Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Körperanalysewaage
BA 1601
Body Analyser Scale | Báscula de análisis corporal
Balance d'analyse corporelle | Bilancia con analisi corporea
Waga z analizą organizmu
Bedienungsanleitung
Operating instructions | Instrucciones de operación | Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso | Instrukcja obsługi
Publicidad
Manuales relacionados para ADE BA 1601
Resumen de contenidos para ADE BA 1601
- Página 1 Körperanalysewaage BA 1601 Body Analyser Scale | Báscula de análisis corporal Balance d’analyse corporelle | Bilancia con analisi corporea Waga z analizą organizmu Bedienungsanleitung Operating instructions | Instrucciones de operación | Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso | Instrukcja obsługi...
- Página 2 App zu übermitteln. FITvigo ist kostenlos und bietet neben einer übersichtliche Verlaufskontrolle zusätzliche Motivation und Anregungen für mehr Wohlbefinden. Dabei garantiert die langjährige Erfahrung der Marke ADE die hohe Qualität von Produkt und App. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem FITvigo Produkt.
- Página 3 So funktioniert Ihre neue Körperanalysewaage .........8 Gewicht messen .....................9 Persönliche Daten eingeben ................9 Automatische Personenerkennung ..............10 Körperanalyse .......................10 FITvigo App nutzen .....................13 Reinigen ........................14 Störung / Abhilfe ....................14 Technischen Daten ....................15 Konformitätserklärung ..................16 Garantie........................16 Entsorgen .......................17 IM_L_Web_BA1601_201803_V2 Körperanalysewaage BA 1601...
- Página 4 Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. GEFAHR für Kinder ‚ Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr. Achten Sie auch darauf, dass der Verpackungsbeutel nicht über den Kopf gestülpt wird. Körperanalysewaage BA 1601...
- Página 5 Materialien bestehen und mit den unterschiedlichsten Pflegemitteln behandelt werden, kann es nicht völlig ausgeschlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Gerätefüße angreifen und aufweichen. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage unter die Waage. Körperanalysewaage BA 1601...
- Página 6 : Speichplatz auswählen, Daten erhöhen Taste SET: Einstellmodus aufrufen, Eingaben speichern, gespeicherte Messdaten aufrufen Taste : Speicherplatz auswählen, Daten verringern Display Wiegefläche Sensoren Batteriefach Lieferumfang ‚ Waage ‚ Batterien Typ R03 (AAA), 1,5 V (4x) ‚ Bedienungsanleitung Körperanalysewaage BA 1601...
- Página 7 2. Laden Sie die FITvigo App im App Store (iOS) oder Google Play Store (Android) herunter. ‚ Je nach Einstellungen des Smartphones können für die Internetver- bindung oder Datenübertragung zusätzliche Kosten anfallen. ‚ Wir empfehlen den Download über ein WLAN-Netzwerk. ‚ Die FITvigo App selbst ist kostenlos. Körperanalysewaage BA 1601...
- Página 8 ... 10 Stunden oder mehr in der Woche Sport treiben, ... Berufsathleten, Bodybuilder oder Ausdauersportler sind, ... über 70 Jahre alt sind, ... jünger als 10 Jahre alt sind. Die „normale“ Wiegefunktion, siehe nächstes Kapitel, ist hiervon nicht betroffen. Körperanalysewaage BA 1601...
- Página 9 8. Drücken Sie abschließend SET. Damit haben Sie die benötigten Daten eingegeben. Im Display wird „0.0“ angezeigt und Sie können Ihre Körperanalyse vornehmen lassen. Wenn Sie nichts weiter machen, schaltet sich die Waage nach einigen Sekun- den automatisch aus. Körperanalysewaage BA 1601...
- Página 10 − Es darf kein Kontakt zwischen den Füßen, den Beinen, den Waden und den Oberschenkel bestehen. Ansonsten wird die Messung ungenau. Kurz darauf wird das gemessene Gewicht angezeigt. Anschließend läuft im Display die Anzeige „o“, die Körperanalayse wird durchgeführt. Bleiben Sie weiter ruhig stehen. Körperanalysewaage BA 1601...
