Página 2
∆ Do not drip nor splash liquids, nor place liquid filled containers on the unit. ∆ CAUTION: No user serviceable parts inside, refer servicing to qualified personnel only. ∆ Fender ® amplifiers and loudspeaker systems are capable of producing very high sound pressure levels which may cause DEUTSCH - SEITEN .
Página 3
∆ PRECAUCION: Dentro de este aparato no hay piezas à un personnel qualifié uniquement. susceptibles de ser reparadas por el usuario; dirija cualquier reparación solo al servicio técnico oficial. ∆ Les amplificateurs Fender ® peuvent produire des niveaux ∆ Los amplificadores Fender sonores très élevés pouvant causer des dommages à...
Página 4
∆ IMPORTANTE: L'apparecchio non contiene al suo interno dispositivi finalizzati all'utilizzo dello stesso. Affidare la ∆ VORSICHT: Die inneren Bauteile können nur von manutenzione unicamente a personale qualificato. qualifiziertem Fachpersonal gewartet werden. ∆ Gli amplificatori Fender ® sono in grado di produrre elevati livelli ∆ Fender ®...
Página 5
∆ Os sistemas de amplificadores e auto-falantes Fender têm capacidade para produzir altíssimos níveis de pressão de som os quais podem causar perda temporária ou permanente de audição.
410/115 loudspeaker enclosures are constructed from 3/4" plywood and are capable of handling 350 watts (410) / 250 watts (115) of continuous power. Bassman ® 410/115 loudspeakers are designed for use with the Fender ® Bassman ® 250 head amplifier or any FROM other professional quality bass amplifier.
3/4" y es capaz de manejar 350 (410) / 250 (115) watios de potencia continua. Los recintos Bassman ® 410/115 han sido diseñados para ser usados con el cabezal Fender ® Bassman ® 250 o con cualquier otra etapa de potencia profesional de bajo.
19 mm et peuvent encaisser une puissance continue de 350 Watts (410) et de 250 Watts (115). Les enceintes Bassman ® 410/115 ont été conçues pour être utilisées avec la tête Fender ® Depuis Bassman ®...
19mm e sono in grado di gestire una potenza continua di 350 watts (410) e 250 watts (115). I Bassman ® 410/115 sono stati progettati per essere impiegati insieme alla testata Fender ® Bassman ® 250 o a SEGNALE qualsiasi altro amplificatore professionale per basso.
Página 10
410/115 Boxen sind aus 3/4" starkem Sperrholz gebaut und mit 350 Watt (410) / 250 Watt (115) Dauerleistung belastbar. Die Bassman ® 410/115 Boxen sind für den Einsatz mit dem Fender ® Bassman ® 250 Top oder einem anderen Bass-Verstärker in Profi-Qualität konzipiert.
Página 11
1/4“. Quando saída adicional for requerida, faça a troca por um novo. vários gabinetes podem ser conectados conforme ç ç õ õ ç ç õ õ BASSMAN 410 BASSMAN 115 NUMEROS DE PEÇAS: 2347000000 2347200000 DRIVERS: Quatro 10" Eminence®, 8Ω woofers (068843) Um 15"...