Página 2
I M Á G E N E S / I M A G E S / P H O T O S / B I L D E R / I M M A G I N I / F O T O S...
Página 3
M A N U A L D E U S U A R I O Muchas gracias por la compra de este producto NZI. Para el mayor tras sujete la pantalla en esta posición, extraiga ambas extre- aprovechamiento de este casco, le recomendamos leer detenida- midades de la pantalla de sus alojamientos laterales.
Página 4
O W N E R S M A N U A L REMOVING / FITTING THE SUN VISOR joy the best features of this helmet, we strongly recommend Removing: (E) Lower the sun visor. (F) Pull carefully the sun G) hold ADVISE HOW TO USE AND MAINTAIN YOUR HELMET Take care of your helmet;...
Página 5
M A N U E L D E L ’ U T I L I S A T E U R CONSEILS D’UTILISATION ET ENTRETIEN DU CASQUE H) Enga- DÉMONTAGE/REMONTAGE DE L’ÉCRAN OPTIQUE LA TAILLE DU CASQUE re (J Remontage: (K Posi- plots de la face interne dans leurs logements...
Página 6
B E N U T Z E R H A N D B U C H Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines NZI Produktes. Um den AUS- UND EINBAU DES GETÖNTEN VISIERS bestmöglichen Umgang mit Ihrem neu erworbenen Helm zu gewähr- Ausbau: (E leisten, empfehlen wir Ihnen, dringend dieses Benutzerhandbuch gründlich durchzulesen.
Página 7
M A N U A L E D ’ U S O RIMOZIONE / MONTAGGIO DELLA VISIERA PARASOLE Rimozione: (E F) Tirarla giù at- istruzioni. CONSIGLIO D’USO E MANUTENZIONE DEL TUO CASCO ta. (H) Inserire le due estremità della visiera parasole nello per assorbire l’energia d’urto in caso di collisione.
Página 8
M A N U A L D O U T I L I Z A D O R Muito obrigado pela compra deste produto NZI. Para uma melhor G) mantenha a CONSELHOS PARA O USO E MANUTENÇÃO DO CAPACETE dos encaixes laterais. canismos de suporte da viseira no interior, entre o forro e a (H) Introduza ambas as extremidades da viseira nos meca- dos seus componentes.