Siemens SIMATIC NET S7 CP Manual De Configuración
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Hardware de Red
  5. SIMATIC NET S7 CP
  6. Manual de configuración

Siemens SIMATIC NET S7 CP Manual De Configuración

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SIMATIC NET
CPs S7 para PROFIBUS
Configurar y poner en servicio
Manual de configuración
Manual Parte A −
Aplicación general
Edición 09/2011
C79000−G8978−C181−05
Prólogo, índice
Comunicación vía CPs S7
Características de CPs
PROFIBUS
NCM S7 para CPs PROFIBUS
Modo de Maestro DP
Diagnóstico DP
Modo de Esclavo DP
Interfaz SEND/RECEIVE
Diagnóstico NCM S7
Cargador de firmware
Anexos A − E
Índice alfabético
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens SIMATIC NET S7 CP

Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC NET S7 CP

  • Página 1 Prólogo, índice Comunicación vía CPs S7 Características de CPs PROFIBUS NCM S7 para CPs PROFIBUS SIMATIC NET Modo de Maestro DP CPs S7 para PROFIBUS Diagnóstico DP Configurar y poner en servicio Modo de Esclavo DP Interfaz SEND/RECEIVE Diagnóstico NCM S7 Manual de configuración Manual Parte A −...
  • Página 2 Clasificación de las indicaciones de seguridad Este manual incluye informaciones que debe respetar para su seguridad personal así como para evitar daños materiales. Las informaciones están resaltadas por un triángulo de precuación y, según el grado de peligro, se representan como sigue: Peligro significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, se producirán la muerte o lesiones corporales graves.
  • Página 3 Marcas SIMATICR, SIMATIC HMIR y SIMATIC NETR son marcas registradas de SIEMENS AG. Las restantes designaciones utilizadas en esta publicación pueden ser marcas registradas cuyo uso por terceros para sus propios fines puede lesionar los derechos de los propietarios de las mismas.
  • Página 4 Antes de la puesta en sericio se deben observar las advertencias que aparecen en la docu- mentación actual. Consulte los datos necesarios para el pedido de la misma en los catálo- gos, o bien póngase en contacto con su agencia Siemens local. Copyright E Siemens AG 2001−2009 All rights reserved Exclusión de responsabilidad...

  • Página 5: Este Manual

    Este manual ..le ayuda a poner en servicio sus módulos CP de SIMATIC NET en una estación S7; ... le ayuda a hacer que las aplicaciones se comuniquen con éxito y efectividad a través de los CPs SIMATIC NET; ...

  • Página 6: Destinatarios

    Este manual ... Destinatarios El presente manual está dirigido a técnicos de puesta en marcha y programadores en STEP 7 y al personal del servicio técnico. Ámbito de validez Este manual es válido a partir de la edición V5.1 SP2 del software de configuración STEP 7. Este manual es válido para las versiones de CPs para SIMATIC NET PROFIBUS que tienen las siguientes referencias.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Título Contenido / Direcciones de Internet Configurar y poner en Localización en Internet: servicio CPs S7 para Parte general: PROFIBUS http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/1158693 Manual de configuración, parte A Configurar y poner en Localización en Internet: servicio CPs S7 para CP 342−5/342−5 FO: PROFIBUS http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/8773570...
  • Página 8 Este manual ... Título Contenido / Direcciones de Internet Pasos de red IE/PB Link: http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/7851748 IE/PB Link PN IO: http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/19299692 IWLAN/PB Link PN IO: http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/21379908 Poner en servicio Las instrucciones le ayudan a aplicar con éxito y eficacia las funciones de estaciones de PC comunicación de sus aplicaciones de PC a través de los módulos SIMATIC NET.

  • Página 9: Información Adicional Sobre Simatic S7 Y Step

    SIMATIC las encontrará en versión electrónica en la instalación de STEP 7. Además encontrará información sobre los sistemas de automatización SIMATIC en el Quickstart CD y a través de los servicio en línea de Customer Support, bajo: http://www.automation.siemens.com/net/index_00.htm (información general sobre SIMATIC NET) http://support.automation.siemens.com/WW/view/es (información sobre el producto y downloads)
  • Página 10 Encontrará el glosario de SIMATIC NET aquí: S SIMATIC NET Manual DVD: este DVD se adjunta a la mayoría de productos SIMATIC NET. S En Internet, bajo el siguiente ID de artículo: http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/50305045 CPs S7 para PROFIBUS Configurar y poner en servicio A−10 Edición 09/2011...

  • Página 11: Profibus

    Indice Indice − Parte A 1 Comunicación vía CPs PROFIBUS en estaciones S7 ......A−15 PROFIBUS .
  • Página 12 Indice 3 Uso del CP PROFIBUS con STEP 7 ..........A−53 Así...
  • Página 13 Indice Funcionamiento de SIMATIC S7 en modo Esclavo DP con un CP PROFIBUS A−127 6.2.1 Principio del intercambio de datos ........A−129 6.2.2 Area de datos DP de la CPU...

  • Página 14: Cp 342−5/342−5 Fo

    ..........A−217 Indice − Parte B − ver descripción específica del CP − Manual Collection CD O en Internet: CP 342−5 / 342−5 FO: http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/8773570 CP 343−5: http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/8778841 CP 443−5 Basic: http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/8776422 CP 443−5 Extended: http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/8777196 CPs S7 para PROFIBUS Configurar y poner en servicio A−14...