- Página 11 ‚ Wiegen Sie sich nicht unmittelbar nach dem Aufstehen. Warten Sie etwa eine Vier- telstunde. In dieser Zeit kann sich das Wasser im Körper verteilen. ‚ Versuchen Sie das Wiegen immer zur gleichen Zeit durchzuführen, um vergleich- bare Werte zu erhalten. Körperanalysewaage BA 1601...
- Página 12 17-39 < 20 % 20-32 % 33-38 % > 38 % 47-57 % 40-55 < 23 % 23-35 % 36-41 % >41 % 42-52 % 56-85 < 24 % 24-36 % 37-42 % >42 % 37-47 % Körperanalysewaage BA 1601...
- Página 13 ‚ Es sollten keine Hindernisse zwischen der Waage und dem Smartphone sein. ‚ Andere elektronische Geräte (insbesondere solche mit Bluetooth-Übertragung oder -Sendung) sollten mindestens 1 m Abstand zur Waage haben. ‚ Achten Sie darauf, dass bei Ihrem Smartphone die Bluetooth-Funktion eingeschal- tet ist. Körperanalysewaage BA 1601...
- Página 14 Wiegefläche gestanden? Die Füße müssen vollen Kontakt mit der Wiege- fläche haben. Im Display wird „----“ angezeigt ‚ Die maximale Kapazität der Waage von 180 kg wurde überschritten. ‚ Die Batterien sind leer, siehe „Batterien Im Display wird angezeigt einlegen/wechseln“. Körperanalysewaage BA 1601...
- Página 15 Weitere Informationen zur FITvigo App finden Sie im Internet unter www. fitvigo.de Brauchen Sie Hilfe oder haben Sie weiterführende Fragen? Dann schicken Sie uns bitte eine E-Mail an: support@fitvigo.de Technischen Daten Modell: Körperanalysewaage BA 1601 Batterie: 4x R03 (AAA) / 1,5 V Bemessungsstrom: ≤ 35 mA Frequenz:...
- Página 16 Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt und verbessert. Aus diesem Grund sind Design- und technische Änderungen jederzeit möglich. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Waagen-Schmitt GmbH, dass die Körperanalysewaage BA 1601 den Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Interneta- dresse verfügbar: www.fitvigo.de/support/doc...
- Página 17 Ihre kommunale Verwaltung. Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll Alle Batterien und Akkus müssen bei einer Sammelstelle der Gemeinde, des Stadtteils oder im Handel abgegeben werden. Dadurch können Batterien und Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden. Körperanalysewaage BA 1601...
- Página 18 At the same time, the many years of experience of the brand ADE guarantee the high quality of the product and the app. We hope you enjoy your FITvigo product.
- Página 19 This is how your body analyser scale works ..........24 Measuring your weight ..................25 Entering personal data ..................25 Automatic user recognition ................26 Body analysis ......................26 Using the FITvigo app ..................29 Cleaning ........................30 Fault/Remedy......................30 Technical Data ......................31 Declaration of Conformity ................32 Guarantee ......................32 Disposal ........................33 Body Analyser Scale BA 1601...
- Página 20 If a battery is swallowed, medical assistance must be sought immediately. DANGER for children ‚ Keep children away from packaging material. Risk of choking if swallowed. Also make sure that children do not pull the packaging material over their heads. Body Analyser Scale BA 1601...
- Página 21 If necessary, place an anti-slip underlay beneath the scale. Body Analyser Scale BA 1601...
- Página 22 SET button: Call up setting mode, store entries, call up stored measurement data Button : Select memory cell, reduce data Display Weighing surface Sensors Battery compartment Scope of delivery ‚ Scale ‚ Battery type R03 (AAA), 1.5 V (4x) ‚ Operating instructions Body Analyser Scale BA 1601...
- Página 23 ‚ Depending on the settings of your smartphone, additional costs may be incurred for the internet connection or data transfer. ‚ We recommend downloading over a wireless network. ‚ The FITvigo app itself is free. Body Analyser Scale BA 1601...
