Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mio Moov V Serie
Resumen de contenidos para Mio Moov V Serie
- Página 1 Serie Moov V Manual de Hardware...
- Página 2 Consulte las normas de su país y/o estado sobre la conducción de un vehículo al que se ha añadido algún accesorio o realizado alguna modificación. A usted le corresponde toda la responsabilidad en cuanto a la ubicación, fijación y uso de su Mio de forma que no cause ningún accidente, daño personal o a la propiedad. Cumpla siempre las normas de conducción segura.
-
Página 3: Carga
El incumplimiento de estas advertencias y precauciones puede acarrear la muerte, graves heridas o daños a la propiedad. Mio no se hace responsable de una instalación o uso de su Mio que provoque o contribuya a causar la muerte, heridas o daños a la... -
Página 4: Batería
Batería Utilice una batería especificada con el equipo. PRECAUCIÓN: esta unidad contiene una batería de ión-litio interna que no se puede sustituir. La batería puede arder o explotar liberando productos químicos peligrosos. Para reducir el riesgo de incendio no desmonte, someta a presión, perfore ni arroje la batería al agua o al fuego. -
Página 5: Tabla De Contenido
Batería............................4 Bienvenido .............................6 Información importante para el uso del manual.................6 Formato ............................6 Iconos............................6 Términos ............................6 Ajuste de su Mio en un vehículo ......................7 Montaje en el parabrisas........................7 Serie V500............................7 Serie V700............................8 Montaje en el salpicadero .........................9 Serie V700............................9 Instalar la antena externa........................10 Serie V500..........................10... -
Página 6: Bienvenido
Bienvenido Gracias por comprar este Mio. Lea este manual atentamente antes de utilizar su Mio por primera vez. Guarde este manual en un lugar seguro y utilícelo como primera referencia. Información importante para el uso del manual Es importante conocer los términos y convenciones tipográficas utilizadas en este manual. -
Página 7: Ajuste De Su Mio En Un Vehículo
Si el parabrisas está tintado con antirreflectante, puede que sea atérmico y altere la recepción del GPS. En este caso, ajuste su Mio donde haya un “área clara” – normalmente justo debajo del espejo retrovisor. Para proteger su Mio contra aumentos súbitos de corriente, conecte el cargador para coche sólo después de que haya encendido el motor. -
Página 8: Serie V700
Serie V700... -
Página 9: Montaje En El Salpicadero
Montaje en el salpicadero Serie V700 Si utiliza la misma ventosa en dos vehículos diferentes, su capacidad de adherencia podría verse afectada. Para recuperarla, limpie la ventosa con agua. -
Página 10: Instalar La Antena Externa
Si encuentra difícil montar la ventosa en el salpicadero, puede usar la placa de montaje opcional como ayuda: Instalar la antena externa Es posible que su dispositivo Mio se entregue acompañado de una antena externa que le permitirá recibir la señal con mayor intensidad. -
Página 11: Activación De La Recepción De Tráfico (Tmc)
Dependiendo del modelo de su dispositivo Mio, podrá recibir también información de tráfico en tiempo real*. Para más información sobre el uso de información sobre tráfico en su Mio, consulte el Manual de Software de Usuario. * Puede que se requiera una suscripción al servicio según el país donde se encuentre. Consulte www.mio.com para... -
Página 12: Instalar La Tarjeta De Tv Digital Opcional
Instalar la tarjeta de TV digital opcional Abra la cubierta del compartimento de la tarjeta de TV, como muestra la siguiente ilustración. Inserte la tarjeta de TV digital en el zócalo ( ) y presiónela hacia abajo para bloquearla ( Si necesita extraer la tarjeta de TV digital, presione las pestañas de retención ( ) para liberar la tarjeta y extraerla a continuación (... -
Página 13: Acerca De Su Mio
Acerca de su Mio Serie V500 Interruptor de alimentación Conector USB para cargador de coche, cable USB, fuente de aliment ación doméstica (vendido por separado) y conjunto de accesorios TMC (pueden ser vendidos por separado) Antena Ranura para tarjetas de memoria MicroSD Ranura para tarjeta de TV digital (pueden Micrófono... -
Página 14: Serie V700
Serie V700 Interruptor de alimentación Micrófono Antena Indicador de batería Ranura para tarjeta de TV digital (pueden Botón de Menú Principal ser vendidos por separado) Altavoz Conector para cargador para uso en automóvil y para uso doméstico (vendido por separado) Ranura de base Conector para auriculares y juego de accesorios TMC (pueden ser vendidos por separado) -
Página 15: Cómo Se Enciende Mi Mio
Para apagar su Mio, deslice el interruptor de encendido a la posición OFF (Apagado) y pulse a continuación Reposo. Su Mio pasará a estar estado de suspensión. Cuando lo encienda de nuevo, su Mio regresará a la última pantalla que haya utilizado. -
Página 16: Cómo Se Recarga La Batería
RESET (Reiniciar) para ahorrar el consumo de la batería interna. De no respetar las instrucciones de uso de la batería podrían producirse daños en su dispositivo Mio y la propia batería, e incluso lesiones personales o daños a la propiedad, quedando invalidada, además, la garantía del producto. -
Página 17: Cómo Se Inserta Una Tarjeta De Memoria
Serie V500 Serie V700 Sostenga la tarjeta MicroSD por sus extremos e insértela con cuidado en la ranura de su Mio tal como se muestra en las imágenes superiores. Para extraer una tarjeta, empuje suavemente el extremo superior de la tarjeta hacia adentro para liberarla, y a continuación extráigala de la ranura. -
Página 18: Cómo Usar El Control Remoto
¿Cómo usar el control remoto? Instalar la batería en el control remoto Retire la película de plástico del control remoto. Inserte un objeto puntiagudo, como un clip, en el orificio de expulsión, y presione firmemente ( ) para extraer el soporte de la batería ( Coloque la batería en el soporte de batería. - Página 19 Nombre Descripción MODO Permite alternar entre los modos de pantalla completa y 4:3. Permite alternar entre los canales anterior o siguiente. ／ VOLVER Permite volver al canal anterior. Botón de Permite activar o desactivar el sonido. silencio ENTRAR Pulse este botón para confirmar la elección de un número de canal. Estos botones permiten ajustar el volumen.
