NZI Helmets VINTAGE El Manual Del Propietario

TALLA-SIZE
Fig. B
Fig. 1
ES
LA TALLA DEL CASCO
Es importante escoger la talla
correcta del casco para que le
proteja adecuadamente en caso de
impacto. La talla viene determinada
por el perímetro mayor del cráneo.
Con una cinta métrica rodee su
Fig. A Fig. C
Fig. 2
cabeza por encima de los ojos y las
orejas y obtendrá una medida en
cm. Elija un casco de esa medida y
si le aprieta demasiado escoja una
talla superior. No olvide que el
interior del casco cede con el uso.
Si duda entre dos tallas elija la más
ajustada.
AJUSTE DEL CASCO
Para ajustar el casco coloquelo en
la cabeza y abrochese el cierre sin
que quede holgura entre la correa
y el mentón.
El casco debe colocarse de forma
que proteja la frente y la nuca
correctamente (Fig. A).
No inclinarlo hacia atrás o hacia
adelante (Fig. B y C).
ATENCION NO MALTRATE SU
CASCO
Este casco está provisto de una fina
capa de pintura de acabado.
Como cualquier superficie pintada,
el maltrato y el descuido al
transportarlo, como por ejemplo
llevarlo sujeto al antirrobo de la
moto, puede estropear el acabado.
Nunca lo lance contra el suelo ni lo
someta a temperaturas superiores
a 50º C porque, además de dañar
su acabado, su grado de protección
puede disminuir.
No lo deje cerca del tubo de escape
de su motocicleta. Si lo coloca sobre
el asiento de su motocicleta
asegúrese de que está bien sujeto
para prevenir su caída.
Su casco está diseñado para
absorber la energía del impacto
mediante la destrucción parcial de
algunos de sus componentes, si
recibe un impacto violento, debe
sustituirlo, aunque parezca intacto.
CAMBIO DE PANTALLA
A. Desmontaje.
Desenrosque los tornillos que fijan
la pantalla a ambos lados del casco.
(Fig.1) Extraiga la pantalla. (Fig.2)
B. Montaje.
Enrosque los tornillos que fijan la
pantalla a ambos lados del casco.
GB
HELMET SIZE
It is important to choose the correct
helmet size, so that it will protect
you adequately in case of an impact.
The helmet size is determined by
the largest perimeter of the skull.
Surround your head with a measure
tape, just above the eyes and ears,
and you will obtain a measure in
centimetres. Choose a helmet that
corresponds to this size, and if the
helmet is too tight, opt for a larger