- Página 24 ... are professional athletes, body builders and endurance athletes, ... are over 70 years old, ... are less than 10 years old. The “normal” weighing function (see next chapter) is not affected by these considerations. Body Analyser Scale BA 1601...
- Página 25 8. Finally, press SET. You have thus entered the necessary data. “0.0” is shown on the display and you can perform your body analysis. If you do nothing else, the scale will automatically switch off after a few seconds. Body Analyser Scale BA 1601...
- Página 26 − There must be no contact between your feet, your legs, your calves, or your thighs. Otherwise, the measurement will be imprecise. The measured weight will be displayed shortly afterwards. The indicator “o” then runs across the display; the body analysis is being carried out. Remain standing still. Body Analyser Scale BA 1601...
- Página 27 ‚ Do not weigh yourself immediately after standing up. Wait approximately fifteen minutes. In this time, the water is able to distribute through your body. ‚ Always attempt to weigh yourself at the same time, in order to obtain comparable values. Body Analyser Scale BA 1601...
- Página 28 20-32 % 33-38 % > 38 % 47-57 % 40-55 < 23 % 23-35 % 36-41 % > 41 % 42-52 % 56-85 < 24 % 24-36 % 37-42 % > 42 % 37-47 % Body Analyser Scale BA 1601...
- Página 29 ‚ There should be no obstructions between the scale and the smartphone. ‚ Other electronic devices (in particular those that are Bluetooth enabled) should be at least 1 m away from the scale. ‚ Ensure that the Bluetooth function on your smartphone is switched on. Body Analyser Scale BA 1601...
- Página 30 “----” is shown on the display ‚ The maximum capacity of the scale (180 kg) has been exceeded. ‚ The batteries are empty (see “Inserting/ “ ” is shown on the display changing batteries”). Body Analyser Scale BA 1601...
- Página 31 Further information on the FITvigo app can be found online at www.fitvigo.de Do you need help or do you have additional questions? Then please send us an e-mail to: support@fitvigo.de Technical Data Model: Body Analyser Scale BA 1601 Battery: 4x R03 (AAA)/1.5 V Rated current: ≤ 35 mA Transmission Frequency: 2.4 GHz...
- Página 32 For this reason, design and technical modifications are possible at any time. Declaration of Conformity Hereby, Waagen-Schmitt GmbH declares that the body analyser scale BA 1601 is in compliance with Directive 2014/53/EU and 2011/65/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.fitvigo.de/support/doc...
- Página 33 Recyclable and disposable batteries do not belong in household waste. All batteries must be handed in at a collection point in your community, suburb, or at the retailer. Such batteries can thus be disposed of in an environmentally friendly way. Body Analyser Scale BA 1601...
- Página 34 La larga experiencia de la marca ADE garantiza la alta calidad del producto y de la aplicación. Le deseamos que disfrute de su producto FITvigo.
- Página 35 Medición del peso ....................41 Introducción de la información personal ...........41 Reconocimiento automático de personas ..........42 Análisis corporal....................42 Uso de la App FITvigo ..................45 Limpieza .........................46 Problema/Solución .....................46 Datos técnicos ......................47 Declaración de conformidad................48 Garantía ........................48 Eliminación ......................49 Báscula para análisis corporal BA 1601...
- Página 36 RIESGOS para los niños ‚ Mantenga a los niños alejados del material de embalaje. Existe el riesgo de asfixia por ingestión. Tenga cuidado de que no introduzcan la cabeza en la bolsa del embalaje. Báscula para análisis corporal BA 1601...
- Página 37 En caso necesario, coloque una base antideslizante bajo la báscula. Báscula para análisis corporal BA 1601...
- Página 38 Tecla : Selección de la memoria, reducción de datos Pantalla Superficie de pesaje Sensores Compartimento para pilas Artículos incluidos en la entrega ‚ Báscula ‚ Pilas tipo R03 (AAA), 1,5 V (4x) ‚ Manual de instrucciones Báscula para análisis corporal BA 1601...