-
Página 20: Otras Funciones
La información sobre tráfico no está disponible en todos los modelos, y sólo está disponible en determinados países. Puede recibir información sobre el estado del tráfico actualizada en su Mio utilizando el servicio Canal de Mensajes de Tráfico (TMC). Puede que en algunos países sea necesaria una suscripción al servicio TMC. Consulte www.mio.com... -
Página 21: Referencia
Su Mio recibe señales GPS a través de la antena GPS interna. Para garantizar la intensidad de señal GPS óptima, asegúrese de que su Mio está en una zona exterior, o en un vehículo en el exterior, y su orientación al espacio no está... -
Página 22: Solución De Problemas
Asegúrese de que el cable está correctamente conectado al puerto USB de su ordenador y a su Mio. Conecte el cable USB directamente a su ordenador, no a un conmutador USB. Reinicie su Mio antes de conectar el cable USB. Desconecte siempre su... -
Página 23: Si Desea Obtener Más Información
Exención de responsabilidad Mio sigue una política de desarrollo continuo. Mio se reserva el derecho a realizar cambios o mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin notificación previa. Mio no garantiza que este documento carezca de errores. Las imágenes de pantalla u otras presentaciones mostradas en este manual pueden diferir de las pantallas y presentaciones reales generadas por el producto en concreto. -
Página 24: Copyright
MicroSD y el logotipo de MicroSD son marcas comerciales de SD Card Association. La marca y logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso de estas marcas por parte de Mio Technology Limited está bajo licencia. - Página 25 Serie Moov V Manual de Usuario de Mio Spirit...
- Página 26 Cumpla siempre las normas de conducción segura. No instale el Mio o ajuste la antena de forma que interfiera con la conducción segura del vehículo, la apertura de los airbags u otros componentes de seguridad.
- Página 27 El incumplimiento de estas advertencias y precauciones puede acarrear la muerte, graves heridas o daños a la propiedad. Mio no se hace responsable de una instalación o uso de su Mio que provoque o contribuya a causar la muerte, heridas o daños a la propiedad o que suponga una violación de la ley.
- Página 28 ¿Qué es Guía de viaje? ........................39 ¿Cómo puedo buscar un PDI en la ciudad que estoy visitando utilizando Guía de viaje?....39 ¿Cómo puedo agregar / quitar guías de ciudades en mi dispositivo Mio?........40 ¿Cómo puedo ver la televisión digital?....................41 Ver programas de televisión......................41...
- Página 29 ¿Cómo recibo audio a través de los altavoces de mi vehículo? ............47 ¿Cómo configuro el canal de salida de audio de Mio a través de la radio FM de mi vehículo? ..47 ¿Cómo recibo información de tráfico actualizada a través de TMC?............48 ¿Cómo sé...
-
Página 30: Bienvenido
Bienvenido Gracias por comprar este Mio. Este manual se ha preparado para guiarle en la utilización de su Mio desde la instalación inicial hasta su uso continuado. Lea este manual atentamente antes de utilizar su Mio por primera vez. Guarde este manual en un lugar seguro y utilícelo como primera referencia. -
Página 31: Cómo Se Utiliza La Pantalla Táctil
¿Cómo se utiliza la pantalla táctil? Por defecto, su Mio funciona inicialmente en modo botón; para subir o bajar o anclar/liberar utilice los botones a la derecha de la página principal. Puede cambiar al modo Slide Touch : Pulse MI MIO en Desplazamiento lista. -
Página 32: Cómo Empiezo
¿Cómo empiezo? La primera vez que utilice su Mio puede que transcurran algunos minutos antes de poder establecer una conexión GPS. ¿Cómo se enciende mi Mio por primera vez? Para comenzar por primera vez, siga los siguientes pasos: Lea la Información Importante sobre Seguridad (consulte “Información importante sobre seguridad” en la página 2). -
Página 33: Menú Principal
El Menú Principal es su punto de partida para buscar un destino determinado. El Menú Principal le permite también personalizar su Mio, recibir información actualizada sobre el tráfico (no disponible para todos los modelos) y hacer y recibir llamadas telefónicas (no disponible para todos los modelos). -
Página 34: Cómo Llego De Un Punto A A Un Punto B
¿Cómo llego de un punto A a un punto B? Su Mio está equipado con mapas que proporcionan detalles a nivel de calle para una navegación puerta a puerta, incluyendo Puntos de Interés tales como alojamiento, zonas de aparcamiento, estaciones de servicio, estaciones de tren y aeropuertos. -
Página 35: Cómo Puedo Establecer El Teclado Que Prefiero
Por ejemplo: Para introducir Londres, pulse JKL MNO MNO DEF. Su Mio comparará todas las posibles combinaciones y mostrará Londres en el listado de resultados de la búsqueda. Puede añadir más letras para concretar la búsqueda. -
Página 36: Cómo Planifico Mi Primer Viaje
¿Cómo planifico mi primer viaje? Utilizar su Mio para planificar su primer viaje es muy fácil. Existen diversas formas de seleccionar su destino. Siga los siguientes pasos para navegar a una dirección en una calle que conozca utilizando el asistente de dirección ENCONTRAR. - Página 37 Si desea… Haga lo siguiente… explorar el área cercana a la ubicación. pulse Aparecerá la pantalla Explorar Mapa. pulse el botón para desbloquear o el menú anclado en modo Slide Touch para ver las opciones de menú. siga uno de los siguientes pasos: pulse Calles para explorar las calles cercanas a su ubicación.
