Manuales relacionados para NZI Helmets STREET TRACK
Resumen de contenidos para NZI Helmets STREET TRACK
- Página 1 O W N E R S M A N U A L NZI TECHNICAL PROTECTION S.L. Avda. de La Paz, s/n. Aptdo. 273. 30540 Yecla - Murcia - España Tel.: +34 968 75 13 56 email: info@nzi.es www.nzi.es...
- Página 2 STREET M A N U A L U S U A R I O TRACK Muchas gracias por la compra de este nuevo adhesivos, combustibles o disolventes, pueden producto NZI. afectar a la estructura de la carcasa. Para un mejor aprovechamiento de este casco, le recomendamos leer este manual de instruc- LA TALLA DEL CASCO ciones.
- Página 3 STREET M A N U A L U S U A R I O TRACK PANTALLA Normas para el cuidado de la pantalla: Limpiar con agua y jabón. Para secarla no se debe frotar si no tan solo tamponar. Evite terminantemente el uso de alcohol, detergentes para vidrios o productos abrasivos.
- Página 4 O W N E R S M A N U A L Congratulations for purchasing this new NZI HELMET SIZE product. In order to enjoy the best features of It is important to choose the correct helmet this helmet, we strongly recommend you to size, so that it will protect you adequately in carefully read this instruction manual.
- Página 5 STREET TRACK O W N E R S M A N U A L VISOR Instructions for taking care of your visor: Clean the visor only with water and neutral soap. To dry the visor it is not necessary to rub;...
-
Página 6: Ajustement Du Casque
STREET TRACK M A N U E L D ’ U T I L I S A T I O N Merci beaucoup pour l’achat de ce nouveau pro- LA TAILLE DU CASQUE duit NZI. Pour un meilleur rendement du casque,... - Página 7 STREET TRACK M A N U E L D ’ U T I L I S A T I O N ECRAN Normes pour l’entretien de l’écran: Le nettoyer avec de l’eau et du savon. Pour le sécher il suffit simplement de tamponner. Eviter absolument l’usage de l’alcool, de produits lave vitres, ou abrasifs.
- Página 8 STREET TRACK B E N U T Z E R H A N D B U C H Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des neuen NZI Produktes. Um den bestmöglichen Umgang GRÖSSE DES HELMES mit Ihrem neu erworbenen Helm zu gewährleis- Es ist sehr wichtig, die für Sie passende Helm-...
- Página 9 STREET TRACK B E N U T Z E R H A N D B U C H VISIER Anweisungen für das Visier: NZI Visiere sind thermisch geformt, kratzfest und beschlaghemmend damit Sie jederzeit eine gute Sicht haben. Die Visiere sind flexibel, bruchsicher und abriebfest.
- Página 10 STREET M A N U A L E D ’ U S O TRACK La ringraziamo per aver acquistato questo LA TAGLIA DEL CASCO nuovo prodotto NZI. E’ importante scegliere la taglia giusta del Per un miglior utilizzo di questo casco le casco in modo che protegga adeguatamente raccomandiamo di leggere questo manuale di in caso di impatto.
- Página 11 STREET TRACK M A N U A L E D ’ U S O assolutamente l’ uso di alcool, detergenti per vetri o prodotti abrasivi. Raccomandiamo di cambiare la visiera quando appaiono rigature o segni per effetto dell’ uso o dell’usura che possano render difficoltosa la visibilità.
- Página 12 NZI TECHNICAL PROTECTION S.L. Avda. de La Paz, s/n. Aptdo. 273. 30540 Yecla - Murcia - España Tel.: +34 968 75 13 56 email: info@nzi.es www.nzi.es...