Hama 00040081 Instrucciones De Uso página 3

d Bedienungsanleitung
30 Sekunden lang keine Eingabe erfolgt,
wird der manuelle Suchmodus
automatisch beendet.
• Mithilfe der SET-Taste können Sie die
Suchrichtung wechseln.
C. Einrichten mithilfe der automatischen
Suche:
Dieser Suchmodus funktioniert ähnlich der
manuellen Suche, mit dem Unterschied,
dass die POWER-Taste während der Suche
nicht gedrückt werden muss, sondern das
Einschaltsignal automatisch übertragen wird.
a. Schalten Sie das zu bedienende Gerät ein.
b. Drücken und halten Sie die [SET]-
Taste, und drücken Sie mindestens drei
Sekunden lang die Gerätetaste für das
zu bedienende Gerät (z. B. TV). Lassen
Sie dann los, um die automatische Suche
zu starten. Die Fernbedienung wechselt
in den automatischen Suchmodus. Die LED
blinkt, und die Fernbedienung überträgt
alle zwei Sekunden automatisch das Ein-
/Aus-Signal.
c. Überprüfen Sie, ob das Gerät reagiert.
Wenn es reagiert, drücken Sie eine
beliebige Taste (mit Ausnahme der SET-
Taste), um die Suche zu beenden.
d. Testen Sie nun die anderen Tasten auf ihre
Funktionstüchtigkeit. Sollte die Mehrzahl
der Tasten nicht zufrieden stellend
funktionieren, starten Sie die automatische
Suche so lange neu, bis ein
funktionierender Code gefunden wurde.
Anmerkung:
a. Halten Sie die Fernbedienung während der
automatischen Suche auf das zu
bedienende Gerät gerichtet.
b. Um den Suchmodus an einem beliebigen
Punkt zu verlassen, drücken Sie eine
beliebige Taste (mit Ausnahme der
SET-Taste). Damit beenden Sie den Modus,
und die LED erlischt. Der Suchmodus wird
beendet.
c. Nachdem alle Codes durchlaufen
wurden (Dauer: ca. 10 Minuten), wird die
automatische Suche automatisch beendet.
d. Wenn Sie die Suche bei einem Code
trotz Reaktion des zu bedienenden Geräts
nicht beendet haben, können Sie mithilfe
der manuellen Suche in Rückrichtung den
verpassten Code wiederfi nden.
D. Einrichten mithilfe der Gerätecodeanzeige
Der Gerätecode ist eine dreistellige Nummer,
dessen drei Stellen Sie anzeigen können.
1. Drücken Sie die Gerätetaste des Geräts,
dessen Code angezeigt werden soll.
2. Halten Sie die [SET]-Taste gedrückt, und
drücken Sie gleichzeitig die Taste für die
anzuzeigende Stelle (z. B. 1, 2 oder 3).
3. Lassen Sie anschließend beide gedrückten
Tasten los.
4. Zählen Sie, wie oft die LED blinkt. Diese
Häufi gkeit gibt die Ziffer wieder. Wenn die
LED nullmal blinkt, lautet die Ziffer 0.
Der Code 138 wird z. B. wie folgt
dargestellt:
SET+1 (erste Stelle): LED blinkt einmal
SET+2 (zweite Stelle): LED blinkt dreimal
SET+3 (dritte Stelle): LED blinkt achtmal
Zurücksetzen (Reset)
Mit der Reset-Funktion löschen Sie alle
programmierten Daten.
1. Drücken Sie die [SET]-Taste, und halten
Sie sie gedrückt.
2. Halten Sie dann länger als drei Sekunden
die Taste [0] gedrückt.
3. Lassen Sie anschließend beide gedrückten
Tasten wieder los. Die LED blinkt zweimal
und erlischt dann. Die Fernbedienung
wurde nun zurückgesetzt.
g Operating Instructions
g Operating Instruction
Universal Remote Control
Function Keys
1. TV: Let you select the device you want to
control.
2. Turns the device on or off.
3. MENU: Works like the Menu (to adjust some
features of your device) or OSD (on-screen
display) or Memory key on your original
remote control.
4. Works like the UP, DOWN, LEFT, RIGHT, OK,
EXIT Keys on your original remote control for
menu function.
5. SET: Setup/Confi guration of the
remote control.
6. Mute the sound.
7. CH± : Works like the Channel Up and Down
key on your original remote control.
8. VOL±: Control the volume like the Volume Up
and Down key on your original remote control.
9. 0-9: The number keys operate the same
function as on your original remote control.
10. To change to the selected channel (less than
3 digit) immediately.
11. Television video
12. Page hold
13. Teletext mode
14. TV and text mixed
15. RED, GREEN, YELLOW and BLUE:
for TV Fast Text.
16. TV program display (if supported by
appliance)
17. Show the operation status
18. Select the input of A/V
General Description:
Thank you for purchasing the Hama 1 in 1
universal remote control. This remote control
contains one of the most extensive code
libraries. This remote control allows you to
operate most TVs found on the market today.
A control LED supports the programming of
the remote control. The Hama 1 in 1 universal
remote control controls all essential basic
functions of your TV. Please read this
instruction manual carefully in its entirety
before using this remote
control for the fi rst time.
Inserting batteries:
This remote control requires 2 AAA batteries
(not included) for operation.
1. Turn the remote control over and open the
back cover.
2. Insert the batteries. Make sure the polari
ty is correct. (See the (+) and (-) markings
in the battery compartment)
3. Insert the cover back into its original
position.
The 1 in 1 universal remote control is a new
model of preprogrammed universal remote
control for European market which has an
extensive code library, powerful function and
stable quality .It features as:
A. 4 Operation Modes: Set-up Mode, Manual
Search Mode, Auto Search and Display
Mode.
B. Back-up memory to keep the set up data
no- volatilization.
C. LED fl ash to indicate when transmission.
D. Set-up indicating LED
E. Teletext/Fastext function
F. Menu function
5