-
Página 38: Cómo Establezco Mis Preferencias De Ruta
¿Cómo establezco mis preferencias de ruta? Puede mejorar la navegación modificando aspectos de su ruta o del cálculo de ruta. Desde la pantalla MAPA, pulse el botón para desbloquear y a continuación pulse Opciones de ruta. Aparecerá la pantalla Opciones de ruta. Opciones de ruta. - Página 39 Si desea… Haga lo siguiente… grabar un registro de GPS de su ruta pulse la opción Registro de GPS para Activado o Desact.. grabar su trayecto pulse la opción Capturar Trayecto para Activado o Desact..
-
Página 40: Cómo Busco Un Punto De Interés (Pdi)
¿Cómo busco un Punto de Interés (PDI)? Un PDI es un lugar, característica, punto de referencia o lugar de reunión público con un nombre determinado que se puede mostrar como un icono en el mapa. Los PDI se agrupan por categorías, tales como estaciones de servicio, parques, playas y museos. - Página 41 Si desea… Haga lo siguiente… explorar el área cercana a la ubicación. pulse Aparecerá la pantalla Explorar Mapa. pulse el botón para desbloquear o pulse el menú anclado en modo Slide Touch para ver las opciones de menú. siga uno de los siguientes pasos: pulse Calles para explorar las calles cercanas a su ubicación.
-
Página 42: Cómo Veo Mi Ruta
¿Cómo veo mi ruta? Una vez se haya calculado una ruta, aparecerá la pantalla Mapa. Se le guiará hasta su destino mediante instrucciones de voz y visuales. Elemento Descripción Dirección y distancia del Dirección y distancia hasta su próximo giro. próximo giro Pulse para repetir las instrucciones de voz. -
Página 43: Cómo Se Utiliza El Mapa De Exploración
¿Cómo se utiliza el mapa de Exploración? El mapa de Exploración le permite explorar el área local para encontrar Puntos de Interés (PDI) o navegar a una dirección. Si su GPS no ha establecido una posición, el mapa mostrará la última posición establecida. Pulse y arrastre el mapa para explorar la zona local que desea. -
Página 44: Cómo Encontrar Un Pdi En Mi Ruta
Si desea… Haga lo siguiente… pulse guardar la ubicación como favorita Aparecerá la pantalla Guardar. pulse Guardar como Mi Lugar. pulse hacer una llamada telefónica al PDI Esta función no está disponible en todos los modelos. ¿Cómo encontrar un PDI en mi ruta? Siga los siguientes pasos: Si desea…... -
Página 45: Cómo Establezco Mis Preferencias De Pdi
¿Cómo establezco mis preferencias de PDI? Los Puntos de Interés (PDI) se agrupan en categorías. Puede optar por mostrar (u ocultar) los iconos de todas las categorías de PDI en las pantallas de mapa, o mostrar sólo los iconos de las categorías seleccionadas. Por ejemplo, puede que usted esté... -
Página 46: Cómo Previsualizo Mi Ruta
¿Cómo previsualizo mi ruta? La demostración de ruta le permitirá: Previsualizar una ruta. Planificar y visualizar una ruta sin que el GPS haya establecido una posición, como cuando se encuentra en el interior de un edificio. Los siguientes pasos le mostrarán cómo previsualizar una ruta. Seleccione un punto de partida. -
Página 47: Cómo Veo Las Estadísticas De Mi Ruta
¿Cómo veo las estadísticas de mi ruta? Su Mio le proporciona información sobre su: distancia restante hasta el destino hora estimada de llegada distancia recorrida velocidad media velocidad máxima tiempo empleado en el viaje tiempo en parada. Para ver las estadísticas de su ruta durante una ruta planificada: Aparecerá... -
Página 48: Cómo Navego A Un Punto Reciente
¿Cómo navego a un punto reciente? Para hacer más fácil la navegación a una dirección determinada, su Mio guardará automáticamente todas las ubicaciones de partida y destinos en una lista de lugares recientes. Aparecerá la pantalla de Mapa. Pulse el botón para desbloquear o pulse el menú anclado en modo Slide Touch para desbloquear la pantalla de menú. - Página 49 Si desea… Haga lo siguiente… explorar el área cercana a la pulse ubicación. Aparecerá la pantalla Explorar Mapa. pulse el botón para desbloquear o pulse el menú anclado en modo Slide Touch para ver las opciones de menú. siga uno de los siguientes pasos: pulse Calles para explorar las calles cercanas a su ubicación.