  • Página 15: Comunicación Vía Cps Profibus En Estaciones S7

    1 Comunicación vía CPs PROFIBUS en estacio- nes S7 Los CPs PROFIBUS para SIMATIC S7 (denominados en lo sucesivo CP PROFIBUS) ofre- cen toda una serie de servicios de comunicación para diferentes tareas. En este capítulo aprenderá S las posibilidades de comunicación que ofrece el CP PROFIBUS vía PROFIBUS; S qué...

  • Página 16: Definición

    1 Comunicación vía CPs PROFIBUS en estaciones S7 PROFIBUS Definición PROFIBUS es la red del sistema de comunicación no propietario y abierto SIMATIC NET concebida para el nivel de control y de célula. Desde el punto de vista físico, PROFIBUS es una red eléctrica materializada con un cable bifilar apantallado o una red óptica materializada con cables de fibra.

  • Página 17: Tipos De Comunicación

    1 Comunicación vía CPs PROFIBUS en estaciones S7 Posibilidades de comunicación para SIMATIC S7 con el CP PROFIBUS 1.2.1 Tipos de comunicación El CP PROFIBUS soporta, según el modelo de CP, los siguientes tipos de comunicación: CP PROFIBUS CP PROFIBUS S7/M7-400 S7-300 Interfaces / Servicios / Protocolos...

  • Página 18: Los Servicios De Comunicación De Los Cps Profibus

    1 Comunicación vía CPs PROFIBUS en estaciones S7 S Comunicación estándar (interface FMS) (según EN 50170 Vol. 2/13/; cliente FMS y función de servidor) El interface FMS permite una comunicación transparente y controlada por programa de datos estructurados a través de un enlace configurado de SIMATIC S7 a equipos que soportan e protocolo FMS (para más información, consultar el tomo 2 de este manual).

  • Página 19: Configuración Y Diagnóstico

    1 Comunicación vía CPs PROFIBUS en estaciones S7 S5-115U a-155U/H S7-400 Dispositivo de campo S7-300 S5-95U S5-95U/Maestro DP S5-95U/Esclavo DP Comunicación S7 Comunicación S7 S5-95U con interface Comunicación Protocolo DP PROFIBUS: PG/OP SEND/RECEIVE SEND/RECEIVE Protocolo FMS SEND/RECEIVE Comunicación S7 Protocolo FMS Protocolo FMS S5-95U/Maestro/esclavo DP: Protocolo FMS...

  • Página 20: Comunicación Pg/Op Vía Profibus

    1 Comunicación vía CPs PROFIBUS en estaciones S7 Comunicación PG/OP vía PROFIBUS Aplicación La comunicación PG/OP proporciona funciones que ya están integradas en todo equipo SIMATIC S7/M7/C7. Se distinguen los dos tipos de funciones: S Modo PG El uso de una PG con STEP 7 en PROFIBUS permite: −...

  • Página 21: Comunicación Pg Con Step 7 Vía Profibus

    1 Comunicación vía CPs PROFIBUS en estaciones S7 1.3.1 Comunicación PG con STEP 7 vía PROFIBUS Requisitos para la comunicación PG La comunicación PG es posible si se cumplen las siguientes condiciones: S En PG está instalado un CP PROFIBUS. S Los CPs de los equipos S7 están dotados de una dirección PROFIBUS (bautismo de nodo, ver cap.

  • Página 22: Modo Op: Conexión De Equipos De Operación/Observación A Través

    1 Comunicación vía CPs PROFIBUS en estaciones S7 1.3.2 Modo OP: Conexión de equipos de operación/observación a través de PROFIBUS Requisitos Para el manejo y visualización se tienen que cumplir los siguientes requisitos: S El aparato de manejo y visualización tiene instalado un CP PROFIBUS. S Los CPs en los equipos S7 han recibido una dirección PROFIBUS (bautizo del nodo;...

  • Página 23: Comunicación S7 Vía Profibus

    1 Comunicación vía CPs PROFIBUS en estaciones S7 Comunicación S7 vía PROFIBUS Aplicación La comunicación S7 vía PROFIBUS hace posible la comunicación controlada por programa a través de bloques de funciones especiales (SFBs)/bloques de funciones (FBs) y enlaces S7 configurados. La cantidad de datos útiles por petición es de hasta 64 KByte. El CP PROFIBUS actúa como ”estación relé...
  • Página 24 1 Comunicación vía CPs PROFIBUS en estaciones S7 S Función unilateral Cliente y Servidor (enlaces S7 configurados unilateralmente) En los casos siguientes se pueden ejecutar con PUT / GET funciones de escritura o lec- tura en enlaces S7 configurados unilateralmente: −...

  • Página 25: Interfaz En El Programa De Usuario De La Estación S7

    1 Comunicación vía CPs PROFIBUS en estaciones S7 Configurar enlaces S7 Habilite enlaces S7 para utilizar la comunicación S7 para el intercambio de datos entre dos estaciones SIMATIC S7. Para más información al respecto consulte la descripción de STEP 7 /10/. Interfaz en el programa de usuario de la estación S7 Usted utiliza en el programa de usuario SFBs (en S7−400) y FBs (en S7−300).