- Página 39 ‚ Dependiendo de los ajustes de su smartphone, es posible que la conexión a Internet o la transmisión de datos suponga un coste adicional. ‚ Recomendamos descargarla conectado a una red Wi-Fi. ‚ La aplicación FITvigo en sí misma es gratis. Báscula para análisis corporal BA 1601...
- Página 40 ... que practican deporte 10 más horas a la semana, ... como atletas profesionales, culturistas y deportistas de fondo, ... mayores de 70 años, ... menores de 10 años. Para la función de pesaje “normal", véase la siguiente sección. Báscula para análisis corporal BA 1601...
- Página 41 8. Vuelva a presionar SET. De este modo, los datos necesarios quedan registrados. Cuando aparezca en la pantalla "0.0", podrá iniciar su análisis corporal. Si no se detecta actividad, se apaga automáticamente al cabo de unos segundos. Báscula para análisis corporal BA 1601...
- Página 42 − No debe haber contacto entre los pies, las piernas, las pantorrillas y los muslos. De lo contrario, el cálculo no sería preciso. Poco después se mostrará el peso medido. El análisis corporal se realiza después de que aparezca la indicación "o" en la pantalla. No se mueva. Báscula para análisis corporal BA 1601...
- Página 43 ‚ No se pese inmediatamente después de levantarse. Espere aproximadamente un cuarto de hora. Durante ese tiempo, el agua puede repartirse por el cuerpo. ‚ Intente pesarse siempre a la misma hora, para poder obtener unos valores comparables. Báscula para análisis corporal BA 1601...
- Página 44 20-32 % 33-38 % > 38 % 47-57 % 40-55 < 23 % 23-35 % 36-41 % > 41 % 42-52 % 56-85 < 24 % 24-36 % 37-42 % > 42 % 37-47 % Báscula para análisis corporal BA 1601...
- Página 45 ‚ Otros dispositivos electrónicos (especialmente aquellos con transmisión o envío Bluetooth) deben estar al menos a 1 m de distancia de la báscula. ‚ Asegúrese de que la función Bluetooth de su smartphone está activada. Báscula para análisis corporal BA 1601...
- Página 46 En la pantalla se muestra "----" ‚ Se sobrepasó la capacidad máxima de la báscula de 180 kg. ‚ Se han gastado las pilas, consulte "Colocar/ En la pantalla se muestra " " sustituir las pilas". Báscula para análisis corporal BA 1601...
- Página 47 ¿Necesita ayuda o tiene más preguntas? No dude en enviarnos un correo electrónico a: support@fitvigo.de Datos técnicos Modelo: Báscula para análisis corporal BA 1601 Pilas: 4x R03 (AAA)/1,5 V Intensidad de corriente: ≤ 35 mA Rango de medida: máx. 180 kg...
- Página 48 Declaración de conformidad Por la presente, Waagen-Schmitt GmbH declara que la báscula de analizador corporal BA 1601 cumple con la Directiva 2014/53/EU y 2011/65/EU. Se encuentra disponible el texto completo de la declaración de conformidad de la UE en la siguiente dirección de Internet: www.fitvigo.de/support/doc Esta declaración perderá...
- Página 49 Todas las pilas y baterías deben depositarse en los puntos de recogida del ayuntamiento, distrito o en los comercios. De este modo puede realizarse la eliminación de pilas y baterías de una forma respetuosa con el medio ambiente. Báscula para análisis corporal BA 1601...
- Página 50 L’expérience de longue date de la marque ADE dans ce domaine garantit l’excellente qualité du produit et de l’appli. Nous vous souhaitons de profiter pleinement de votre produit FITvigo.
- Página 51 Mesurer le poids ....................57 Entrer les données personnelles ..............57 Reconnaissance automatique de personnes ..........58 Analyse corporelle ....................58 Utiliser l’appli FITvigo ..................61 Nettoyage ......................62 Problèmes/solutions ..................62 Données techniques ..................63 Déclaration de conformité ................64 Garantie ........................64 Mise au rebut ......................65 Balance d’analyse corporelle BA 1601...