-
Página 50: Cómo Encuentro Los Pdi Más Cercanos
¿Cómo encuentro los PDI más cercanos? Siga los siguientes pasos: Si desea… Haga lo siguiente… buscar la estación de servicio más cercana. buscar los servicios de emergencia más cercanos. buscar los restaurantes más cercanos Buscar la atracción turística más cercana buscar el aparcamiento más cercano. -
Página 51: Mis Lugares
Mis Lugares Mis Lugares contiene todas sus ubicaciones guardadas y capturadas. También contiene PDIs, NavPix álbumes que haya descargado a su Mio a través de MioMore Desktop. ¿Cómo guardo una ubicación como Mi Lugar o Mi Casa? Busque una dirección hasta que aparezca la pantalla Preview (Previsualización). -
Página 52: Cómo Navego A Una Ubicación Previamente Guardada
Aparecerá la pantalla Preview (Previsualización). pulse Su Mio calculará la ruta desde su ubicación actual. Aparecerá la pantalla de Mapa. ¿Cómo navego a Mi casa? Si no ha establecido una dirección como Mi casa, la primera vez que trate de navegar a Mi casa se le indicará que busque una dirección utilizando el asistente para introducción de direcciones. -
Página 53: Cómo Elimino Una Ubicación Guardada
NavPix es una imagen o dibujo, normalmente de una ubicación, que contiene coordenadas GPS incorporadas a las que puede navegar. Puede que haya imágenes NavPix de muestra ya instaladas previamente en su Mio. Puede hacer una búsqueda en línea y descargar imágenes NavPix desde las páginas web Flickr™ o NavPix Para navegar a una ubicación NavPix... -
Página 54: Cómo Navego A Una Ubicación Navpixtm En Un Álbum
Mis Lugares Aparecerá la pantalla Mis Lugares. puede eliminarse desde un Álbum en la memoria interna de su Mio o en su tarjeta de memoria. NavPix Cuando una imagen NavPix se haya guardado como destino Favorito, no se eliminará el Favorito si posteriormente elimina la imagen NavPix ¿Cómo navego a una ubicación NavPixTM en un álbum? -
Página 55: Cómo Visualizo Una Imagen Navpixtm En Pantalla Completa
¿Cómo visualizo una imagen NavPixTM en pantalla completa? Desde la pantalla Detalles de NavPix pulse sobre la miniatura NavPix Aparecerá la imagen NavPix en pantalla completa. Desde la pantalla Detalles de Álbum, pulse Diapositivas. Aparecerá la imagen NavPixTM en pantalla completa. Pulse en la pantalla para visualizar los botones de control. -
Página 56: Cómo Añado O Edito Un Título Navpix
Si desea… Haga lo siguiente… guardar el punto NavPix como pulse Guardar como Mi Casa Se guardará el punto NavPix y aparecerá la pantalla NavPix Mi Casa Details (Detalles de NavPix). ¿Cómo añado o edito un título NavPix Se puede añadir un título a su punto NavPix o editar un título ya existente. -
Página 57: Cómo Capturo Una Ubicación O Un Trayecto
La función capturar no está disponible en todos los modelos. Su Mio cuenta con una función de captura que le permite grabar coordenadas GPS de una ubicación, capturar una ubicación con grabación de voz y capturar un trayecto y guardarlos de forma que pueda navegar a dichos puntos posteriormente. -
Página 58: Cómo Capturo Un Trayecto
Pulse sobre el destino capturado al que desee viajar. Aparecerá la pantalla Preview (Previsualización). Pulse Su Mio calculará la ruta desde su ubicación actual. Aparecerá la pantalla de Mapa. ¿Cómo visualizo un trayecto previamente capturado? Aparecerá la pantalla Mis Lugares. -
Página 59: Cómo Creo Un Viaje Con Múltiples Paradas
¿Cómo creo un viaje con múltiples paradas? Puede utilizar la pantalla Viajes Planeados para establecer múltiples paradas o puntos intermedios en su viaje. Su ruta se calculará de forma que atraviese estos puntos en el orden especificado. Aparecerá la pantalla Viajes Planeados. Pulse sobre Crear viaje nuevo. - Página 60 Pulse Encontrar un lugar. Aparecerá la pantalla Buscar. También puede añadir puntos intermedios utilizando Mi Casa, Mis Lugares y Lugares recientes. Por medio del asistente de direcciones Encontrar, busque una ubicación. Aparecerá la pantalla Preview (Previsualización). Pulse Añadir como punto int. Se guardará...
-
Página 61: Cómo Elimino Un Punto Intermedio En Mi Viaje
Si desea… Haga lo siguiente… navegar al destino seleccionado pulse La pantalla Mapa mostrará la ruta calculada. borrar el viaje pulse Obtener una demostración de este viaje pulse Simular. La pantalla Mapa mostrará su viaje en modo demo. (Consulte la Demostración de tienda en la página 64.) ¿Cómo elimino un punto intermedio en mi viaje? Aparecerá... -
Página 62: Cómo Omito Un Punto Intermedio Durante Un Viaje Con Múltiples Paradas
Pulse sobre el título del viaje actual. Aparecerá la pantalla Teclado. Una vez que haya editado el nombre, pulse ACEPTAR. Aparecerá la pantalla Editar. ¿Cómo omito un punto intermedio durante un viaje con múltiples paradas? Pulse sobre la pantalla de mapa. Pulse . -
Página 63: Qué Es Guía De Viaje
La información de Guía de viaje es suministrada por otra empresa. Mio no garantiza, ni expresa ni implícitamente, la precisión de los datos que contiene esta base de datos. -
Página 64: Cómo Puedo Agregar / Quitar Guías De Ciudades En Mi Dispositivo Mio
¿Cómo puedo agregar / quitar guías de ciudades en mi dispositivo Mio? Puede agregar / quitar guías de ciudades en su dispositivo Mio a través de MioMore Desktop. Si desea obtener más información acerca de cómo agregar / quitar guías de ciudades, consulte el MioMore Desktop... -
Página 65: Cómo Puedo Ver La Televisión Digital
¿Cómo puedo ver la televisión digital? Si ha instalado una tarjeta de televisión digital opcional en su dispositivo Mio, podrá ver programas de televisión digital de emisión en abierto. ADVERTENCIA NO vea la televisión mientras conduce. Podría ser ilegal en su estado o país mantener una pantalla de vídeo a la vista del conductor. -
Página 66: Cambiar La Configuración De Tv
Cambiar la configuración de TV Lleve a cabo las siguientes acciones: Si desea... Entonces... consultar la guía semanal de programas pulse el botón Guía electrónica de programas. proporcionada por los proveedores de programas Seleccione una fecha. La pantalla mostrará la lista de de televisión digital locales programas correspondiente al canal seleccionado. -