  • Página 26: Comunicación S7 Vía Router (Función Unilateral De Cliente Y Servidor)

    1 Comunicación vía CPs PROFIBUS en estaciones S7 Notas relativas a la comunicación S7 entre estación PC/PG y estación S7 Aplicaciones en una estación PC/PG se comunican con la estación S7 a través de un inter- face OPC o SAPI−S7 con fines de operación, observación y control. Las estaciones S7 utilizan los SFBs/FBs de comunicación integrados (función bilateral Cliente y Servidor).
  • Página 27 1 Comunicación vía CPs PROFIBUS en estaciones S7 Comunicación compatible con S5 (interface SEND/ RECEIVE) Aplicación La transferencia de datos a través de un enlace FDL configurado resulta especialmente apropiada para transferir paquetes de datos conexos entre dos estaciones PROFIBUS. Es necesario distinguir entre S enlace FDL especificado Los interlocutores de comunicación están definidos por el enlace configurado.
  • Página 28 1 Comunicación vía CPs PROFIBUS en estaciones S7 Estaciones Los enlaces FDL permiten una comunicación gobernada por programa vía PROFIBUS entre un SIMATIC S7: S SIMATIC S7 con CP PROFIBUS S SIMATIC S5 con CP PROFIBUS (p. ej. CP5430/31) S SIMATIC S5−95U con interface PROFIBUS S Estaciones PC con CP PROFIBUS (p.

  • Página 29: Profibus−Dp

    Se trata de un equipo en el nivel de campo a través del cual se leen señales de proceso o emiten señales al mismo. Los equipos pueden tener estructura modular (p. ej. Siemens ET 200 B/C) o compacta (p. ej. ET 200 B/C).

  • Página 30: Unidades Periféricas De Siemens

    Esclavos DP Según norma DP Figura 1-6 Sistema PROFIBUS DP con posibles esclavos DP de Siemens y de terceros Modos DP con CP PROFIBUS en S7−300 El CP PROFIBUS para equipos S7−300 puede operar en los modos alternativos siguientes: S Modo Maestro DP PROFIBUS−DP permite conectar todas las estaciones PROFIBUS DP (p.

  • Página 31: Configuración De Red Con Un Maestro Dp

    1 Comunicación vía CPs PROFIBUS en estaciones S7 1.6.1 Configuración de red con un maestro DP Propiedades En una configuración de red con un maestro se utiliza un maestro DP (estación activa) y ninguna otra estación activa en la red PROFIBUS. Configuración de la red El esquema siguiente muestra a modo de ejemplo una configuración de red con un CP PROFIBUS como maestro DP.

  • Página 32: Configuración De Red Multimaestro Dp

    1 Comunicación vía CPs PROFIBUS en estaciones S7 1.6.2 Configuración de red multimaestro DP Propiedades Por configuración de red con multimaestro DP se entiende el funcionamiento de varios maestros DP con su respectivo sistema maestro DP en una red PROFIBUS. Configuración de la red El esquema siguiente muestra a modo de ejemplo la configuración de una red con varios CPs PROFIBUS como maestros DP.

  • Página 33: Configuración De Una Red Multimaestro

    1 Comunicación vía CPs PROFIBUS en estaciones S7 1.6.3 Configuración de una red multimaestro Propiedades Por configuración multimaestro se entiende el funcionamiento simultáneo de un sistema maestro DP y otros sistemas maestro−esclavo como p. ej. FMS en una misma red PROFI- BUS.
  • Página 34 1 Comunicación vía CPs PROFIBUS en estaciones S7 1.6.4 Modo esclavo DP Aplicación El SIMATIC S7−300 con CP PROFIBUS en modo esclavo DP es especialmente apropiado para aquellas aplicaciones en las que se requiere un preprocesamiento inteligente de seña- les del proceso in situ. Configuración de la red El esquema siguiente muestra el CP PROFIBUS en modo esclavo DP con equipos que se pueden utilizar de maestro DP.

  • Página 35: Configuración

    1 Comunicación vía CPs PROFIBUS en estaciones S7 Interconectar equipos con STEP 7 Configuración Para que se puedan comunicar los equipos SIMATIC con otros equipos es preciso configu- rar las redes necesarias en los proyectos del software STEP 7. Configurar una red o una subred significa: 1.

  • Página 36: Variantes

    1 Comunicación vía CPs PROFIBUS en estaciones S7 Para más información sobre la configuración de redes, lea el capítulo ”Configuración de redes” del manual /9/ así como la ayuda online. Variantes Para utilizar la herramienta de configuración de redes que ofrece STEP 7 debería saber cómo se representa una instalación en el proyecto de STEP 7.

  • Página 37: Variante De Red/Proyecto: Una Subred − Un Proyecto

    1 Comunicación vía CPs PROFIBUS en estaciones S7 1.7.1 Variante de red/proyecto: una subred − un proyecto Configuración de la instalación En el caso más sencillo, la instalación se compone de equipos SIMATIC S7 que se han de interconectar en una subred, p. ej. del tipo PROFIBUS. S7−400/1 S7−300/1 Instalación...

  • Página 38: Variante De Red/Proyecto: Simatic S5 Y Equipos De Terceros En La Subred

    1 Comunicación vía CPs PROFIBUS en estaciones S7 1.7.2 Variante de red/proyecto: SIMATIC S5 y equipos de terceros en la subred Configuración de la instalación La instalación puede estar compuesta no sólo por equipos SIMATIC S7 sino que también puede integrar equipos SIMATIC S5 y equipos de terceros. S7−400/1 Instalación S7−300/1...

  • Página 39: Variante De Red/Proyecto: Dos O Varias Subredes − Un Proyecto

    1 Comunicación vía CPs PROFIBUS en estaciones S7 1.7.3 Variante de red/proyecto: dos o varias subredes − un proyecto Configuración de la instalación En ocasiones puede ser necesario utilizar varias redes, sea debido a las diversas tareas que deberán llevar a cabo los distintos equipos o debido a la envergadura de la instalación. S7−400/1 Subred Ethernet 1 Instalación...

