(Fig. A). Nunca inclinarlo fuente de calor. Temperaturas por encima de hacia atrás o hacia adelante. (Fig. B y C). 50°C podrían dañar seriamente su casco. No aplique pinturas, adhesivos, combustibles o Fig. 5 Owners manual HELIX IV-2.indd 2-3 19/07/11 16:38...
Página 3
(Fig. A). Do not incline the desmontable para su limpieza. Usted puede lavar la tapicería desmontable. manera inversa. degree of protection may diminish. helmet forwards or backwards (Fig. B & C). Owners manual HELIX IV-2.indd 4-5 19/07/11 16:38...
Página 4
Your helmet has a detachable comfort liner. d’adhésifs ,combustibles ou dissolvants, qui ECRAN You can easily take it out and clean it. Wash pourraient affecter la structure du casque. Normes pour l’entretien de l’écran : Owners manual HELIX IV-2.indd 6-7 19/07/11 16:38...
Página 5
E’ importante scegliere la taglia giusta del si deve strofinare ma solo tamponare. Evitate et sans l’exposer directement aux rayons du casco in modo che protegga adeguatamente assolutamente l’ uso di alcool, detergenti per Owners manual HELIX IV-2.indd 8-9 19/07/11 16:38...
Página 6
Sie den Helm nicht Smontaggio: mit Lösungsmitteln oder anderen brennbaren (Fig. B & C. Estragga dal suo alloggiamento l’ interno Flüssigkeiten – der Schutz Ihres Helmes könn- smontabile tirando delicatamente nei punti in te sich verringern. Owners manual HELIX IV-2.indd 10-11 19/07/11 16:38...
Página 7
(Fig. A). De helm mag niet naar vo- Ihr Helm hat ein herausnehmbares und wasch- hierdoor afnemen. ren of naar achteren hangen (Fig. B & C). bares Komfort Innenfutter. Handwäsche mit Owners manual HELIX IV-2.indd 12-13 19/07/11 16:38...
Página 8
Uw helm heeft een uitneembaar interieur. U kunt het makkelijk uit de helm halen en was- sen. Was het met de hand en met een neu- trale zeep, wring het niet uit en laat het niet Fig. 5 Owners manual HELIX IV-2.indd 14-15 19/07/11 16:38...
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com Owners manual HELIX IV-2.indd 16 19/07/11 16:38...