- Página 52 DANGER pour les enfants ‚ Tenez les emballages hors de portée des enfants. Il existe un risque d’étouffement en cas d’ingestion. Veillez également à ce que le sac d’emballage ne soit pas glissé sur la tête. Balance d’analyse corporelle BA 1601...
- Página 53 étant nettoyées avec les produits les plus variés, il n’est pas entièrement exclu que certains de ces matériaux contiennent des éléments qui peuvent attaquer et ramollir les pieds de l’appareil. Le cas échéant, disposez un support antidérapant sous la balance. Balance d’analyse corporelle BA 1601...
- Página 54 Touche : Sélectionner la mémoire, réduire la valeur Écran Surface de pesée Capteurs Compartiment des piles Contenu de l’emballage ‚ Balance ‚ Piles de type R03 (AAA), 1,5 V (x 4) ‚ Mode d’emploi Balance d’analyse corporelle BA 1601...
- Página 55 2. Téléchargez l’appli « FITvigo » dans l’App Store (iOS) ou Google Play Store (Android). ‚ Selon les réglages du smartphone, des frais peuvent être prélevés pour la connexion internet ou la transmission de données. ‚ Nous recommandons le téléchargement via un réseau wifi. ‚ L’application FITvigo est gratuite. Balance d’analyse corporelle BA 1601...
- Página 56 ... comme les athlètes professionnels, bodybuilders et sportifs d’endurance, ... Âgées de plus de 70 ans, ... Âgées de moins de 10 ans. La fonction de pesée « normale », voir le chapitre suivant, n’est pas concernée ici. Balance d’analyse corporelle BA 1601...
- Página 57 8. Appuyez enfin sur SET. Vous avez ainsi entré les données nécessaires. L’écran affiche « 0.0 » et vous pouvez procéder à l’analyse de votre corps. Si vous ne faites rien de plus, la balance s’éteint automatiquement après quelques secondes. Balance d’analyse corporelle BA 1601...
- Página 58 − Il ne doit y avoir aucun contact entre les pieds, les jambes, les mollets et les cuisses, autrement, la mesure est inexacte. Le poids mesuré s’affiche sous peu. L’écran affiche ensuite « o » quand l’analyse corporelle est en cours. Restez immobile. Balance d’analyse corporelle BA 1601...
- Página 59 ‚ Ne vous pesez pas immédiatement après le réveil. Attendez un quart d’heure. Pendant ce temps, l’eau se répand dans le corps. ‚ Essayez d’effectuer la pesée à la même heure pour obtenir des valeurs comparables. Balance d’analyse corporelle BA 1601...
- Página 60 20-32 % 33-38 % > 38 % 47-57 % 40-55 < 23 % 23-35 % 36-41 % > 41 % 42-52 % 56-85 < 24 % 24-36 % 37-42 % > 42 % 37-47 % Balance d’analyse corporelle BA 1601...
- Página 61 ‚ D’autres appareils électroniques (en particulier ceux avec transfert ou envoi Bluetooth) devraient être au moins à 1 m de distance de la balance. ‚ Veillez à ce que la fonction Bluetooth de votre Smartphone soit activée. Balance d’analyse corporelle BA 1601...
- Página 62 Les pieds doivent être entièrement en contact avec la surface de pesée. L’écran affiche « ---- » ‚ La capacité maximale de la balance de 180 kg a été dépassée. ‚ Les piles sont vides, voir « Insérer/changer L’écran affiche « » les piles ». Balance d’analyse corporelle BA 1601...
- Página 63 Vous avez besoin d’aide ou vous avez d’autres questions ? Alors envoyez-nous un mail à l’adresse suivante : support@fitvigo.de Données techniques Modèle : Balance d’analyse corporelle BA 1601 Piles : 4 x R03 (AAA)/1,5 V Intensité nominale : ≤ 35 mA Fréquence : 2,4 GHz Puissance d‘émission :...
- Página 64 Pour cette raison, des modifications de design et des modifications techniques peuvent survenir à tout moment. Déclaration de conformité Waagen-Schmitt GmbH déclare que la balance d’analyse corporelle BA 1601 est conforme aux directives 2014/53/UE et 2011/65/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet ci-dessous : www.fitvigo.de/support/doc...
