Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
GARDENA
®
D
GB
F
NL
S
I
E
P
Art. 7944
DK
Gebrauchsanweisung
Eisfreihalter IP 300
Operating Instructions
Anti-Frost Pump IP 300
Mode d'emploi
Pompe stop-glace IP 300
Gebruiksaanwijzing
IJsvrijhouder IP 300
Bruksanvisning
Vinterpump IP 300
Istruzioni per l'uso
Set antigelo per laghetti IP 300
Manual de instrucciones
Bomba anti-heladas IP 300
Instruções de manejo
Bomba anti congelamento IP 300
Brugsanvisning
Pumpe til isfri vand IP 300
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena IP 300
Resumen de contenidos para Gardena IP 300
- Página 1 Mode d’emploi Pompe stop-glace IP 300 Gebruiksaanwijzing IJsvrijhouder IP 300 Bruksanvisning Vinterpump IP 300 Istruzioni per l’uso Set antigelo per laghetti IP 300 Manual de instrucciones Bomba anti-heladas IP 300 Instruções de manejo Art. 7944 Bomba anti congelamento IP 300 Brugsanvisning...
- Página 2 0,10 0,08 0,06 0,04 0,02 8 l / min...
-
Página 3: El Campo De Aplicaciones De La Bomba
Guarde las instrucciones en lugar seguro. El campo de aplicaciones de la bomba Aplicaciones Las bombas anti-heladas GARDENA están previstas para el uso privado. No están previstos para el accionamiento de aparatos e instalaciones de riego. -
Página 4: Para Su Seguridad
Tener en cuenta Las bombas anti-heladas GARDENA no están previstas para uso continuo industrial. No se deben transvasar aguas ácidas, fácilmente inflamables o productos explosivos (p.ej. bencina, petróleo o soluciones con nitro), agua salada o productos ali- menticios / agua potable. - Página 5 Tener en cuenta Observe el voltaje. Los datos de la placa con el tipo de la la tensión de la red bomba han de coincidir con los de la red. No utilizar la bomba si No debe utilizarse la bomba si se encuentran personas en el se encuentran personas agua.
-
Página 6: Montaje
Montaje Introduzca la tubuladura de presión de la bomba por dentro a través del agujero del filtro plegale. (El regulador de la bomba debe estar en posición “máx.”) Colocar la boquilla de transición desde el exterior sobre la junta de presión. Colocar la manguera sobre la boquilla de transición y fijarla con la abrazadera. - Página 7 Ponga la cubierta sobre el cuerpo flotador. Pase la lanza a través de los agujeros de la cubierta y del flotador y enchufe después la manguera en la lanza. Ponga la bomba en el estanque tal como se describe en el capítulo “Puesta en marcha”.
-
Página 8: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Instalar la bomba La bomba anti-heladas debe poder flotar libre- mente. (Profundidad mínima del agua: 40 cm) La bomba debe estar sumergida lo más honda posible en el agua (aprox. 10 hasta 15 cm sobre el fondo del estanque). ➔... -
Página 9: Instrucciones Para El Mantenimiento
Regulación de potencia Ponga el regulador de circulación en el caudal máximo, girando para ello el regulador contra el sentido de las agujas del reloj hasta el tope. Evitar la marcha en vacío No deje nunca que la bomba marche en vacío, ya que la marcha de la bomba en seco genera calor y destruye la bomba. -
Página 10: Almacenamiento
Monte de nuevo el rotor y después la carcasa de la bomba. Cierre el filtro plegable y ponga la bomba en el estanque. Nota: ¡No utilice ningún objeto duro ni productos de limpieza agresivos! En caso de que la unidad de marcha esté bloqueada, debe Unidad de marcha limpiarse también la bomba (ver arriba). -
Página 11: Informaciones
GARDENA o bien piezas autorizadas por nosotros, así como en aquellos casos en que la reparación no haya sido efectuada por un Servicio Técnico GARDENA o por un técnico autorizado. -
Página 12: Datos Técnicos
Datos técnicos Tipo IP 300 Art. Nº 7944 Potencia nominal 4,5 W Caudal 300 l / h Altura máx. 0,7 m Prof. máx. de sumersión 1,0 m Cable de conexión 10 m H05 RNF Temp. máx. del agua 35 °C Tensión... -
Página 13: Declaración De Conformidad De La Ue
Declaración de conformidad de la UE El que subscribe GARDENA Manufacturing GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D-89079 Ulm declara que la presente mercancía, objeto de la presente declaración, cumple con todas las normas de la UE, en lo que a normas técnicas, de homologación y de seguridad se refiere. -
Página 14: Garantía
Garantía Para este producto GARDENA nuestro criterio, sólo en el caso Esta garantía del fabricante concede una garantía de de que se hayan cumplido los no afectará la existente entre 3 años (a partir de la fecha siguientes requisitos: el distribuidor / vendedor. - Página 15 Serviceadressen Service Centre Addresses Adresses de Services Après-Vente Serviceadressen Serviceadresser Indirizzi dei Centri di Assistenza Direcciones del Servicio de Asistencia al Cliente Endereços da assistência técnica Serviceadresser...
- Página 16 Deutschland / Germany Belgium Chile Czech Republic GARDENA GARDENA Belgium NV/ SA Antonio Martinic y Cia Ltda. GARDENA spol. s r.o. Manufacturing GmbH Sterrebeekstraat 163 Cassillas 272 Шнpskб 20 a, и.p. 1153 Service Center 1930 Zaventem Centro de Cassillas 627 00 Brno Hans-Lorenser-Straße 40...
- Página 17 Magyarország Kft. Phone: (+ 65) 6253 2277 Poland Késmárk utca 22 hyray singnet.com.sg Luxembourg GARDENA Polska Sp. z o.o. 1158 Budapest Magasins Jules Neuberg Szymanów 9 d Slovak Republic Phone: (+ 36) 80 20 40 33 Boîte postale 12 05 - 532 Baniocha GARDENA Slovensko, s.r.o.
- Página 18 (4 líneas) South Africa Turkey atencioncliente gardena.es GARDENA GARDENA / Dost Diþ Ticaret Melnor Inc. South Africa (Pty.) Ltd. Sweden Mümessillik A.Þ. Sanayi 3085 Shawnee Drive P.O. Box 11534 GARDENA Norden AB Çad. Adil Sokak No. 1...