  • Página 40: Variante De Red/Proyecto: Una Subred − Varios Proyectos

    1 Comunicación vía CPs PROFIBUS en estaciones S7 1.7.4 Variante de red/proyecto: Una subred − varios proyectos Configuración de la instalación En el caso de sistemas interconectados en redes complejas puede ser conveniente, para una mejor distribución del trabajo en la configuración, administrar partes del sistema en dife- rentes proyectos (parciales).
  • Página 41 1 Comunicación vía CPs PROFIBUS en estaciones S7 El tema del multiproyecto se trata con detalle en la ayuda básica para STEP7. Allí encontrará instrucciones para los siguientes campos temáticos: S Requisitos para funciones interproyectos. S ¿Cómo se crea un nuevo multiproyecto? S ¿Cómo se crea un nuevo proyecto en el multiproyecto? S Separar un proyecto de un multiproyecto.

  • Página 42: Variante De Red/Proyecto: Varias Redes En Varios Proyectos

    1 Comunicación vía CPs PROFIBUS en estaciones S7 1.7.5 Variante de red/proyecto: Varias redes en varios proyectos Configuración de la instalación Si debido a las diferentes tareas de las estaciones o a la extensión del sistema se tienen que utilizar varios tipos de red, que tienen que ser administrados en diferentes proyectos, también en este caso se pueden crear las estaciones de la siguiente forma: S a través de proyectos (parciales) en el “multiproyecto”;...

  • Página 43: Características De Los Cps Profibus

    2 Características de los CPs PROFIBUS Procesadores de comunicación para S7−300 La construcción responde a los componentes previstos para el sistema de automatización S7-300/C7−300 con las siguientes características: S módulos compactos (de ancho simple) para montaje fácil sobre el riel de perfil S7; S los elementos de mando e indicación se encuentran exclusivamente en el panel frontal;...
  • Página 44 2 Características de los CPs PROFIBUS Leyenda Conector hembra de 9 polos Sub D Conectores hembra dúplex para conexión óptica Indicadores de estado y fallo Selector de modo Conexión para alimentación y tierra funcional CPs S7 para PROFIBUS Configurar y poner en servicio A−44 Edición 09/2011 C79000−G8978−C181−05...
  • Página 45 2 Características de los CPs PROFIBUS Procesadores de comunicación para S7−400 La construcción responde a los componentes previstos para el sistema de automatización S7−400/S7−400H (sistema redundante) con las siguientes características: S módulo de ancho simple para montaje fácil en el bastidor de S7−400 / S7−400H (sistema redundante);...

  • Página 46: Conectar El Cp A Profibus

    IK PI o en el catálogo electrónico para pedidos CA01 disponible en CD así como en Internet, bajo la dirección: http://www.automation.siemens.com/ik/html_00/ca01htm 2.3.1 Conexión eléctrica Para la conexión eléctrica de los CPs a PROFIBUS se tienen básicamente las siguientes posibilidades: S Conector de bus (Fast−Connect)

  • Página 47: Conexión Óptica

    2 Características de los CPs PROFIBUS 2.3.2 Conexión óptica S Paso de conexión eléctrica a óptica Para la conexión a la variante óptica del PROFIBUS están a su disposición módulos de enlace óptico (Optical Link Module, OLM) o respectivamente terminales ópticos de bus (OBT).
  • Página 48 2 Características de los CPs PROFIBUS S Conexión óptica directa Componentes como el CP 342−5 FO permiten la conexión directa de la fibra óptica (LWL) por medio de conectores correspondientemente confeccionados. Fibra óptica: PROFIBUS PCF o fibra óptica de plástico Figura 2-5 Conexión óptica directa CPs S7 para PROFIBUS Configurar y poner en servicio...

  • Página 49: Slots Permitidos

    2 Características de los CPs PROFIBUS Reglas relativas a slots y otras indicaciones para SIMATIC S7−300 2.4.1 Slots permitidos En SIMATIC S7/M7−300 no existe una asignación fija de slots (lugares de enchufe) para los CPs SIMATIC NET. Se permiten los slots 4..11 (1, 2 y 3 no están permitidos para CPs). Slots Los CPs SIMATIC NET se pueden utilizar tanto en el bastidor central como también en un bastidor de extensión enlazado con el bastidor central a través de IM 360/IM 361 (conexión...

  • Página 50: Recursos De Enlaces De Cpu Y Uso Optimizado

    2 Características de los CPs PROFIBUS 2.4.4 Recursos de enlaces de CPU y uso optimizado Tenga en cuenta que en caso de utilizar CPUs S7−300 menos recientes (hasta septiembre 1999) se pueden soportar como máximo 4 enlaces del tipo S7 para la comunicación de CPs.
  • Página 51 2 Características de los CPs PROFIBUS Reglas relativas a slots y otras indicaciones para SIMATIC S7−400 2.5.1 Slots permitidos Un CP S7−400 se puede utilizar tanto en el bastidor central como en un bastidor de exten- sión con conexión de bus K. El número de CPs que se pueden utilizar en total puede con- Slots sultarlo en las informaciones relativas al respectivo CP en el capítulo ”Propiedades”.
  • Página 52 2 Características de los CPs PROFIBUS 2.5.4 Nota relativa a la CPU S7−400: Recursos de enlace Tenga en cuenta que también en el caso de la CPU S7−400 está reservado un enlace S7 para un PG y otro para un OP (HMI = Human Machine Interface). S Conexión de PG a través de MPI/interface integrado PROFIBUS−DP: PROFIBUS−DP Para poder ejecutar desde un PG funciones ONLINE (p.