Página 67: Cómo Reproduzco Archivos Multimedia
Si sus archivos se encuentran almacenados en una tarjeta de memoria, inserte la tarjeta en su dispositivo Mio. Puede reproducir los archivos de música almacenados en su dispositivo Mio o en una tarjeta de memoria en orden aleatorio, por artista o por álbum. -
Página 68: Reproducir Archivos De Vídeo
La función de vídeo sólo es compatible con los formatos de vídeo mp4, 3gp, m4v, asf, wmv y avi. Si sus archivos se encuentran almacenados en una tarjeta de memoria, inserte la tarjeta en su dispositivo Mio. -
Página 69: Cómo Puedo Ver Un Archivo De Vídeo En Mi Dispositivo Mio
¿Cómo puedo ver un archivo de vídeo en mi dispositivo Mio? Pulse el botón Videos (Vídeos) en la pantalla Media (Multimedia). A continuación, se mostrará la pantalla Videos (Vídeos). Lleve a cabo alguna de las siguientes acciones: Si desea... Entonces... -
Página 70: Cómo Puedo Ver Un Archivo De Vídeo A Pantalla Completa
¿Cómo puedo ver un archivo de vídeo a pantalla completa? Seleccione el archivo de vídeo que desee ver a pantalla completa en la pantalla Video (Vídeo). El archivo de vídeo se reproducirá a su tamaño de visualización normal. Pulse sobre el vídeo. El vídeo se reproducirá... -
Página 71: Cómo Recibo Audio A Través De Los Altavoces De Mi Vehículo
La transmisión FM no está disponible en todos los modelos, y sólo está disponible en determinados países. Su Mio puede configurarse para que transmita sonido en una frecuencia FM concreta que usted podrá luego recibir a través de la radio de su vehículo. Esto significa que puede utilizar mapas con indicaciones por voz, escuchar la radio y reproducir archivos de mp3 y de vídeo con un sonido alto y claro a través de los altavoces de su vehículo. -
Página 72: Cómo Recibo Información De Tráfico Actualizada A Través De Tmc
¿Cómo recibe mi Mio la información sobre tráfico? Dependiendo de su modelo, puede recibir información actualizada sobre el tráfico en su Mio utilizando el receptor TMC integrado o a través del kit accesorio de tráfico Mio. El kit accesorio de tráfico se vende por separado por separado. -
Página 73: Cómo Sé Cuándo Se Produce Un Incidente De Tráfico
Los incidentes recientes se mostrarán de acuerdo a sus preferencias de Tráfico. Cuando viaje por una zona en la que puede recibir actualizaciones sobre el tráfico, su Mio descifrará dichas incidencias y las mostrará en pantalla. Aparecerá un icono sobre el punto del incidente el las pantallas de mapa, y oirá... -
Página 74: Cómo Veo Una Lista De Incidentes En Mi Ruta
¿Cómo veo una lista de incidentes en mi ruta? Su Mio crea una lista de incidentes a medida que los recibe, y los muestra en la pantalla Event List (Lista de Incidentes). Esta pantalla sólo es visible si el icono TMC aparece verde o naranja. -
Página 75: Cómo Sé Si Un Desvío Resulta Recomendable
Elemento Descripción Pulse para regresar a la pantalla anterior. Icono de Incidente y Muestra detalles sobre el Incidente, incluyendo: descripción Nombre de la vía y sentido en el que se está produciendo el Incidente. Punto de inicio y fin del Incidente. >... -
Página 76: Cómo Cancelo Un Desvío De Un Incidente En Mi Ruta
¿Cómo cancelo un desvío de un incidente en mi ruta? Si ha optado por evitar un incidente y se ha calculado una nueva ruta, puede cancelar el desvío del incidente y regresar a su ruta original. Desde la pantalla Lista de Incidentes, pulse sobre el Incidente que desea no evitar. Aparecerá... -
Página 77: Mensajes De Tráfico
Si se recomienda efectuar un desvío, aparecerá uno de los siguientes mensajes: Mensaje Descripción Encontrando desvío… Su Mio está calculando una nueva ruta. Durante el cálculo, se mostrará el % completado. Calculando nueva ruta… Salir de esta pantalla antes de que se haya calculado la nueva ruta cancelará... -
Página 78: Preferencias De Tráfico
Preferencias de Tráfico Puede ver el estado actual del tráfico y cambiar las opciones personalizando las preferencias de tráfico. Servicio TMC Desde la pantalla Incidentes de Tráfico, pulse Tráfico Servicio. Aparecerá la pantalla Tráfico Servicio. La pantalla del servicio TMC muestra la frecuencia de la emisora de radio utilizada en este momento para recibir información sobre incidentes de tráfico. -
Página 79: Seleccionar Clasificación De Incidencia
Seleccionar clasificación de incidencia Desde la pantalla Incidentes de Tráfico, pulse sobre el campo Ordenación. Aparecerá la pantalla Establecer Tipo de Ordenación. Siga los siguientes pasos: Si desea… Haga lo siguiente: ordenar los incidentes por seleccione la opción Distancia. distancia ordenar los incidentes por seleccione la opción Nombre de la Calle. -
Página 80: Modo Peatón
Modo Peatón El Modo Peatón no está disponible en todos los modelos. El modo Peatón le permite navegar a su destino utilizando vías y senderos apropiados para un peatón, incluyendo tramos no adecuados para vehículos. Cuando esté en modo Peatón, no se le calculará una ruta que contenga autovías o vías de acceso a las mismas. -
Página 81: Qué Puedo Personalizar
Siga los siguientes pasos: Si desea… Haga lo siguiente… activar/desactivar una advertencia pulse Avisarme de no utilizar mi Mio mientras conduzco, para visible si se accede a la pantalla dentro Activado o Desact.. de un vehículo en movimiento activar/desactivar alertas sobre límite de pulse Avisos de límite de velocidad para Activado o Desact.. -
Página 82: Opciones De Ruta
Opciones de ruta Siga los siguientes pasos: Si desea… Haga lo siguiente… pulse Tipo de Ruta. establecer opciones de tipo de ruta Aparecerá la pantalla Tipo de Ruta. Seleccione el tipo de ruta que prefiera de la lista. La más corta - La ruta con la menor longitud física. La más fácil –... -
Página 83: Visualización Del Mapa
Brillo de la pantalla a la izquierda para disminuirlo. Aviso: Su Mio puede sobrecalentarse cuando el Brillo se configure como alto, por lo tanto debe utilizar un brillo menor siempre que sea posible. configurar el contraste de pantalla en seleccione la opción Automático día/noche. -
