Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Read all instructions carefully before proceeding.
Lire toutes les instructions attentivement avant de commencer
l'installation.
IMPORTANT
• Record the serial number
IMPORTANT
• Noter le numéro de série
INSTALLATION INSTRUCTIONS
A two person installation is recommended.
Une installation par deux
personnes est recommande.
SAVE THIS GUIDE FOR FUTURE REFERENCE.
CONSERVER POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.
Serial number • Numéro de série
GUIDE D'INSTALLATION
BATHTUB IF INSTALLATION
INSTALLATION BAIGNOIRE IF
F
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MAAX ModulR 6032 IF
Resumen de contenidos para MAAX ModulR 6032 IF
- Página 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS GUIDE D’INSTALLATION BATHTUB IF INSTALLATION INSTALLATION BAIGNOIRE IF A two person installation is recommended. Une installation par deux personnes est recommande. Read all instructions carefully before proceeding. SAVE THIS GUIDE FOR FUTURE REFERENCE. CONSERVER POUR UN USAGE ULTÉRIEUR. Lire toutes les instructions attentivement avant de commencer l’installation.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of contents: Page Parts and components....................... 3 Tools and supplies......................4 1. Building the structure..................... 5 2. Unpacking the unit......................6 3. Placing and leveling the bathtub..................7 4. Installing bathtub apron ....................8 5. Bathtub preparation and installation................10 Warranty.......................... -
Página 3: Parts And Components
PARTS PIÈCES AND COMPONENTS ET COMPOSANTES Optional /Optionnel Part Nom de la pièce Code Qté Apron Tablier Bathtub Baignoire... -
Página 4: Tools And Supplies
TOOLS OUTILS REQUIRED REQUIS ⅛" drill bit Mèche de ⅛ po. Level Pencil Electric drill Niveau Crayon Perceuse électrique Safety equipment Screwdriver Square Équipement de sécurité Tournevis Équerre Utility knife Measuring tape Couteau à lame Ruban à mesurer rétractable SUPPLIES MATÉRIAUX SOLD SEPARATELY VENDU SÉPARÉMENT... -
Página 5: Building The Structure
Follow all instructions and check them off as you go. Suivre toutes les instructions et les cocher lorsqu'elles sont terminées. Building the structure; drain position STEP Construction de la structure; position ÉTAPE du drain Check me! Build a structure based on the dimensions in the chart Cochez-moi! Top view / Vue de dessus below. -
Página 6: Unpacking The Unit
Unpacking the unit STEP Déballage de l'unité ÉTAPE Check me! Cochez-moi! Open the box and remove all contents. Ouvrir et vider le contenu de la boîte. Remove the cardboard corner and other packaging Check me! materials. Cochez-moi! Enlever les coins en carton et des autres matériaux d'emballage. -
Página 7: Placing And Leveling The Bathtub
Placing and leveling the bathtub STEP Mettre le bain à niveau et au bon endroit ÉTAPE Mark the position of the deck on the stud on each side. Check me! Marquer la position du Cochez-moi! deck sur le montant sur Install the bathtub (4) by pushing it completely against les deux côtés. -
Página 8: Installing Bathtub Apron
Installing bathtub apron STEP Installation du tablier ÉTAPE Install the apron by lifting it above the base and then lowe- ring it into position, using the vertical lines marked on the Check me! studs as shown to align it. Cochez-moi! Installer le tablier en levant au dessus de la base. - Página 9 Installing bathtub apron (cont'd) STEP Installation du tablier (suite) ÉTAPE With a 1/8" drill bit, drill holes in the apron flanges (3) Check me! then secure the apron to the studs and to the floor with Cochez-moi! #8 x 1¾ " screws (not included). HAND TIGHTEN ONLY! Avec une mèche de 1/8 po, percer la bride du tablier (3) ensuite visser le tablier contre les montants et le...
-
Página 10: Bathtub Preparation And Installation
Bathtub preparation and installation STEP Preparation et installation de la baignoire ÉTAPE Check me! Install optional the waste and overflow and faucets accor- Cochez-moi! ding to the manufacturer's instruction manuals. Installer le trop plein et le robinet optionnel en suivant le guide d'installation du manufacturier. - Página 11 Bathtub preparation and installation (cont'd) STEP Preparation et installation de la baignoire (suite) ÉTAPE Check me! With a 1/8" drill bit, drill holes in the bathtub flange (4) Cochez-moi! then secure the bathtub (4) to all the wall studs with #8 x 1¾"...
-
Página 12: Warranty
à l’installation ou à tout autre frais de main- o a cualquier otro costo de mano de obra. d’oeuvre. Salvo en el caso de productos de MAAX con Except in the case of MAAX products with Sauf dans le cas des produits MAAX munis accesorios de plomería pre-instalados, MAAX...