  • Página 53: Uso Del Cp Profibus Con Step

    3 Uso del CP PROFIBUS con STEP 7 Para conectar un equipo SIMATIC a través de un CP PROFIBUS a una subred PROFIBUS es preciso configurar el CP con el software de configuración STEP 7. En este capítulo aprenderá S cómo se configura el CP en el proyecto STEP 7; S cómo se gestionan las distintas configuraciones de red (establecer el acceso a sistemas de terceros);...

  • Página 54: Así Se Pone En Servicio Un Cp Profibus

    3 Uso del CP PROFIBUS con STEP 7 Así se pone en servicio un CP PROFIBUS La panorámica siguiente muestra los pasos fundamentales para la puesta en servicio de un CP PROFIBUS: Atención La representación siguiente muestra el procedimiento general. Tenga en cuenta imprescindiblemente las correspondientes instrucciones de trabajo específicas del equipo que figuran en el capítulo de “Montaje y puesta en servicio”...

  • Página 55: Instalación

    3 Uso del CP PROFIBUS con STEP 7 Indicaciones generales relativas a STEP 7 Instalación Las funciones para la configuración CP están disponibles automáticamente tras la instalación de STEP 7. Funciones Las funciones para la configuración CP integran: S Fichas específicas del CP a las que se accede a través de los diálogos de propiedades de los módulos.
  • Página 56 3 Uso del CP PROFIBUS con STEP 7 Configurar − procedimiento El CP se gestiona en SIMATIC S7 como cualquier otro módulo en un proyecto STEP 7. Con el software STEP 7 se configura el hardware, y se crea y gestiona el programa de usuario (ver también /9/).

  • Página 57: Procedimiento

    3 Uso del CP PROFIBUS con STEP 7 3.3.1 Crear la subred PROFIBUS Objetivo Para poder conectar equipos SIMATIC a una subred hay que crear primero la subred en el proyecto. Ello permite gestionar los parámetros que afectan a toda la subred de forma centralizada.

  • Página 58: Propiedades De Subredes Reunidas (Multiproyecto)

    3 Uso del CP PROFIBUS con STEP 7 Figura 3-2 Representación gráfica de la red, aquí con estaciones ya interconectadas en red También de esta representación gráfica de la red es posible pasar a todas las funciones destinadas a interconectar en red y configurar enlaces con CPs PROFIBUS. También puede crear las subredes en NetPro.
  • Página 59 3 Uso del CP PROFIBUS con STEP 7 Atención Asegurar la coherencia de subredes reunidas Tras reunir las subredes debería cerciorarse de la coherencia en todo el multiproyecto a través del comando de menú Red > Comprobar la coherencia en todos los proyectos en NetPro.

  • Página 60: Comprobrar O Ajustar Las Propiedades De La Red

    3 Uso del CP PROFIBUS con STEP 7 3.3.2 Comprobrar o ajustar las propiedades de la red Procedimiento Los parámetros que describen las propiedades de la subred PROFIBUS están prefijados en su mayoría. Con el procedimiento descrito a continuación podrá comprobar los ajustes y adaptarlos a las circunstancias.

  • Página 61: Parámetros

    3 Uso del CP PROFIBUS con STEP 7 Tabla 3-1 Valores básicos Parámetros de bus Parámetros Significado Dirección PROFIBUS más Indica la dirección PROFIBUS más alta de una estación activa en el sistema de alta (HSA) bus. Para las estaciones pasivas se permiten direcciones superiores al valor HSA (Highest Station Adress) (margen permitido: dirección activa más alta en la red ...

  • Página 62: Ajustar O Comprobar Otros Parámetros De Bus

    3 Uso del CP PROFIBUS con STEP 7 Ajustar o comprobar otros parámetros de bus A través del botón Parámetros de bus pasa usted al cuadro de diálogo del mismo nombre. Dicho cuadro de diálogo muestra los valores calculados o preajustados de los parámetros de bus.

  • Página 63: Registrar El Cp Profibus En La Configuración Del Hardware

    3 Uso del CP PROFIBUS con STEP 7 3.3.3 Registrar el CP PROFIBUS en la configuración del hardware Procedimiento Al montar y asignar el CP PROFIBUS en el bastidor de una estación SIMATIC establece la conexión lógica entre el CP PROFIBUS y la subred. 1.

  • Página 64: En Caso De Cambio: Se Comprueban Los Parámetros De Bus

    3 Uso del CP PROFIBUS con STEP 7 Nota Puede llamar el diálogo para ajuste del interface en todo momento a través del diálogo de Propiedades del CP, ficha “General”. 3. Si aún no ha creado ninguna subred en su proyecto, o bien no ha creado aún la subred deseada, puede hacerlo ahora.

  • Página 65: Visualizar Las Conexiones A Red De Un Equipo

    3 Uso del CP PROFIBUS con STEP 7 3.3.4 Visualizar las conexiones a red de un equipo Procedimiento Es posible obtener fácilmente una visión de conjunto de las configuraciones de conexión a la red efectuadas en una estación SIMATIC. Existen dos posibilidades: S Representación gráfica en NETPRO;...

