Publicidad
ZNO2044800B
02/2019
General Safety instructions/ Consignes de sécurité / Allgemeine Sicherheitshinweise
General safety instructions
EN
• The luminaire is not suitable for private use.
• It can only be installed by a qualified electrician in compliance with the regulations on safety and prevention of accidents.
• The luminaire must be used in accordance with its intended use in a proper and undamaged condition.
• Remove all foreign objects from the device before its first use.
• When working on the luminaire, first turn off the power completely, ensure that it cannot be turned back on, and check if it is free of
voltage. (The above applies to mains power, backup power and possibly control and external voltage.)
• Use only original spare parts for replacement.
• Luminaires with this label must be positioned in such a way as to avoid staring in the light for a longer time from a short distance*.
Indicazioni generali sulla sicurezza
IT
• La lampada non è idonea all'uso privato.
• L'unità va installata esclusivamente da un elettrotecnico specializzato in conformità alle norme in materia di sicurezza e prevenzione
degli incidenti.
• La lampada deve essere utilizzata conformemente all'uso previsto in condizioni adeguate e senza danni.
• Rimuovere tutti i corpi estranei dall'unità prima di utilizzarla per la prima volta.
• Prima di ogni intervento sulla lampada, disattivare completamente l'alimentazione elettrica e accertarsi che non possa essere
riattivata. Verificare che la lampada sia priva di tensione. (Quanto sopra vale per la tensione di rete, l'alimentazione di riserva ed
eventualmente per la tensione di controllo e la tensione esterna.)
• Utilizzare soltanto pezzi di ricambio originali.
• Le lampade con questa etichetta devono essere posizionate in modo da evitare di fissare la luce per lungo tempo da una distanza
ravvicinata*.
Instruções gerais de segurança
PO
• A luminária não é adequada para uso privado.
• Só pode ser instalada por um eletricista qualificado em conformidade com os regulamentos de segurança e prevenção de acidentes.
• A luminária deve ser utilizada em conformidade com o seu uso previsto e em boas condições, não apresentando danos.
• Remova todos os objetos estranhos do dispositivo antes de utilizá-lo pela primeira vez.
• Ao utilizar a luminária, primeiro desligue a
eletricidade completamente, certifique-se de que não pode ser ligada e verifique se não existe tensão. (O supramencionado aplica-se à
rede elétrica, à energia de reserva e à possível tensão de controlo e externa.)
• Em caso de substituição, utilize apenas peças
sobressalentes originais.
• As luminárias com esta etiqueta devem ser
posicionadas de modo a evitar olhar para a luz durante um maior período de tempo a partir de uma curta distância*.
Instrucciones generales de seguridad
ES
• La luminaria no es adecuada para el uso privado.
• Solo puede instalarla un electricista cualificado de acuerdo con la normativa de seguridad y prevención de accidentes.
• La luminaria debe utilizarse de acuerdo con su uso previsto, en buen estado y sin daños.
• Retire todos los objetos que no pertenezcan al dispositivo antes del primer uso.
• Cuando se disponga a manipular la luminaria, desconecte totalmente la corriente eléctrica, asegúrese de que no se puede volver
a conectar y compruebe que no tenga corriente. (Lo anterior se aplica a la red eléctrica, a los grupos electrógenos de emergencia, y
posiblemente, también al control y a la corriente externa.)
• Use solo piezas de repuesto originales para reemplazar las antiguas.
• Las luminarias que tengan esta etiqueta deben colocarse de manera que se evite tener que mirar a la luz durante mucho tiempo a
poca distancia*.
Consignes générales de sécurité
FR
• Ce luminaire ne convient pas à un usage privé.
• Il ne peut être installé que par un électricien qualifié, conformément aux réglementations sur la sécurité et la prévention des
accidents.
• Ce luminaire doit être utilisé conformément à l'usage auquel il est destiné, en bon état et non endommagé.
• Retirez tous les corps étrangers du dispositif avant sa première utilisation.
• Lorsque vous travaillez sur un luminaire, coupez tout d'abord complètement l'alimentation électrique, assurez-vous qu'elle ne peut
pas être rétablie et vérifiez que la tension est nulle. (L'énoncé précédent s'applique à l'alimentation du secteur, l'alimentation de
secours et peut s'appliquer à toute tension de commande ou externe.)
• N'utilisez que des pièces de rechange d'origine en cas de remplacement.
• Les luminaires portant cette étiquette doivent être placés de manière à éviter de fixer du regard la lumière pendant une durée
prolongée à une courte distance*.
8
EATON
www.eaton.com
*
40071777015 / 40071777016
Publicidad
