Página 2
e Consumer Information f Renseignements pour les consommateurs S Información para el consumidor P Informações ao consumidor e • Please keep this instruction sheet for CANADA future reference, as it contains important Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., information. Mississauga, Ontario L5R 3W2; 1-800-432-5437; •...
Página 3
e Assembly f Assemblage S Montaje P Montagem e BOTTOM VIEW f VUE DU DESSOUS S VISTA DESDE ABAJO P VISÃO DA BASE e • Press and turn the dial on the bottom of e • Squeeze the stem and inflate the ball. the toy to release and lengthen the cord.
Página 5
e 3 Ways to Play! f 3 façons de jouer ! S ¡3 maneras de jugar! P 3 modos de brincadeira! e Sit & Bop e Tethered Play f Jeu en position assise f Jeu avec ballon attaché S Siéntate y juega à...
Página 6
e 3 Ways to Play! f 3 façons de jouer ! S ¡3 maneras de jugar! P 3 modos de brincadeira! e Ball Play f Jeu de ballon S Juega a la pelota P Brincadeira com Bola e • Remove the cord from the ball. Baby can bounce, throw or bat the ball.
Página 7
e Battery Replacement f Remplacement des piles S Colocación de las pilas P Substituição das pilhas • Dévisser la vis du couvercle du compartiment avec un tournevis cruciforme. Retirer le couvercle. • Retirer les piles usées et les jeter. • Insérer 3 piles alcalines AA (LR6) comme indiqué...
Página 8
e Battery Safety Information f Conseils de sécurité concernant les piles S Información de seguridad acerca de las pilas P Informações sobre segurança com relação às pilhas In exceptional circumstances, batteries En circunstancias excepcionales, las pilas may leak fluids that can cause a chemical pueden derramar líquido que puede burn injury or ruin your product.