Fender Frontman 60B Instrucciones De Funcionamento página 10

10
Le nouvel amplificateur Frontman
permet de bénéficier de la qualité et du son
Fender ® de renommée mondiale :
• Tous les boutons et toutes les prises sont sur
le panneau avant
• Prise HEADPHONES pour des sessions
d'écoute silencieuses
• ÉGALISEUR 4 bandes et réglage des MID-
NOTCH
• LINE OUT jack pour des appareils d'enregis-
trement ou de renforcement du son
• Prises jack AUX IN RCA à utiliser avec un
lecteur de CD ou de cassettes portatif, une
boîte à rythme, etc.
1 2
MID NOTCH
INPUTS
VOLUME
1. INPUT 1 – Prise d'entrée pour basses.
2. INPUT 2 – Prise d'entrée à faible gain pour
basses avec préamplificateurs
(atténuée, –6 dB).
3. MID NOTCH – Permet de couper les
médiums afin de mettre en valeur les graves
et les aigus.
Bouton en
position OUT
Bouton en
position IN
4. VOLUME – Permet de régler l'intensité de
l'amplificateur.
5. EQUALIZER – Permet de régler la tonalité
en 4 bandes de fréquence. Chaque bouton
permet de couper ou d'augmenter de
12 dB, la position centrale « 5 1/2 » n'ayant
aucun effet sur le signal.
6. AUX IN – Prises jack d'entrée RCA à utiliser
avec un lecteur de CD ou de cassettes
portatif, une boîte à rythme, etc. Ces prises
jack d'entrée ne sont pas affectées par le
volume de l'amplificateur ou les potentio-
mètres de réglage du son. Réglez le signal à
la source.
w w w w w w . . f f e e n n d d e
Fender ® Frontman
Fender ® Frontman
® 60B vous
Fonctions du panneau avant
Fonctions du panneau avant
LOW LOW MID HIGH MID
actifs
La fonction Mid-
Notch est désactivée
La fonction Mid-
Notch est activée
✧
e r r . . c c o o m m w w w
® 60B
® 60B
• Compression flexible Deltacomp™ per-
mettant d'obtenir un son clair et fort, car elle
élimine la distorsion de l'amplificateur de
puissance
Les amplificateurs Fender
de 50 ans de travail et d'expérience acquis par
nos ingénieurs et d'innombrables musiciens
dans les studios d'enregistrement et lors de
tournées mondiales.
Fender ® , The Sound That Creates Legends.
PRE AMP PWR AMP HEAD
HIGH AUX IN OUT IN PHONES
7. PRE AMP OUT – Prise à connecter à la prise
d'entrée d'un processeur d'effets externe.
Cette sortie est antérieure au circuit de
compression flexible Deltacomp™.
8. POWER AMP IN – Prise à connecter à la
prise de sortie d'un processeur d'effets
externe.
9. HEADPHONES – Prise de sortie pour des
casques standard stéréo ou mono. En
connectant cette prise jack, vous décon-
nectez le haut-parleur. Cette prise jack peut
également être utilisée en tant que sortie de
ligne non balancée (postérieure au circuit de
compression flexible Delta-comp™) en uti-
lisant une connexion de casque (0,635 cm)
stéréo ou mono.
10. LINE OUT – Prise de sortie jack pour des
appareils d'enregistrement ou de renforce-
ment du son. Cette prise jack symétrique
TRS, point (+), anneau (–) et nuque à man-
chon (terre), fournit un rapport signal/bruit
faible lorsqu'il est raccordé à une prise jack
d'entrée.
11. POWER INDICATOR (INDICATEUR DE
TENSION) – S'allume lorsque l'appareil est
en marche.
12. POWER SWITCH (INTERRUPTEUR) – Cet
interrupteur permet de mettre l'appareil
sous et hors tension.
w w w . . m m r r g g e e a
® sont le fruit de plus
®
LINE
OUT POWER
a r r h h e e a a d d . . n n e e t t