Hotstart CL130210-200 Instrucciones De Instalación

Soporte al cliente: (509) 536-8660
Correo electrónico: sales@hotstart.com
Voltaje peligroso: Todo el trabajo de instalación eléctrica debe realizarlo personal capacitado, de conformidad con
ADVERTENCIA
los códigos locales y estatales.
El sistema puede iniciar automáticamente y sin previo aviso. Antes de hacer el cableado, dar servicio o limpiar el
sistema, apague el suministro de alimentación e instale un cierre eléctrico en los circuitos del calentador en el panel
de servicio.
Lea con detenimiento: La seguridad para cualquier sistema al que se incorpore este calentador, es responsabilidad
AVISO
del encargado del montaje. El uso adecuado y seguro de este calentador depende de que el instalador siga las
buenas prácticas de ingeniería. Si el equipo se usa de alguna manera no especificada por el fabricante, se puede ver
afectada la protección ofrecida para el equipo. Siga todos los estándares de seguridad eléctrica aplicables definidos
por las autoridades locales. (Consulte la directriz 2006/95/EC, en los países de la UE). El calentador debe estar
conectado a una toma de tierra adecuada. El suministro eléctrico debe estar protegido por un dispositivo adecuado
que limite la corriente excesiva. Si el calentador está permanentemente conectado, debe incluirse en la instalación
un interruptor o disyuntor. Debe estar ubicado de forma adecuada para alcanzarlo fácilmente y señalizado como
dispositivo de desconexión del calentador. Hotstart recomienda colocar el interruptor o disyuntor eléctrico cerca del
calentador, por seguridad y para facilitar su uso. Los encargados de la instalación y operación del equipo deben
estar perfectamente familiarizados con las instrucciones de este manual antes de iniciar cualquier trabajo. Los
calentadores tipo tanque de Hotstart funcionan bajo el principio simple de que los líquidos calentados se expanden
ligeramente y se elevan. El funcionamiento confiable y eficaz del calentador depende de una ubicación de montaje e
instalación adecuadas.
Únicamente para países de la UE: El equipo está especificado para las condiciones descritas en la norma
EN 601010-1 1.4.1. Certificación de protección mínima de ingreso IP44.
Superficies calientes: Evite el contacto con el sistema mientras esté funcionando; algunas superficies pueden estar
PRECAUCIÓN
calientes, incluso cuando el sistema no está conectado a la fuente de energía.
Daño en el calentador: No conecte la unidad directamente a un
suministro de energía eléctrica, hasta que haya realizado los siguientes
pasos. Nunca ponga en funcionamiento el calentador a menos que la
cámara de calentamiento tenga refrigerante.
INFORMACIÓN SOBRE EL FUNCIONAMIENTO:
Conforme el refrigerante fluye hacia la abertura de entrada del
calentador, es calentado por el elemento y comienza a ascender.
El refrigerante caliente sale a través de la abertura de salida, lo que
crea una circulación continua. El termostato del calentador detecta la
temperatura del refrigerante y enciende y apaga el calentador
por ciclos.
El patrón de circulación deseado de un calentador de tipo tanque
externo se muestra en la Figura 2. El agua fría es suministrada desde la
parte inferior del bloque del motor, se calienta en el calentador tipo
tanque y se regresa de nuevo a la parte trasera superior del bloque.
Daño en el calentador: Antes de la instalación
PRECAUCIÓN
del calentador, revise el suministro de
refrigerante. El refrigerante contaminado limita el rendimiento del
calentador y causa la falla prematura del elemento. Consulte las
recomendaciones del fabricante del motor para usar el refrigerante
adecuado. Sólo debe utilizarse agua desionizada o destilada y un
anticongelante de bajo contenido de silicato sin exceder la proporción
de 60% de anticongelante y 40% de agua. El uso de agua dura o agua
suavizada con sales es una de las causas más comunes de falla del
elemento calefactor. Un sistema de refrigeración que contienen aditivos
antifugas también dará como resultado la falla del elemento.
Oficinas principales de HOTSTART
(509) 536-8660
Instrucciones de instalación
Calentador de motor tipo tanque
LEA DETENIDAMENTE PARA UNA INSTALACION Y OPERACIÓN ADECUADA
PARA UN VIDEO DE CAPACITACIÓN VISITE WWW.HOTSTART.COM
HOTSTART Oil & Gas
(281) 600-3700
www.repuestosgruposelectrogenos.es
Salida
Termostato de seguridad
(este extremo) Serie CL, SL, WL
Salida
Serie CB, SB
Termostato de seguridad
(este extremo)
FIGURA 1
Termostato de
seguridad
(este extremo)
FIGURA 2
HOTSTART GmbH
1
+49.2241.12734.0
N/P: 216061-073 rev-0
Entrada
Termostato de regulación
(este extremo)
Entrada
Termostato de regulación
(este extremo)
Termostato de
regulación
(este extremo)
HOTSTART Asia-Pacífico
+81.3.6902.0551