  • Página 66: Vista En Forma De Tabla

    3 Uso del CP PROFIBUS con STEP 7 Vista en forma de tabla La tabla general del diálogo de propiedades de la estación brinda ventajas para obtener una visión de conjunto de los componentes utilizados para la conexión a la red. Para ello proceda de la forma siguiente: 1.

  • Página 67: Ajustar Otras Propiedades Del Cp

    3 Uso del CP PROFIBUS con STEP 7 3.3.5 Ajustar otras propiedades del CP Panorámica Además de la conexión a la red puede realizar otros ajustes específicos de los módulos o puede llamar funciones. 1. Seleccione el CP PROFIBUS en la configuración del hardware. 2.

  • Página 68: Ficha Modo De Operación

    3 Uso del CP PROFIBUS con STEP 7 Atención Tenga en cuenta la siguiente observación para equipos S7−300: Si en la configuración de la CPU ha seleccionado la opción ”OB1−Actualizar cíclicamente imagen de proceso” (ajuste estándar), tiene que poner imprescindiblemente la dirección in- icial de módulo del CP PROFIBUS fuera de la imagen del proceso (direcciones iniciales en la ficha ”Direcciones”).
  • Página 69 3 Uso del CP PROFIBUS con STEP 7 Ficha ”Opciones” Dependiendo del tipo de CP se ofrecen, entre otras, las siguientes posibilidades de ajuste: Tabla 3-3 Posibilidades de ajuste en la ficha “Opciones” Opción Significado / efectos Sincronización horaria La ficha ”Hora” permite ajustar si se desea que el CP retransmita o no telegramas de hora.
  • Página 70 3 Uso del CP PROFIBUS con STEP 7 Tabla 3-3 Posibilidades de ajuste en la ficha “Opciones”, Fortsetzung Opción Significado / efectos Demanda de recursos en la CPU Si selecciona esta opción, ocupa recursos adicionales en su CPU. Al cargar los programas de usuario y los datos de configuración se le informa si no hay disponible suficiente capacidad de memoria.

  • Página 71: Ficha Diagnóstico

    3 Uso del CP PROFIBUS con STEP 7 Ficha ”Variables de comunicación” En esta ficha puede efectuar los ajustes relevantes para las variables de comunicación en enlaces FMS. Ficha Diagnóstico En la ficha ”Diagnóstico” se puede iniciar el diagnóstico NCM S7 PROFIBUS. −>...
  • Página 72 3 Uso del CP PROFIBUS con STEP 7 3.3.6 Objetos alternativos en un proyecto STEP 7 Panorámica Los enlaces de comunicación se pueden configurar por completo si los interlocutores de comunicación están disponibles en el proyecto actual. Para estaciones (equipos) participantes en la subred PROFIBUS cuyos datos de configuración no se creen con STEP 7 o no se administren en el proyecto actual, se pueden crear los siguientes objetos alternativos en el proyecto:...
  • Página 73 3 Uso del CP PROFIBUS con STEP 7 Procedimiento Para crear un objeto alternativo en el proyecto: 1. Seleccione su proyecto en el Administrador . 2. Seleccione en Insertar Equipo ... el tipo de equipo (estación) correspondiente. " " Resultado: En el proyecto se creará un objeto del tipo ”Otro equipo” o “SIMATIC S5”. Figura 3-4 Proyecto con objetos alternativos configurados Conectar un equipo “no S7”...

  • Página 74: Resultado

    3 Uso del CP PROFIBUS con STEP 7 Resultado: Visualización del cuadro de diálogo “Nuevo interface − selección de tipo”.Ethernet. Figura 3-5 Seleccionar el tipo de subred para “Otros equipos” 3. Elija una subred para el equipo. Resultado: Se presenta el diálogo ”Propiedades − interface PROFIBUS”, ficha ”Parámetros”. 4.

  • Página 75: Cambiar Los Ajustes

    3 Uso del CP PROFIBUS con STEP 7 Atención La dirección PROFIBUS aquí configurada así como los parámetros de bus han de estar ajustados realmente en el equipo en cuestión. Utilice para ello las herramientas necesarias (p. ej. COM 5431). 5.

  • Página 76: Configurar Servicios De Comunicación

    3 Uso del CP PROFIBUS con STEP 7 3.3.7 Configurar servicios de comunicación Crear enlaces Para los servicios orientados a enlaces − véase también tabla en el cap. 1.2 − que soporta el CP Ethernet es preciso crear enlaces. S Enlaces S7 ver Manual de usuario STEP 7 /8/ S Enlaces FDL ver cap.

  • Página 77: Cargar La Configuración En El Sistema De Destino

    3 Uso del CP PROFIBUS con STEP 7 3.3.8 Cargar la configuración en el sistema de destino Principio Los datos de configuración del CP PROFIBUS se cargan desde la configuración del hardware. Generalmente se cargan todos los datos de configuración del equipo S7, es decir, también se cargan los datos de configuración descentralizada, los sistemas maestro DP correspondientes y todos los parámetros.
  • Página 78 3 Uso del CP PROFIBUS con STEP 7 Memorización no volátil de los datos de configuración Durante el proceso de carga puede decidir si desea cargar los datos de configuración de una sola vez o bien paso a paso. Si decide cargarlos paso a paso deberá iniciar el proceso de carga para cada módulo.

