Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIA: Por su seguridad, lea y entienda completamente las instrucciones antes de iniciar la instalación. Antes de cablear a la
fuente de energía, apague la electricidad en la caja de fusibles o cortacircuitos.
NOTA: Los accesorios empotrados Juno están diseñados para cumplir con los últimos requisitos NEC y están enlistados en
cumplimiento con los estándares UL relevantes. Antes de intentar la instalación de cualquier accesorio luminoso empotrado, revise
su código eléctrico de construcción local. Este código establece los requisitos de alambrado e instalación para su localidad y debe de
entenderse antes de que inicie su trabajo.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Información del Producto
Los bordes para LED JCLR6 y JCLR8 de Juno pueden usarse como bordes de retroadaptación en secciones incandescentes de 6" y
8", CFL o H.I.D de marco abierto con anillo de empalme empotrado. Adecuado para
lugares húmedos.
Los bordes de Retroadaptación JCLR6 Y JCLR8 consisten en lo siguiente: Reflector,
Ensamblaje de Lente Óptico, Anillo del Borde, Impulsador LED/Caja de Empalmes del
Impulsador, Ensamblaje del Conector de Ducto, Adaptador de Ducto, Cant. 6 Clips de
Fricción y las instrucciones de instalación (en la bolsa de herrajes). Compruebe todos
los contenidos antes de la instalación (Consulte la Figura 1).
No haga o altere cualquier agujero en la carcasa de componentes de alambrado o
eléctrico durante la instalación del kit.
ADVERTENCIA - Riesgo de incendio o descarga eléctrica.
• La instalación de este borde de retroadaptación requiere de una persona familiarizada con
la construcción y la operación del sistema eléctrico de las lámparas y los riesgos que
conlleva. Si no está calificado, no intente instalar. Contacte a un electricista calificado.
• Únicamente instale este kit en lámparas que tienen las características de construcción
y las dimensiones descritas en estas instrucciones, y donde la clasificación de entrada
del kit de retroadaptación no supere la clasificación de entrada de la lámpara.
AVERTISSEMENT - Risque d'incendie ou d'électrocution
• L'installation de cet assemblage modifié exige une personne familière avec la construction et le fonctionnement du circuit électrique de
l'appareil d'éclairage et les risques encourus. Si vous n'êtes pas qualifié, n'essayez pas le montage. Mettez-vous en rapport avec un
électricien qualifié.
• Ne montez ce nécessaire que sur des luminaires dotés des caractéristiques de construction et des dimensions décrites dans ce mode
d'emploi, et où la classification de débit calorifique du nécessaire d'adaptation n'excède pas la classification de débit calorifique du luminaire.
ADVERTENCIA - Para prevenir daño o abrasión al alambrado, no exponga el alambrado a las orillas de hojalata y a otros objetos filosos.
AVERTISSEMENT - Afin d'éviter tout endommagement ou abrasion du câblage, ne mettez pas en contact le câblage avec les arêtes de la tôle
ou d'autres objets tranchants.
IMPORTANTE - Los bordes deben de estar conectados a tierra como se describe abajo. El incumplimiento puede resultar en una descarga
eléctrica o una operación no deseada. El ensamblaje del borde debe de estar conectado a tierra, ya sea a través de la conexión al ducto/caja de
empalmes o a través de los clips de fricción en contacto con la sección de empalme empotrado. Esto requiere que la caja de empalmes de la
sección de empalme empotrado esté conectada a tierra.
Para utilizar este producto en una sección de empalme empotrado sin conexión a tierra, consulte con la fábrica para obtener
instrucciones adicionales.
IMPORTANTE - La energía a las lámparas debe de estar apagada antes de instalar estos bordes LED de retroadaptación. El incumplimiento
puede causar una descarga eléctrica, lo cual puede resultar en una lesión o la muerte.
ESTE KIT DE RETROADAPTACIÓN SE ACEPTA COMO COMPONENTE DE UNA LÁMPARA DONDE LA APTITUD
DE LA COMBINACIÓN SERÁ DETERMINADA POR CSA O LAS AUTORIDADES QUE TENGAN JURISDICCIÓN.
Regulación
Carcasas de voltaje de entrada universal (120VCA hasta 277VCA)
y 347VCA. Atenuación retroadaptable con la mayoría de reguladores
de caja de pared de 0 a 10V.
Consulte con Servicios de Productos Juno o en el sitio web para compatibilidad.
*Los reguladores electrónicos de bajo voltaje requieren una conexión de cable neutral en la caja de pared.
Compatibilidad de los Bordes LED de Retroadaptación JCLR6 y JCLR8 de Juno
Compatibilidad Comercial de la Sección de Empalme Empotrado
Los bordes de retroadaptación JCLR6 y JCLR8 se proporcionan con
clips de fricción de acero de resorte lo que permite una instalación en
una variedad de secciones de empalme empotrado de marco abierto
empotradas comerciales de 6" y de 8" con un grosor de techo que va
desde 1/2" hasta 1 1/8":
Rango de compatibilidad del diámetro interior de la sección de
empalme empotrado:
JCLR6S: 6" - 6 1/2", JCLR6L: 6 5/8" - 7 1/8".
JCLR8S: 7 13/16" - 8 5/16", JCLR8L: 8 5/8" - 9 1/8".
La compatibilidad de la sección de empalme empotrado se puede determinar
midiendo la sección de empalme empotrado como se muestra en la Figura 2.
1300 South Wolf Road • Des Plaines, IL 60018 • Teléfono 800-323-5068 • www.junolightinggroup.com
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Para Bordes de Retroadaptación de las Series JCLR6 y JCLR8
Reflector
Anillo del
Borde
Voltaje de entrada de 120VCA. Atenuación retroadaptable usando la
mayoría de reguladores de caja de pared incandescentes, magnéticos
de voltaje bajo y electrónicos de voltaje bajo*.
Diámetro
Interior
Figura 2
© 2016 Acuity Brands Lighting, Inc.
Conector al Ducto (Tamaño
Comercial de 1/2")
Ensamblaje de
Conector al Ducto
Impulsador
de LED
Caja de
Empalmes
del Impulsador
Ensamblaje del
Lente Óptico
Figura 1
Grosor del Techo
Rev 8/16
P5520
pág. 1 de 2
Publicidad