Página 84: Idioma
Si desea… Haga lo siguiente… aumentar el contraste de pantalla en seleccione la opción Día o Noche para ajustar manualmente el condiciones de claridad u oscuridad contraste de pantalla. Sus preferencias se guardarán de forma automática. Idioma Siga los siguientes pasos: Si desea…... -
Página 85: Gestión Alimentación
Gestión alimentación La barra de Estado de la Batería la muestra el porcentaje de energía restante en la batería de su Mio. Las palabras Alimentación externa aparecerán cuando la batería se esté recargando desde una fuente de alimentación externa. De lo contrario se mostrará el mensaje Batería Interna cuando no esté conectada a una fuente de alimentación externa. -
Página 86: Desplazamiento Lista
Sus preferencias se guardarán de forma automática. Salida de audio Esta función no está disponible en todos los modelos. Salida de audio le permite cambiar la salida de audio de su Mio. Siga los siguientes pasos: Si desea… Haga lo siguiente…... -
Página 87: Eliminar Información Guardada
Si desea… Haga lo siguiente… restablecer los valores de fábrica. pulse Restaurar los valores de fábrica. Su Mio se reiniciará. La opción Restaurar valores de fábrica no eliminará ubicaciones recientes o destinos guardados en Mis Lugares. Sus preferencias se guardarán de forma automática. -
Página 88: Demostración De Tienda
Demostración de tienda Pulse Sí y seleccione un país de que se reproduzca en Mio Spirit demostración. Pulse ACEPTAR. Su Mio se reiniciará. Cuando su Mio esté en modo Demostración de tienda, verá la demostración de navegación de la ruta predefinida sin tener que establecer un destino. -
Página 89: Categorías De Los Puntos De Interés
Categorías de los Puntos de Interés Icono Descripción Icono Descripción Aeropuerto Parque de atracciones Centro de Arte Cajero automático Banco Bar/Pub Playa Servicio de reparación Bolera Empresa Oficina Estación de Autobús Camping Concesionario de automóviles Casino Cementerio Iglesia Cine Ayuntamiento Ciudad, pueblo o aldea Cafetería Facultad/Universidad... - Página 90 Icono Descripción Icono Descripción Museo Centro de música Atracción turística natural Vida nocturna Zona de parking Aparcamiento Aparcamiento Parque o Área recreativa Artes de performance o Teatro Estación de servicio Farmacia Lugar de culto Comisaría Oficina de correos Aseo público/Servicio Aeropuerto deportivo público Paso a nivel Agencia de alquiler de coches...
- Página 91 Icono Descripción Cámaras de Seguridad (Media) Cámara de Semáforo en Rojo Categorias de Mis Lugares Icono Descripción Álbum Mi Casa Fotos Ubicaciones guardadas Ubicaciones capturadas Viaje capturado Grabación de sonido capturada...
-
Página 92: Tráfico Y Otros Incidentes Tmc
Tráfico y otros Incidentes TMC Cada Incidente TMc está organizado en una de nueve categorías. Cuando se recibe un Incidente, aparecerá uno de los siguientes iconos: Inciden Incidente Tipo de Mensaje Descripción del Incidente Evitado Peligro Hay una situación peligrosa en la ruta; por ejemplo, hay gente en la carretera. -
Página 93: Apéndices
Mio NO acepta ninguna responsabilidad en absoluto si recibe multas por exceso de velocidad o si le quitan puntos de su carné de conducir como resultado del uso de este dispositivo. Mio no garantiza la fiabilidad de los datos contenidos en esta base de datos, ya sean explícitos o implícitos. -
Página 94: Copyright
Copyright © 2009 MiTAC International Corporation. Mio es una marca registrada o comercial de MiTAC International Corporation y se utiliza bajo licencia de Mio Technology Limited. Todos los derechos reservados. El software contiene información privada de MiTAC International Corporation; se proporciona bajo un acuerdo de licencia que contiene restricciones de uso y revelación, y está... - Página 95 Serie Moov V Manual de MioMore Desktop...
- Página 96 Preferencias de Mis mapas......................15 PDI personalizados ..........................16 ¿Cómo puedo instalar puntos de interés personalizados? ..............16 ¿Cómo puedo eliminar una categoría / archivo de PDI personalizados de mi dispositivo Mio?..17 Álbum..............................18 Barra de herramientas ........................19 ¿Cómo puedo transferir imágenes desde el Álbum a mi dispositivo Mio?........19 ¿Cómo puedo ver y editar imágenes o álbumes en mi equipo? ............20...
- Página 97 ¿Cómo puedo quitar un archivo de música de mi lista de reproducción de MioMore Desktop? ..37 ¿Cómo puedo quitar un archivo de música de la lista de reproducción de mi dispositivo Mio? ..37 ¿Cómo puedo eliminar permanentemente un archivo de música de la lista de reproducción de mi dispositivo Mio? ..........................37...
-
Página 98: Bienvenido
Los siguientes tipos de formato de texto indican la presencia de información de carácter especial: Convención Tipo de información Negrita Componentes y elementos de Mio que se muestran en la pantalla, incluyendo botones, encabezados, nombres de campos y opciones. Cursiva Indica el nombre de una pantalla. -
Página 99: Qué Es Miomore Desktop
¿Cómo puedo instalar un mapa por primera vez? La tarea más común que se realiza utilizando MioMore Desktop es la instalación de un mapa nuevo en la memoria interna o la tarjeta de memoria de su dispositivo Mio. Lleve a cabo los siguientes procedimientos: Paso Acción... -
Página 100: Cómo Puedo Instalar Miomore Desktop En Mi Equipo
A continuación, se abrirá MioMore Desktop. Si el programa le pide que conecte su dispositivo Mio a su equipo, lleve a cabo los siguientes pasos: Conecte el extremo grande del cable USB directamente a un puerto USB de su equipo (no a un hub USB) y el extremo pequeño a la Toma USB (... - Página 101 Si el programa le pide que actualice el software de su dispositivo Mio, siga las instrucciones en pantalla. Ahora está preparado para utilizar MioMore Desktop para instalar mapas en su dispositivo Mio. A partir de este momento podrá acceder a MioMore Desktop a través de: Iniciar...
