Resumen de contenidos para KTM Power Parts 76508065000
Página 1
Information Power Parts 76508065000 02. 2009 3.211.451 *3211451* www.ktm.com...
Página 2
Todos nuestros productos han sido desarrollados y producidos según los estándares más altos utilizando los mejores materiales disponibles. Las KTM Power Parts están probadas en competencia y garantizan un óptimo rendimiento. NO SE PUEDE HACER RESPONSABLE A LA KTM POR UN MONTAJE O UN USO INCORRECTO DE ESTE PRODUCTO.
Página 3
Lieferumfang: 1x Touring Windschild (1) 2x Hutmutter M5 (2) 4x Fassonscheibe (3) 60008046000 4x Büchse für Rahmenschutz (4) 54803092060 4x Senkschraube M5x16 (5) 2x Sechskantmutter M5 (6) 0985050003 Vorarbeiten - Scheinwerfermaske, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben, demon- tieren. - Steckverbindungen der Blinker und des Scheinwerfers, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben, trennen.
Página 4
Scope of delivery: 1x touring windshield (1) 2x cap nuts M5 (2) 4x fasson washers (3) 60008046000 4x bushes for frame protector (4) 54803092060 4x flat-head screws M5x16 (5) 2x hexagon nuts M5 (6) 0985050003 Preparations - Remove the headlight mask as described in the owner's manual. - Disconnect the turn signal and headlight connectors as described in the owner's manual.
Ambito della fornitura: N. 1 windscreen Touring (1) N. 2 dadi a cappello M5 (2) N. 4 rondelle sagomate (3) 60008046000 N. 4 bussole per la protezione telaio (4) 54803092060 N. 4 viti a testa svasata M5x16 (5) N. 2 dadi esagonali M5 (6) 0985050003 Operazioni preliminari - Smontare la mascherina portafaro, come descritto nel manuale d'uso.
Página 6
Contenu de la livraison : 1x pare-brise Touring (1) 2x écrou borgne M5 2) 4x rondelle de forme (3) 60008046000 4x bague pour protection de cadre (4) 54803092060 4x vis noyée M5x16 (5) 2x écrou M5 (6) 0985050003 Travaux préliminaires - Démonter le masque de phare comme décrit dans le manuel d'utilisation.
Volumen de suministro: 1x parabrisas Touring (1) 2x tuerca de sombrerete M5 (2) 4x arandela perfilada (3) 60008046000 4x casquillo para protector del chasis (4) 54803092060 4x tornillo de cabeza avellanada M5x16 (5) 2x tuerca hexagonal M5 (6) 0985050003 Trabajos previos - Desmontar la protección del faro tal como se explica en el manual de instruc- ciones.
Página 8
HINWEIS: Maß an der Schablone nachmessen (Abstand 10cm der oberen Bohrung), da es durch Kopie oder falsche Skalierung des Druckers zu Abweichungen kommen kann. Sollte die Schablone nicht das erforderliche Maß aufweisen: Handler kontaktieren -> pdf downloaden und NONE-Skaliert ausdrucken. NOTE: Remeasure the dimension on the template (10 cm between the upper holes) as copying or incorrect scaling of the printer may result in deviations.