  • Página 79: Funciones Adicionales

    3 Uso del CP PROFIBUS con STEP 7 Funciones adicionales 3.4.1 Es posible la modificación durante el funcionamiento Transmitiendo el bloque de datos 3 al CP PROFIBUS con la función ”Escribir bloque de datos” (SFC 58) puede modificar el modo operativo y la dirección PROFIBUS configurados para el módulo desde el programa de usuario de la CPU.
  • Página 80 3 Uso del CP PROFIBUS con STEP 7 Ejemplo: Enviar bloque de datos 3 a CP 342−5 El ejemplo siguiente muestra cómo tiene que parametrizar SFC 58 para cambiar tanto el modo operativo como la dirección PROFIBUS. Tabla 3-5 CALL SFC 58 ”WR_REC” (escribir bloque de datos) Explicación :=M10.0 // Bit para iniciar la petición...

  • Página 81: Modo Maestro Dp Con Cp Profibus En Simatic S7

    4 Modo Maestro DP con CP PROFIBUS en SIMATIC S7−300 Para utilizar el CP PROFIBUS en un SIMATIC S7−300 en modo Maestro DP configure en su proyecto un sistema maestro DP con STEP 7. Generalmente deberá seguir el procedi- miento descrito en el capítulo ”Configurar y parametrizar módulos del Manual de usuario STEP 7 /8/.

  • Página 82: Diferencias Con El Interface Dp Integrado

    4 Modo Maestro DP con CP PROFIBUS en SIMATIC S7−300 Panorámica Diferencias con el interface DP integrado En cuanto a la aplicación hay que destacar algunas diferencias con respecto a los interfaces DP integrados en la CPU: S En la configuración: −...

  • Página 83: Configuración

    4 Modo Maestro DP con CP PROFIBUS en SIMATIC S7−300 Procedimiento Guía para el usuario La programación y configuración de un sistema maestro DP abarca los pasos siguientes: Configuración Programación Configurar el sistema maestro DP Usar DP en el programa de usuario ver apt.

  • Página 84: Programación

    Para programas de usuario nuevos utilice siempre las versiones actuales de los bloques. Encontrará informaciones sobre las versiones actuales de los bloques así como los blo- ques actuales disponibles para descarga en Internet bajo: http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/8797900 CPs S7 para PROFIBUS Configurar y poner en servicio A−84 Edición 09/2011...

  • Página 85: Propiedades Del Cp Profibus

    4 Modo Maestro DP con CP PROFIBUS en SIMATIC S7−300 Funcionamiento del SIMATIC S7−300 en modo Maestro DP con CP PROFIBUS Propiedades del CP PROFIBUS El CP PROFIBUS funciona de maestro DP de la clase 1. El CP PROFIBUS puede soportar además servicios de maestro DP (clase 2) (lea las indicaciones al respecto en la Informa- ción sobre el producto suministrada con el CP /2/).

  • Página 86: Parámetros De Bus

    4 Modo Maestro DP con CP PROFIBUS en SIMATIC S7−300 S Procesar peticiones de control del programa de usuario − Sincronizar las entradas y salidas; − Iniciar / parar el maestro DP; − Activar el estado DP para Stop de la CPU o del CP; S Leer entradas o salidas de un esclavo DP que está...

  • Página 87: Principio Del Intercambio De Datos

    4 Modo Maestro DP con CP PROFIBUS en SIMATIC S7−300 4.3.1 Principio del intercambio de datos Intercambio de datos cíclico Maestro DP, Esclavo DP El intercambio de datos entre el maestro DP y los esclavos DP se realiza cíclicamente (ciclo de sondeo DP) a través del búfer de emisión y de recepción del CP PROFIBUS (búfer de datos DP).
  • Página 88 4 Modo Maestro DP con CP PROFIBUS en SIMATIC S7−300 Ciclo de la CPU y ciclo de sondeo DP El ciclo de la CPU y el ciclo DP no dependen el uno del otro. El interface CPU−CP que direcciona el programa de usuario a través de los bloques FC DP−SEND y DP−RECV está concebido de forma que quede garantizada una transferencia completa de los datos en cualquier caso y siempre que se maneje correctamente.

  • Página 89: Los Estados Operativos Dp Del Maestro Dp

    4 Modo Maestro DP con CP PROFIBUS en SIMATIC S7−300 4.3.2 Los estados operativos DP del maestro DP Panorámica En la comunicación entre el maestro DP y los esclavos DP se distinguen los siguientes cua- tro estados operativos DP: S OFFLINE S STOP S CLEAR S RUN...

  • Página 90: Cambios De Estado Operativo

    4 Modo Maestro DP con CP PROFIBUS en SIMATIC S7−300 Cambios de estado operativo El maestro DP se encuentra al principio en estado operativo OFFLINE o STOP. Estando en OFFLINE / STOP el maestro DP pasa a CLEAR / RUN y parametriza y configura los escla- vos DP.

  • Página 91: Areas De Entradas/Salidas Dp En La Cpu

    4 Modo Maestro DP con CP PROFIBUS en SIMATIC S7−300 4.3.3 Areas de entradas/salidas DP en la CPU Concepción La periferia descentralizada conectada a través del PROFIBUS se integra en el programa de usuario como una adquisición de señales de proceso. Es decir, que no existen mecanis- mos especiales de acceso al área de datos DP.
  • Página 92 4 Modo Maestro DP con CP PROFIBUS en SIMATIC S7−300 Ejemplos Al acceder a la periferia descentralizada, el programa de control usa, independientemente de dónde estén depositadas las áreas de entradas DP o salidas DP, operaciones como p. ej. S U E 2.0 para leer un dato de la imagen del proceso (PAE).