- Página 65 Toutes les piles et batteries doivent être déposées dans un point de collecte de votre localité ou rapportées à leur point d’achat. Les piles et batteries seront ainsi traitées dans le respect de l’environnement. Balance d’analyse corporelle BA 1601...
- Página 66 Gentile cliente, La ringraziamo per aver optato per l'acquisto di un prodotto del programma FITvigo di ADE: i rilevatori dell'attività fisica, le bilance per analisi corporea e i misuratori della pressione arteriosa sono dotati di una funzione Bluetooth per la trasmissione di tutti i dati all'app FITvigo.
- Página 67 Immissione dei dati personali .................73 Riconoscimento automatico delle persone ..........74 Analisi corporea ....................74 Uso dell'app FITvigo ...................77 Pulizia ........................78 Risoluzione dei problemi ..................78 Caratteristiche tecniche ..................79 Dichiarazione di conformità ................80 Garanzia ........................80 Smaltimento ......................81 Bilancia con analisi corporea BA 1601...
- Página 68 PERICOLO per i bambini ‚ Tenere lontano dalla portata dei bambini il materiale di imballaggio. In caso di ingestione sussiste il pericolo di soffocamento. Prestare attenzione affinché i bambini non infilino la testa nel sacchetto di plastica. Bilancia con analisi corporea BA 1601...
- Página 69 è possibile escludere completamente la possibilità che tali materiali o prodotti contengano componenti in grado di danneggiare o ammorbidire i piedini della bilancia. Se necessario, mettere un tappetino antiscivolo sotto la bilancia. Bilancia con analisi corporea BA 1601...
- Página 70 Pulsante : selezione dello spazio di memoria, diminuzione del valore Display Piano di pesatura Sensori Vano batterie Ambito della fornitura ‚ Bilancia ‚ 4 batterie di tipo R03 (AAA) da 1,5 V ‚ Istruzioni per l'uso Bilancia con analisi corporea BA 1601...
- Página 71 ‚ A seconda delle impostazioni dello smartphone, sono applicabili costi aggiuntivi per la connessione a Internet o il trasferimento di dati. ‚ Si consiglia di effettuare il download mediante una rete WLAN. ‚ L’app FITvigo è gratuita. Bilancia con analisi corporea BA 1601...
- Página 72 ... come atleti professionisti, bodybuilder e atleti di resistenza, ... hanno più di 70 anni, ... hanno meno di 10 anni. La "normale” funzione di pesatura (cfr. il prossimo capitolo) dei suddetti gruppi di persone non è pregiudicata. Bilancia con analisi corporea BA 1601...
- Página 73 8. Infine, premere il pulsante SET. L'immissione dei dati richiesti è così completata. Quando sul display apparirà "0.0", l'utente potrà cominciare l'analisi corporea. Se non vengono eseguite altre operazioni, la bilancia si spegnerà automaticamente dopo alcuni secondi di inattività. Bilancia con analisi corporea BA 1601...
- Página 74 − Non deve esserci nessun contatto tra piedi, gambe, polpacci e cosce. Altrimenti la misurazione non sarà accurata. Dopo qualche istante apparirà il peso rilevato. Poi, sul display apparirà "o" per segnalare che viene eseguita l'analisi corporea. Continuare a stare fermi. Bilancia con analisi corporea BA 1601...
- Página 75 ‚ Non pesarsi direttamente dopo l'esercizio fisico. ‚ Non pesarsi immediatamente dopo il risveglio. Attendere circa un quarto d'ora. Durante questo tempo, l'acqua può diffondersi nel corpo. ‚ Pesarsi possibilmente sempre alla stessa ora al fine di ottenere valori comparabili. Bilancia con analisi corporea BA 1601...
- Página 76 20-32 % 33-38 % > 38 % 47-57 % 40-55 < 23 % 23-35 % 36-41 % > 41 % 42-52 % 56-85 < 24 % 24-36 % 37-42 % > 42 % 37-47 % Bilancia con analisi corporea BA 1601...