-
Página 102: Menú De Miomore Desktop
Menú de MioMore Desktop Dependiendo del modelo de su dispositivo Mio, es posible que algunas de las opciones del menú de MioMore Desktop no estén disponibles. Componente Descripción Mio en línea Permite acceder al sitio web de Mio, a la tienda Mio Store y a otras funciones en línea. -
Página 103: Preferencias Generales
Componente Descripción Mi Mio Esta sección contiene una colección de aplicaciones que le permitirá transferir datos hacia y desde su dispositivo Mio, y que se compone de las siguientes aplicaciones: Transferencia de voz Activación Informe de kilometraje Copia de seguridad y restauración... -
Página 104: Mis Suscripciones
La información de suscripción no está disponible en todos los modelos y sólo está disponible en ciertos países. Su dispositivo Mio contiene varias suscripciones cargadas de fábrica que le permitirán disfrutar de la información de radares de velocidad y guías de viaje. -
Página 105: Cómo Puedo Actualizar Las Suscripciones De Mi Dispositivo Mio
¿Cómo puedo actualizar las suscripciones de mi dispositivo Mio? La sección Mi dispositivo Mio contiene una lista compuesta por las suscripciones instaladas en su dispositivo Mio: Icono Descripción Rojo Suscripciones caducadas. haga clic con el botón derecho para adquirir una nueva suscripción. -
Página 106: Mis Mapas
En ciertas ocasiones, Mio ofrece actualizaciones gratuitas de mapas. Si existe una actualización gratuita de mapas disponible y su dispositivo Mio está conectado a su equipo, se mostrará un mensaje al iniciar MioMore Desktop por primera vez. -
Página 107: Cómo Puedo Instalar Mapas En Mi Dispositivo Mio
Puede instalar los mapas almacenados en el DVD suministrado con su dispositivo Mio o adquiridos de forma independiente en una tarjeta de memoria o en la memoria interna de su dispositivo Mio; no obstante, es posible que necesite adquirir una Clave de mapa para activar los mapas que contiene el DVD suministrado con su dispositivo Mio. -
Página 108: Cómo Puedo Eliminar Mapas De Mi Dispositivo Mio
Los mapas que se encuentren desbloqueados y preparados para instalar en su dispositivo Mio se mostrarán en color amarillo. Los mapas que requieran activación antes de su instalación en su dispositivo Mio se mostrarán en color rojo. Los mapas que se encuentren a la venta a través de Mio se mostrarán en color azul. -
Página 109: Preferencias De Mis Mapas
Seleccione la opción situada junto al mapa que desee eliminar en el panel Mi Mio. Haga clic en Eliminar mapas para eliminar los mapas seleccionados. Confirme si desea eliminar el mapa seleccionado a través del mensaje emergente. El mapa se eliminará de su dispositivo Mio. -
Página 110: Pdi Personalizados
PDI. Mio no se hace responsable del contenido, la imprecisión de la información, la fiabilidad o disponibilidad de dichos sitios web. El uso de información relacionada con la ubicación de radares de velocidad podría estar sujeta a leyes locales en el país de uso. Usted es... -
Página 111: Cómo Puedo Eliminar Una Categoría / Archivo De Pdi Personalizados De Mi Dispositivo Mio
Si no selecciona un archivo de sonido personalizado, se reproducirá una advertencia sonora predeterminada. Haga clic en Agregar al dispositivo para agregar el PDI a su dispositivo Mio. Cada archivo corresponde a una categoría de PDI; por ejemplo, el archivo Hotels.csv se incluirá en la categoría Hotels (Hoteles) de su dispositivo Mio. -
Página 112: Álbum
Álbum Dependiendo del modelo de su dispositivo Mio, es posible que algunas funciones de Álbum no estén disponibles. Álbum es una aplicación de MioMore Desktop que le permite copiar, eliminar o mover imágenes o álbumes entre la biblioteca de imágenes NavPix de su dispositivo Mio y la biblioteca de imágenes NavPix... -
Página 113: Barra De Herramientas
¿Cómo puedo transferir imágenes desde el Álbum a mi dispositivo Mio? Puede transferir imágenes entre su equipo y su dispositivo Mio. Puede importar cualquier archivo JPEG (.jpg) en el Álbum, agregar o editar su información GPS o copiar la imagen en su dispositivo Mio. -
Página 114: Cómo Puedo Ver Y Editar Imágenes O Álbumes En Mi Equipo
Puede hacer clic y arrastrar la imagen NavPix que desee a un álbum de la sección Álbumes Mio o hacer clic en el icono Transferir al Mio en la barra de herramientas. Si ha transferido una imagen NavPix con coordenadas GPS, podrá navegar hasta el lugar en el que se tomó... - Página 115 Si desea... Entonces... en la sección de álbumes de Escritorio, seleccione el álbum que quitar una imagen de un contenga la imagen NavPix que desee quitar. álbum seleccione la imagen NavPix , haga clic derecho sobre ella y seleccione Quitar del álbum. Haga clic en el icono Eliminar de la barra de herramientas si desea eliminar la imagen NavPix de todos los álbumes.
