Modell Catharina / BA 710 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Wie funktioniert die Körperanalysewaage? ...Seite 2 2. Anwendungsbedingungen ………………....Seite 2 3. Inbetriebnahme ……………………………… …………. Seite 3 4. Wiegefunktion …………… Seite 4 (nur Gewichtsmessung) 5. Programmierung / Eingabe persönlicher Daten… Seite 4 6.
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieser Körperanalysewaage entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren sie dann gut auf, damit Ihnen diese Informationen bei Bedarf immer wieder zur Verfügung stehen. 1.
Werte durch die Wassereinlagerung während der Schwangerschaft so verzerrt, dass die Messung keinen Sinn ergibt. Die Firma ADE Germany übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verluste, welche durch die Körperanalysewaage verursacht werden, noch Forderungen Dritter. Dieses Produkt ist ausschließlich zum privaten Gebrauch bestimmt. Es ist nicht für den professionellen Einsatz in Krankenhäusern oder medizinischen...
4. Wiegefunktion (nur Gewichtsmessung) 1. Schalten Sie bitte die Waage mit dem Fuß über die Tap-on-Funktion ein, dazu drücken Sie kurz mit dem Fuß auf die Mitte der Waage. Es erscheint im Display die Anzeige „888“ und einige Sekunden später 0.0 kg. Die Waage ist nun bereit. 2.
Nachdem Sie die Eingabe beendet haben, hören Sie einen leisen Ton und die Waage schaltet sich nach einigen Sekunden automatisch ab. Um die Daten weiterer Personen einzugeben, wiederholen Sie oben genannte Schritte. 6. Körperanalyse Eine Analyse ist nur barfuss möglich. Die persönlichen Daten müssen vorher eingegeben sein (siehe Seite 4-5).
Página 6
anteil zwischen 10% und 13%, bei Männern zwischen 2% und 5% mit Ausnahme von Leistungssportler. Der Körperfettanteil ist kein eindeutiger Indikator für die Gesundheit. Zu großes Körpergewicht und ein zu hoher Körperfettanteil werden mit dem Auftreten von vielen Zivilisationskrankheiten wie Diabetes, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, usw. in Verbindung gebracht.
1 x CR 2032 (im Lieferumfang enthalten) Technische Änderungen vorbehalten 9. Garantie ADE garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch. Bitte bei Kauf Garantieabschnitt vom Händler ausfüllen und stempeln lassen. Im Garan- tiefall bitte Waage, mit Garantieabschnitt unter Angabe des Reklamationsgrundes, an Ihren Händler zurückgeben.
Página 8
über Ihre Gemeinde, kommunalen Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Mit freundlichen Grüßen ADE (GmbH & Co.) Hammer Steindamm 27 – 29 22089 Hamburg / Germany -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Garantieabschnitt – 3 Jahre auf die Körperanalysewaage •...
Página 9
Li = Battery contains Lithium Al = Battery contains Alkali Ma = Battery contains Manganese Model Catharina / BA 710 CR 2032 (LI); A (Al, An); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn) Instruction Manual Disposal of old electrical and electronic equipment This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.
By intensify moving during the day ADE warrants for a period of 3 years from the date of purchase that it will remedy any progresses the fluid becomes more evenly distributed through the limbs and defects due to faulty material or workmanship free of charge by repair or replacement.
There is a obvious direct relationship between overweight and lack of movement. ADE Germany takes no responsibility for any damages or losses caused by the use of this body analyzer scale or for Third Party claims. This product is exclusively intended for private use.
After completion the input you will hear a low tone and a few seconds later the scale 4. Weighing function (weight measurement only) automatically powers off. To enter personal data of further persons please repeat the steps listed below. 1. Switch on the scale by using the tap-on-function. For this tap with your foot shortly on the centre of the scale.
Página 13
Indicación: Encontrará estos símbolos en las pilas: la pila contiene litio Modelo Catharina / BA 710 la pila contiene álcali Ma = la pila contiene manganeso Manual de instrucciones CR 2032 (LI);...
ADE garantiza durante 3 años a partir de la fecha de compra la subsanación gratuita Esto significa que la resistencia es relativamente elevada debida a la mala de los vicios y desperfectos debidos a fallos de material o de fabricación mediante la...