- Página 77 ‚ Tra bilancia e smartphone non devono esserci ostacoli. ‚ Altri dispositivi elettronici (soprattutto quelli con trasmissione o ricezione Bluetooth) devono essere ad almeno un metro di distanza dalla bilancia. ‚ Accertarsi che la funzione Bluetooth dello smartphone sia stata attivata. Bilancia con analisi corporea BA 1601...
- Página 78 Sul display apparirà "----" ‚ La capacità massima della bilancia di 180 kg è stata superata. ‚ Le batterie sono scariche, consultare la Sul display apparirà " " sezione "Inserimento e sostituzione delle batterie". Bilancia con analisi corporea BA 1601...
- Página 79 Per maggiori informazioni sull’app FITvigo, visitare il sito www.fitvigo.de Avete bisogno di aiuto o avete domande? Inviateci una email all’indirizzo: support@fitvigo.de Caratteristiche tecniche Modello: Bilancia con analisi corporea BA 1601 Batterie: 4 di tipo R03 (AAA)/1,5 V Corrente nominale: ≤ 35 mA Frequenza:...
- Página 80 Dichiarazione di conformità Con la presente, Waagen-Schmitt GmbH dichiara che l’apparecchiatura radio della bilancia pesapersone con analisi del corpo BA 1601 è conforme alle direttive 2014/53/EU e 2011/65/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.fitvigo.de/support/doc...
- Página 81 Le batterie e gli accumulatori devono essere consegnati presso un centro di raccolta comunale o di quartiere, oppure presso il proprio rivenditore, al fine di garantire il loro smaltimento in modo rispettoso dell'ambiente. Bilancia con analisi corporea BA 1601...
- Página 82 Informacje ogólne Szanowny Kliencie! Zdecydowałeś się na zakup produktu z asortymentu FITvigo ADE: Śledzenie aktywności, wagi osobowe i do analizy ciała i ciśnieniomierze są wyposażone w funkcję, umożliwiającą przesyłanie wszystkich danych do aplikacji FITvigo. FITvigo jest bezpłatną aplikacją mobilną, która oprócz przejrzystej kontroli procesów dodatkowo motywuje i pobudza do dbania o swoje...
- Página 83 Pomiar masy ciała ....................89 Wprowadzanie danych osobistych ...............89 Automatyczne rozpoznawanie osób ............90 Analiza ciała ......................90 Korzystanie z aplikacji FITvigo ................93 Czyszczenie ......................94 Usterka/środek zaradczy ..................94 Dane techniczne ....................95 Deklaracja zgodności ..................96 Gwarancja ......................96 Utylizacja ........................97 Waga z analizą organizmu BA 1601...
- Página 84 W przypadku połknięcia baterii należy natychmiast zwrócić się o pomoc medyczną. NIEBEZPIECZEŃSTWO dla dzieci ‚ Materiały opakowaniowe należy przechowywać z dala od dzieci. Połknięcie grozi uduszeniem. Zwracać uwagę na to, aby torby opakowaniowej nie nakładano na głowę. Waga z analizą organizmu BA 1601...
- Página 85 środkami pielęgnacyjnymi, nie da się całkowicie wykluczyć ryzyka, że niektóre z tych materiałów będą zawierać substancje , które niszczą i rozmiękczają nóżki. W razie potrzeby pod wagę należy położyć podkładkę antypoślizgową. Waga z analizą organizmu BA 1601...
- Página 86 Przycisk SET: Wywoływanie trybu ustawiania, zapisywanie danych, wywoływanie zapisanych danych pomiarowych Przycisk : Wybór miejsca w pamięci, zmniejszanie wartości danych Wyświetlacz Powierzchnia ważenia Czujniki Komora baterii Zawartość dostawy ‚ Waga ‚ Baterie typu R03 (AAA), 1,5 V (4x) ‚ Instrukcja obsługi Waga z analizą organizmu BA 1601...
- Página 87 2. Pobrać aplikację FITvigo w Apple App Store (iOS) lub w Google Play Store (Android). ‚ W zależności od ustawień smartfona połączenie z Internetem lub przesyłanie danych może powodować dodatkowe koszty. ‚ Zalecamy pobieranie przez sieć WLAN. ‚ Aplikacja FITvigo jest bezpłatna. Waga z analizą organizmu BA 1601...
