Gradation De Lumière - Eaton Cooper Lighting HALO ML56 1200 Serie Instrucciones

ML56 – 1200 LED Light Module Series
HOUSINGS - UL CLASSIFIED FOR RET-
ROFIT COMPATIBILITY
N ote: Compatible with any 5" or 6" diameter
recessed luminaire with an internal volume
that exceeds 115 in in addition to those
3
listed below
6" Trims: 692X, 693X, 694X, 695X, 696X
Juno : IC22, IC22R, IC22W, IC22S, IC23,
®
IC23W, TC2, TC2R, IC2
Capri: CR1, PR1, QL1
Elco: HL7ICA (EL7ICA)
Lithonia Lighting : LC6, L7X
®
Thomas: PS1
Commercial Electric: C7ICA, H3
Progress: P87-AT †
: 1104ICS†, 1104ICR†
Lightolier ®
† Requires installation of Halo ML7RAB retrofit
adapter band accessory. Order adapter band
separately: ML7RAB
* Not to be used with 593TBZB, 593SNB,
594TBZB, and 594SNB trims. Consult factory.
DIMMING
The Halo LED luminaire can be dimmed with
phase-control dimmers (leading edge and trailing
edge phase cut). Refer to product specifications
and dimming information at www.cooperlight-
ing.com; and consult the dimmer manufacturer
for their latest dimmer listings, load ratings and
product information.
LENS OPTICS
The ML56 1200 comes standard with a diffus-
ing lens. Optional beam forming 25º narrow
flood optic lens kit (BFR56NFL) can be ordered
separately and used interchangeably with the
standard lens. Follow instructions included with
the kit for installation.
ML56 1200 LED LIGHT MODULE AND
BAFFLE OR REFLECTOR TRIM ASSEM-
BLY INSTRUCTIONS
1. Rotate side clips (3) on trim (E) outwards.
(Figure 1)
2. Align post on LED light module (A) with slot
on trim. (Figure 2)
3. Rotate side clips (3) into place to secure trim
to LED module. (Figure 3)
Baffle or Reflector Trims
Figure 1.
4
BOÎTIERS - HOMOLOGUÉ UL POUR LA
RÉNOVATION DE COMPATIBILITÉ
R emarrue: Compatible avec tous les luminaires
encastrés de 5 ou 6 po de diamètre dont le
volume intérieur dépasse 115 po
ceux énumérés ci-dessous
6 po Garnitures: 692X, 693X, 694X, 695X, 696X
Juno : IC22, IC22R, IC22W, IC22S, IC23,
®
IC23W, TC2, TC2R, IC2
Capri: CR1, PR1, QL1
Elco: HL7ICA (EL7ICA)
Lithonia Lighting : LC6, L7X
®
Thomas: PS1
Commercial Electric: C7ICA, H3
Progress: P87-AT †
: 1104ICS†, 1104ICR†
Lightolier ®
† Nécessite l'installation d'un adaptateur à
bande pour modernisation ML7RAB de Halo
Commandez l'adaptateur à bande
séparément : ML7RAB
* Ne pas utiliser avec 593TBZB, 593SNB,
594TBZB et 594SNB garnitures.
Consultez l'usine.
GRADATION DE LUMIÈRE
Le luminaire à DEL Halo peut être utilisé avec
des gradateurs à contrôle de phase (phases de
bord de fuite et de bord d'attaque coupées).
Référez-vous aux caractéristiques produit et
aux informations concernant les gradateurs sur
www.cooperlighting.com; communiquez avec le
fabricant des gradateurs pour avoir les dernières
listes, les capacités de charge et les informa-
tions produit des gradateurs.
LENTILLE OPTIQUE
Le luminaire ML56 1200 est vendu avec une
lentille de diffusion. L 'ensemble optionnel de
lentilles formatrices de réflexion à faisceau
étroit de 25° (BFR56NFL) peut être commandé
séparément et utilisé de façon interchangeable
avec la lentille incluse. Suivez les instructions
comprises dans la trousse de montage.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR
LE MODULE D'ÉCLAIRAGE À DEL ML56
1200 AVEC GARNITURE DE DÉFLECTEUR
OU DE RÉFLECTEUR
1. Tournez les pinces latérales (3) sur la garni-
ture (3) vers l'extérieur. (Figure 1)
2. Alignez le poteau sur le module (A)
d'éclairage à DEL avec la fente sur la
garniture. (Figure 2)
3. Tournez les pinces latérales (3) en place pour
fixer la garniture au module à DEL. (Figure 3)
Figure 2.
ALOJAMIENTOS - UL CLASIFICADOS
PARA LA MODIFICACIÓN DE COMPATI-
BILIDAD
N ota: Compatible con cualquier luminaria empo-
en plus de
3
trada de 5" o 6" (127 mm o 152,4 mm) de
diámetro con un volumen interno superior a
115 in 3 (1884,5 cm
enumeran a continuación
6" Moldura: 692X, 693X, 694X, 695X, 696X
Juno : IC22, IC22R, IC22W, IC22S, IC23,
®
IC23W, TC2, TC2R, IC2
Capri: CR1, PR1, QL1
Elco: HL7ICA (EL7ICA)
Lithonia Lighting
Thomas: PS1
Commercial Electric: C7ICA, H3
Progress: P87-AT †
: 1104ICS†, 1104ICR†
Lightolier ®
† Requiere la instalación del accesorio de
banda del adaptador de adaptación Halo
ML7RAB. Solicite la banda del adaptador
por separado: ML7RAB
* No debe utilizarse con 593TBZB, 593SNB,
594TBZB y 594SNB adornos.
Consulte a la fábrica.
REGULADOR DE INTENSIDAD DE LUZ
La luminaria LED Halo se puede atenuar con
reguladores controladores de fase (corte de fase
de entrada y salida). Consulte las especificacio-
nes del producto y la información sobre atenu-
ación en www.cooperlighting.com; y consulte
con el fabricante de reguladores para conocer
los catálogos de reguladores, las clasificaciones
de potencia y la información del producto.
ÓPTICA DE LA LENTE
El ML56 1200 viene en su versión estándar
con lentes de difusión. El kit de lentes ópticos
para reflector delgado de 25° (BFR56NFL) se
puede solicitar por separado y utilizar de forma
intercambiable con los lentes estándar. Siga las
instrucciones incluidas con el kit de instalación.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE DEL
MÓDULO DE ILUMINACIÓN LED ML56
1200 Y DEL ATENUADOR O LA MOL-
DURA DEL REFLECTOR
1. Rote los ganchos laterales (3) de la moldura
(E) hacia afuera. (Figura 1)
2. Alinee el poste del módulo (A) de luz LED
con la ranura de la moldura. (Figura 2)
3. Gire los ganchos laterales (3) a su sitio y ase-
gure la moldura al módulo LED. (Figura 3)
Figure 3.
ADV142668
3 ) además de las que se
: LC6, L7X
®
www.eaton.com/lighting