Página 15
75 % de agua, la sangre es agua en un 83 % más o menos, la La empresa ADE Germany no asume ningún tipo de responsabilidad por los daños o grasa contiene aprox. un 25 % de agua y la proporción de agua de los huesos ronda las pérdidas causados por la balanza medidora corporal, ni puede tampoco aceptar...
Página 16
Cuando acabe de introducir los datos escuchará un tono suave y luego la báscula se 4. Función de pesaje (solo medición de peso) apaga automáticamente a los pocos segundos. Si desea introducir los datos de otras personas, repita los pasos descritos arriba. 1.
Página 17
Indication : Modèle Catharina / BA 710 Vous trouverez ces symboles sur les piles : Li = pile contient du Lithium Al = pile contient du métal alcalin...
ADE garantit pendant 3 ans à partir de la date d'achat, l'élimination gratuite de défauts corps. Cela signifie que la résistance, en raison de la mauvaise conductivité à ce de produits ou de fabrication par réparation ou par échange.
Página 19
25% d'eau et les os ont une teneur en eau d'environ 22%. La société ADE Germany décline toute responsabilité en cas de dommages ou de Chez les hommes, environ 60 % de la masse corporelle se compose d'eau. Chez les pertes causés par la balance d'analyse corporelle, et n'accepte aucune revendication...
Página 20
Après avoir terminé la saisie, vous entendez un léger bip et la balance s'éteint 4. Fonction pesage (seulement mesure du poids) automatiquement après quelques secondes. Pour saisir les données d'autres personnes, veuillez répéter les étapes précitées. 1. Veuillez mettre la balance en marche avec le pied au moyen de la fonction Tap-on, en appuyant brièvement avec le pied sur le milieu de la balance.
Página 21
Avvertenza Questi simboli sono riportati sulle batterie: batteria contenente litio Modello Catharina / BA 710 batteria contenente alcali Ma = batteria contenente manganese Manuale per l'uso CR 2032 (LI);...
Página 22
Pesarsi sempre alla stessa ora del giorno. Al mattino, appena svegli, l'acqua non si è Per un periodo di 3 anni a partire dalla data di acquisto, ADE garantisce l'eliminazione ancora distribuita bene in tutto il corpo. Ciò significa che il corpo conduce meno gratuita (riparazione o sostituzione) di eventuali vizi riconducibili a difetti del materiale o elettricità...
Página 23
Esiste un chiaro rapporto causale tra sovrappeso e mancanza di movimento. La ditta ADE Germany non si assume alcuna responsabilità per danni o perdite derivanti dall'uso della bilancia per l'analisi corporea, né per rivendicazioni da parte di soggetti terzi.
Página 24
Per inserire i dati delle altre persone che utilizzano la bilancia, ripetere le operazioni 4. Funzione di pesatura (solo rilevamento del peso) descritte sopra. 1. Accendere la bilancia utilizzando la funzione Tap-On, ovvero premendo brevemente ed energicamente con il piede sul centro della bilancia. Sul display 6.
Página 25
U kunt uw oude batterijen afgeven bij de officiele verzameldepots in uw gemeente of overal waar batterijen van de betreffende soort worden verkocht. Opmerking: Model Catharina / BA 710 Deze tekens vindt u op batterijen: Li = batterij bevat lithium Al = batterij bevat alkali...
Om de daadwerkelijke ADE garandeert voor 3 jaar vanaf koopdatum gratis verhelpen van gebreken op basis verandering van de lichaamssamenstelling vast te stellen is het daarom van belang van materiaal- of fabricagefouten door reparatie of vervanging.
Een wezenlijk deel van het menselijk lichaam bestaat uit water. Dit lichaamsvocht is verschillend verdeeld over het hele lichaam. Mager spierweefsel bevat ongeveer 75% De firma ADE Germany is niet aansprakelijk voor schade of verlies welke door de water, bloed ca. 83% water, lichaamsvet ca. 25% water en de botten hebben een lichaamsanalyseweegschaal worden veroorzaakt, noch voor vorderingen van derden.
4. Weegfunctie (alleen gewichtsmeting) Na het invoeren van deze gegevens hoort u een zachte toon en de weegschaal schakelt na enkele seconden automatisch uit. 1. Schakel de weegschaal met de voet via de Tap-on-functie in, daartoe drukt u kort Om de gegevens voor andere personen in te stellen herhaalt u bovenstaande stappen. met de voet op het midden van de weegschaal.