Gardena 7000/C Manual Del Operador
Ocultar thumbs
Ver también para 7000/C:
- Instrucciones de empleo (304 páginas) ,
- Iinstrucciones de empleo (15 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (16 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
DE
Betriebsanleitung
Klarwasser-Tauchpumpe /
Schmutzwasser-Tauchpumpe
EN
Operator's manual
Clear Water Submersible Pump /
Dirty Water Submersible Pump
FR
Mode d'emploi
Pompe pour eaux claires /
Pompe pour eaux chargées
NL
Gebruiksaanwijzing
Dompelpomp / Vuilwaterpomp
SV
Bruksanvisning
Dränkbar pump / Spillvattenpump
DA
Brugsanvisning
Dykpumpe / Pumpe til snavset vand
FI
Käyttöohje
Uppopumppu / Likavesipumppu
NO
Bruksanvisning
Lensepumpe /
Lensepumpe for urent vann
IT
Istruzioni per l'uso
Pompa sommersa /
Pompa sommersa per acqua
sporca
ES
Instrucciones de empleo
Bomba sumergible /
Bomba para aguas sucias
PT
Manual de instruções
Bomba submersível /
Bomba para esgotos
PL
Instrukcja obsługi
Pompa zanurzeniowa /
Pompa do brudnej wody
HU
Használati utasítás
Merülőszivattyú / Szennyvízszivattyú
CS
Návod k obsluze
Ponorné čerpadlo / Kalové čerpadlo
7000/C
Art. 1661
SK
EL
RU
SL
HR
SR /
BS
UK
RO
TR
BG
SQ
ET
LT
LV
Návod na obsluhu
Ponorné čerpadlo / Kalové čerpadlo
Οδηγίες χρήσης
Υποβρύχια αντλία / αντλία λυμάτων
Инструкция по эксплуатации
Погружной насос / Грязевой насос
Navodilo za uporabo
Potopna črpalka /
Črpalka za odpadno vodo
Upute za uporabu
Uronjiva pumpa /
Pumpa za prljavu vodu
Uputstvo za rad
Potopna pumpa /
Pumpa za prljavu vodu
Інструкція з експлуатації
Занурений насос /
Грязьовий насос
Instrucţiuni de utilizare
Pompă submersibilă /
Pompă pentru apă murdară
Kullanma Kılavuzu
Dalgıç Pompa / Kirli Su Pompası
Инструкция за експлоатация
Потопяема дренажна помпа /
Помпа за мръсна вода
Manual përdorimi
Pompë zhytëse /
Pompë për ujin e ndotur
Kasutusjuhend
Uputatav pump / Reoveepump
Eksploatavimo instrukcija
Panardinamas siurblys /
Purvino vandens siurblys
Lietošanas instrukcija
Legremdējamais sūknis /
Netīrā ūdens sūknis
7000/D
Art. 1665
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena 7000/C
Resumen de contenidos para Gardena 7000/C
- Página 1 7000/C 7000/D Art. 1661 Art. 1665 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Klarwasser-Tauchpumpe / Ponorné čerpadlo / Kalové čerpadlo Schmutzwasser-Tauchpumpe Οδηγίες χρήσης Operator’s manual Υποβρύχια αντλία / αντλία λυμάτων Clear Water Submersible Pump / Инструкция по эксплуатации Dirty Water Submersible Pump Погружной насос / Грязевой насос...
- Página 2 Art. 7193 Art. 7194...
- Página 3 El producto es apropiado para el bombeado de las siguientes sustancias: empleo seguro del producto y compren- • Ref. 1661 – 7000/C: agua limpia o ligeramente sucia den los posibles peligros resultantes. Los con partículas de un tamaño máximo de 5 mm, niños deberán ser vigilados para asegu-...
-
Página 4: Seguridad Personal
2. INSTALACIÓN Boquilla de conexión 25 mm (1") [ Fig. I1 ]: ¡PELIGRO! ¡Descarga eléctrica! Con abrazadera para manguera GARDENA Ref. 7193. Riesgo de lesión por descarga eléctrica. Boquilla de conexión 32 mm (1 1/4") [ Fig. I2 ]: v Desconecte el producto de la red eléctrica antes de proceder con la instalación. -
Página 5: Mantenimiento
Cuando se utiliza una conexión con el diámetro máximo Los conectores de 13 mm (1/2“)/16 mm (3/4") pueden de la manguera, la bomba tiene la capacidad máxima de equiparse también con una válvula reguladora GARDENA suministro. Ref. 2942 para manguera de 13 mm (1/2“) y Ref. 2943 para manguera de 16 mm (3/4"), de modo que el conteni-... -
Página 6: Almacenamiento
Para limpiar la bomba: 2. Retire la base de succión Se debe enjuagar la bomba con agua limpia después de (11) 3. Afloje la tuerca bombear agua de piscina con cloro u otros líquidos que (10) (12) 4. Retire el rodete y la arandela dejen residuos. -
Página 7: Datos Técnicos
NOTA: Diríjase, por favor, en caso de averías a su Centro de Servicio Técnico de GARDENA. Úni- camente los Centros de Servicio Técnico de GARDENA, así como los distribuidores autorizados por GARDENA, pueden realizar reparaciones en sus productos. 7. DATOS TÉCNICOS... - Página 8 GARDENA Manufacturing GmbH ofrece una garantía de de la avería a GARDENA Manufacturing GmbH, asegu- dos años (efectiva a partir de la fecha de compra) para rándose de tener suficientemente cubiertos los gastos este producto.
- Página 9 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Página 10 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Página 11 Déclaration de conformité CE EÚ vyhlásenie o zhode Le constructeur, soussigné : GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Dolu podpísaná spoločnosť GARDENA Germany AB, PO Box 7454, Stockholm, Suède, déclare qu’à la sortie de ses usines le matériel neuf désigné...
- Página 12 Volitatud esindaja Ulm, 28.06.2016 Įgaliotasis atstovas Hinterlegte Dokumentation: Ulme, 28.06.2016 Pilnvarotā persona GARDENA-Technische Dokumentation, M. Kugler 89079 Ulm Deposited Documentation: GARDENA Technical Documentation, M. Kugler 89079 Ulm Documentation déposée: Documentation technique GARDENA, Reinhard Pompe M. Kugler 89079 Ulm Vice President...
- Página 13 Pumpen-Kennlinien Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika Pumpun ominaiskäyrä Pumpekarakteristikk Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Charakterystyka pompy Szivattyú-jelleggörbe 2000 6000 h / l Charakteristika čerpadla Charakteristiky čerpadla Χαρακτηριστικό διάγραμμα Характеристика насоса Karakteristika črpalka Obilježja pumpe Karakteristika pumpe...
- Página 14 France # 8355 comuna Las Condes UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Phone: (+ 56) 2 202 4417 Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...