
-
Página 84: Conjunto Horizontal Plano, Parte Trasera Puerta
CONJUNTO HORIZONTAL PLANO, PARTE TRASERA PUERTA CONJUNTO DEL BOTÓN DE SELECCIÓN Panel del botón (Nº de pieza 278502) (armado en conjunto de la soldadura de puerta) Cartel – Centro / Pantalla plana (Nº de pieza 278508) 84 - Manual de Partes y Servicio Merlin IV... - Página 85 ..................... no disponible Soporte de llave ..................... no disponible Conjunto del botón completo (ítems 27, 28, 29 y 30) ...................... 816016 Llave, miniatura ...................... 835001 Caja de monedas, ancha/ angosta ...................... 010580 Manual de Partes y Servicio Merlin IV - 85...
-
Página 86: Conjunto Horizontal Plano, Panel De Selección
CONJUNTO HORIZONTAL PLANO, PANEL DE SELECCIÓN 86 - Manual de Partes y Servicio Merlin IV... - Página 87 Tapa del cilindro de traba ...................... 161532 Tornillo 8 – 18 x ½” ...................... 902004 Cubierta de tarjeta de control ...................... 141903 Tarjeta de control ...................... 836101 Espaciador tablero de PC ...................... 916027 Manual de Partes y Servicio Merlin IV - 87...
-
Página 88: Gráfico De Flujo De La Programación
MENÚ EXTERNO tinE YEAr dAtE hour SEtd StOP SALE GRÁFICO DE FLUJO Sun - Sat DE LA PROGRAMACIÓN FriG Cuti Cuto rELY Eror MENÚ PROTEGIDO POR CONTRASEÑA LitE PASS CASH CnPr SALE LAnG EnGL FrEn SPAn HEbr CuSt dSAL diFC PriC Eror SdiS... - Página 89 Hecho en los EE.UU. Publicación de Royal Vendors 833051 Rev. B 7/01 Manual de Partes y Servicio Merlin IV - 89...