- Página 88 ... które uprawiają sport przez 10 godzin lub więcej w tygodniu, ... np. atleci zawodowi, kulturyści i sportowcy wyczynowi, ... są starsze niż 70 lat, ... są młodsze niż 10 lat. Nie dotyczy to „zwykłej” funkcji ważenia, patrz następny rozdział. Waga z analizą organizmu BA 1601...
- Página 89 8. Na zakończenie nacisnąć SET. W ten sposób wprowadzono niezbędne dane. Na wyświetlaczu pojawi się „0.0” i można teraz przystąpić do analizy ciała. W razie braku dalszych działań waga wyłączy się automatycznie po kilku sekundach. Waga z analizą organizmu BA 1601...
- Página 90 − Stopy, nogi, łydki i uda nie mogą się ze sobą stykać. W przeciwnym razie pomiar nie będzie dokładny. Po chwili pojawi się zmierzona waga. Następnie na wyświetlaczu pojawi się wskazanie „o” i rozpocznie się analiza ciała. W dalszym ciągu stać spokojnie. Potem na wyświetlaczu pojawią się zmierzone wartości. Waga z analizą organizmu BA 1601...
- Página 91 ‚ Nie należy ważyć się bezpośrednio po nietypowym wysiłku fizycznym. ‚ Nie ważyć się bezpośrednio po wstaniu. Odczekać około kwadransa. W tym czasie woda może zostać rozprowadzona w organizmie. ‚ Starać się wykonywać ważenie zawsze o tej samej porze, aby uzyskać porównywalne wartości. Waga z analizą organizmu BA 1601...
- Página 92 20-32 % 33-38 % > 38 % 47-57 % 40-55 < 23 % 23-35 % 36-41 % > 41 % 42-52 % 56-85 < 24 % 24-36 % 37-42 % > 42 % 37-47 % Waga z analizą organizmu BA 1601...
- Página 93 ‚ Inne urządzenia elektroniczne (w szczególności takie z transmisją lub nadajnikiem Bluetooth) powinny znajdować się w odległości co najmniej 1 m od wagi. ‚ Pamiętać o tym, aby włączyć funkcję Bluetooth na swoim smartfonie. Waga z analizą organizmu BA 1601...
- Página 94 ‚ Czy podczas pomiaru zachowano spokój? tłuszczowej nie jest możliwa. Czy ważenie odbyło się boso? Cała powierzchnia stopy musi mieć kontakt z powierzchnią ważenia. Na wyświetlaczu pojawia się cyfra ‚ Przekroczone maksymalne obciążenie wagi „----” 180 kg. Waga z analizą organizmu BA 1601...
- Página 95 Więcej informacji o aplikacji FITvigo można znaleźć na stronie www.fitvigo.de. Potrzebna jest pomoc lub pojawiły się dodatkowe pytania? Należy przesłać e-mail na adres: support@fitvigo.de Dane techniczne Model: Waga z analizą organizmu BA 1601 Bateria: 4x R03 (AAA)/1,5 V Prąd znamionowy: ≤ 35 mA Zakres pomiarowy: maks.
- Página 96 Z tego powodu zawsze możliwe są zmiany w wyglądzie i zmiany techniczne. Deklaracja zgodności Niniejszym firma Waagen-Schmitt GmbH oświadcza, że waga typu radiowego z analizatorem organizmu BA 1601 jest zgodna z dyrektywą 2014/53/UE i 2011/65/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod poniższym adresem internetowym: www.fitvigo.de/support/doc...
- Página 97 Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi Wszystkie baterie i akumulatory należy oddawać do punktu zbiórki w gminie, dzielnicy lub sklepie. W ten sposób baterie i akumulatory mogą trafić do ekologicznej utylizacji. Waga z analizą organizmu BA 1601...
- Página 98 Deklaracja zgodności...
- Página 99 Deklaracja zgodności...
- Página 100 Deklaracja zgodności...