-
Página 116: Preferencias De Álbum
Avisarme cuando se elimine permanentemente una NavPix advertencia antes de eliminar de mi Mio. una imagen de su dispositivo recibir un mensaje de seleccione la opción Avisarme cuando se elimine permanentemente una advertencia antes de eliminar NavPix de mi biblioteca. -
Página 117: Búsqueda De Imágenes
Álbum. Posteriormente podrá cargar la fotografía en el sitio web de Flickr, transferir fotografías a su dispositivo Mio, exportar fotografías a Google Earth o buscar otras imágenes NavPix que se encuentren cerca de la longitud y latitud de su imagen NavPix MioMore Desktop Búsqueda de imágenes... -
Página 118: Galería De Aplicaciones
Arrastre y coloque la aplicación en la sección Configuración disponible. Haga clic en Guardar en el dispositivo. La aplicación desaparecerá de la pantalla Menú principal de su dispositivo Mio y dejará de ser accesible. ¿Cómo puedo agregar una aplicación a mi dispositivo Mio? Seleccione cualquier aplicación de la sección Configuración disponible. -
Página 119: Mis Lugares
Puede seleccionar, modificar y eliminar sitios. También puede agregar ubicaciones a Mis sitios desde las secciones Conectar, Álbum de fotografías e Búsqueda de imágenes. Puede instalar un máximo de 99 ubicaciones en su dispositivo Mio utilizando Mis sitios. MioMore Desktop Mis lugares ¿Cómo puedo ordenar las ubicaciones almacenadas en Mis... -
Página 120: Cómo Puedo Compartir Una Ubicación Guardada En Mis Sitios
Las notas asociadas a la ubicación cambiarán tanto en MioMore Desktop como en su dispositivo Mio. ¿Cómo puedo compartir una ubicación guardada en Mis sitios? Seleccione la ubicación que desee editar en el panel de Mis lugares. -
Página 121: Cómo Puedo Eliminar Una Ubicación Guardada En Sitios
¿Cómo puedo eliminar una ubicación guardada en sitios? Seleccione la ubicación que desee editar en el panel de Mis lugares. Haga clic en el icono de ubicación en el mapa de GOOGLE. A continuación, se mostrará un resumen de la ubicación. Haga clic en y, a continuación, haga clic en Sí... -
Página 122: Mi Dispositivo Mio
Transferencia de voz es una aplicación de MioMore Desktop que le permitirá instalar o eliminar archivos de voz. Los archivos de voz ocupan espacio en la memoria interna de su dispositivo Mio. Si no utiliza los archivos de voz, puede quitarlos para liberar espacio. Podrá reinstalarlos posteriormente en su dispositivo Mio si es necesario. -
Página 123: Informes De Kilometraje
La aplicación Informes de kilometraje no está disponible en todos los modelos. Informes de kilometraje es una función de MioMore Desktop que le permitirá crear informes de gastos (en formato .csv) basados en el recorrido y el consumo estimado de combustible registrados por su dispositivo Mio. Mi Mio... -
Página 124: Cómo Puedo Exportar Un Informe De Kilometraje
Seleccione el archivo en una unidad local o de red, introduzca un nombre para el informe de kilometraje y haga clic en Guardar. El informe de kilometraje se guardará en formato .csv. ¿Cómo puedo eliminar registros de viaje de mi dispositivo Mio? Seleccione un registro de viaje en el Panel de informe. Haga clic en Quitar de mi Mio. -
Página 125: Copia De Seguridad Y Restaurar
Copia de seguridad y restaurar Puede guardar copias de seguridad de los datos almacenados en su dispositivo Mio y restaurarlas posteriormente, si es necesario. Mi Mio Copia de seguridad y restaurar ¿Cómo puedo hacer una copia de seguridad de mi dispositivo Mio? Haga clic en Crear copia de seguridad. -
Página 126: Idioma
Recuperar claves Asegúrese de disponer de una conexión activa a Internet antes de utilizar esta función. Si pierde los archivos de licencia de su dispositivo Mio, podrá recuperarlos utilizando esta función. Utilice esta función antes de volver a instalar los mapas. -
Página 127: Conectar
Conectar es una aplicación de MioMore Desktop que le permitirá buscar e instalar información acerca de PDIs locales desde su equipo en su dispositivo Mio. Las ubicaciones de los PDIs se mostrarán en Mis lugares. Antes de comenzar, asegúrese de que su dispositivo Mio se encuentra conectado correctamente a su equipo: Conecte el extremo grande del cable USB directamente a un puerto USB de su equipo (no a un hub USB);... - Página 128 Aparecerá una lista de resultados de búsqueda. Haga clic en junto al PDI que desee instalar en su dispositivo Mio. El PDI se agregará a Mis sitios. Repita el paso 8 si desea instalar más PDIs en su dispositivo Mio.
-
Página 129: Mis Medios
Mio. Antes de empezar, asegúrese de que su dispositivo Mio se encuentra conectado correctamente a su equipo: Conecte el extremo grande del cable USB directamente a un puerto USB de su equipo (no a un hub USB); conecte el extremo pequeño a la toma situada en el lateral de su dispositivo Mio. -
Página 130: Barra De Herramientas
También puede arrastrar y colocar el archivo de música en su dispositivo Mio o en la tarjeta de memoria. Puede guardar los archivos de música en la memoria interna de su dispositivo Mio o en la tarjeta de memoria, si ha... -
Página 131: Cómo Puedo Quitar Un Archivo De Música De Mi Lista De Reproducción De Miomore Desktop
Seleccione Álbumes desde la sección Mi dispositivo Mio. Los archivos de música de su dispositivo Mio se mostrarán en el área de presentación. Seleccione el archivo de música que desee quitar y, a continuación, haga clic en Eliminar los marcados de la lista. -
Página 132: Qué Más Puedo Hacer Con Mis Medios
¿Qué más puedo hacer con Mis medios? Desde la sección Mis medios, puede: ordenar archivos de música por puntuación, fecha, artista, álbum, etc. escuchar una muestra de un archivo de música agregar puntuaciones a los archivos de música Si desea... Entonces... -
Página 133: Apéndices
Límite de velocidad El objetivo de los productos Mio es asistir a la conducción, haciéndola más segura. El uso de un dispositivo Mio no exime al usuario de cumplir con los límites de velocidad y las normas locales de tráfico. Es su responsabilidad conducir sin superar los límites de velocidad indicados y de forma cautelosa en todo momento. -
Página 134: Copyright
Mio. Back-On-Track, Drive-Away, MioMore Desktop, Mio Spirit, NavPix, Slide Touch y Turn-by-Turn son marcas comerciales registradas o marcas comerciales en propiedad de MiTAC International Corporation y se utilizan con licencia de Mio Technology NZ Ltd. Todos los derechos reservados.