  • Página 93: Configurar El Sistema Maestro Dp

    4 Modo Maestro DP con CP PROFIBUS en SIMATIC S7−300 Configurar el sistema maestro DP Procedimiento Generalmente, la configuración de un sistema maestro DP se lleva a cabo de la misma manera que la configuración centralizada de un equipo SIMATIC S7. En el capítulo ”Configurar una red PROFIBUS−DP”...
  • Página 94 4 Modo Maestro DP con CP PROFIBUS en SIMATIC S7−300 Asignar offset de dirección Cada entrada o salida de un esclavo DP está asignada unívocamente a un offset de direc- ción del área de datos DP, a través de la cual se direcciona la entrada o salida respectiva- mente.

  • Página 95: Tabla De Configuración

    4 Modo Maestro DP con CP PROFIBUS en SIMATIC S7−300 Tabla de configuración La figura siguiente muestra una tabla de configuración de ejemplo con una “Tabla de confi- guración Sistema maestro” en la vista Detalle de un esclavo DP seleccionado. Figura 4-5 “Tabla de configuración Sistema maestro“...

  • Página 96: Area De Datos Dp De La Imagen Del Proceso

    4 Modo Maestro DP con CP PROFIBUS en SIMATIC S7−300 Area de datos DP de la imagen del proceso Al crear el área de datos DP en la imagen del proceso el área disponible queda determinada no sólo por los valores límite mencionados sino también por: Longitud = Longitud −...

  • Página 97: Parametrizar El Sistema Maestro Dp

    4 Modo Maestro DP con CP PROFIBUS en SIMATIC S7−300 Parametrizar el sistema maestro DP Procedimiento Para parametrizar un sistema maestro DP proceda como se describe en el capítulo ”Para- metrizar una red PROFIBUS DP del Manual de usuario de STEP 7 /9/”: Pasos Diálogo STEP 7 Propiedades del...

  • Página 98: Sincronización De La Salida De Datos

    4 Modo Maestro DP con CP PROFIBUS en SIMATIC S7−300 4.5.1 Sincronización de la salida de datos Sincronización de la salida de datos vía Global Control SYNC / UNSYNC Existe la posibilidad de actualizar los datos síncronamente en las salidas del proceso pro- gramando una petición SYNC del Global Control.

  • Página 99: Requisitos Para El Modo Síncrono

    4 Modo Maestro DP con CP PROFIBUS en SIMATIC S7−300 Requisitos para el modo síncrono El CP PROFIBUS acepta la petición de un telegrama de sincronización siempre que todos los esclavos DP direccionados por la petición de control se encuentren en la fase de transfe- rencia de datos.

  • Página 100: Sincronización (Congelación) De La Entrada De Datos

    4 Modo Maestro DP con CP PROFIBUS en SIMATIC S7−300 4.5.2 Sincronización (congelación) de la entrada de datos Sincronización de la entrada de datos vía Global Control FREEZE / UNFREEZE Con las peticiones Global Control FREEZE / UNFREEZE se puede conseguir que las entra- das del proceso sean leídas una sola vez en los esclavos DP.
  • Página 101 4 Modo Maestro DP con CP PROFIBUS en SIMATIC S7−300 Requisitos para el modo FREEZE El CP PROFIBUS acepta la petición de un telegrama de sincronización siempre que todos los esclavos DP direccionados por la petición de control se encuentren en la fase de transfe- rencia de datos.

  • Página 102: Comprobar O Ajustar El Modo De Operación Maestro Dp Del Cp

    4 Modo Maestro DP con CP PROFIBUS en SIMATIC S7−300 Comprobar o ajustar el modo de operación Maestro DP del CP Panorámica En caso de crear un sistema maestro DP registrando el CP PROFIBUS en la tabla de confi- guración del hardware como se ha descrito en el apt. 4.4 así como en el Manual de usuario STEP 7 /9/, el CP quedará...

  • Página 103: Otras Posibilidades

    4 Modo Maestro DP con CP PROFIBUS en SIMATIC S7−300 Otras posibilidades Adicionalmente existe la posibilidad de ajustar o bien conmutar el modo de operación S a través de una petición en el programa de usuario de la CPU propia; Por medio de una petición en el programa de usuario se pueden adaptar dinámicamente a las particularidades de la instalación tanto el modo de funcionamiento del CP como la dirección de PROFIBUS.

  • Página 104: Programar La Comunicación Dp

    4 Modo Maestro DP con CP PROFIBUS en SIMATIC S7−300 Programar la comunicación DP Actualizar áreas de datos DP Programando llamadas de bloques FC en el programa de usuario de la CPU se inicia la transferencia de las áreas de datos DP al CP PROFIBUS y se vigila que la transferencia se realice correctamente.
  • Página 105 4 Modo Maestro DP con CP PROFIBUS en SIMATIC S7−300 Ciclo CPU A continuación mostraremos a modo de ejemplo una secuencia de ejecución de los bloques FC DP junto con bloques de organización y de programa en el ciclo de la CPU. En el ejemplo mostrado los datos del proceso se leen siempre al principio del ciclo de la CPU y al terminar de ejecutar los programas de usuario se aplican los datos de salida gene- rados a la periferia del proceso.
  • Página 106 4 Modo Maestro DP con CP PROFIBUS en SIMATIC S7−300 Ejemplos Encontrará ejemplos de llamada y una explicación detallada de los parámetros de llamada de los bloques FC S en el manual de programación /6/; S así como en las instrucciones NCM S7 ”Guía rápida” /5/. CPs S7 para PROFIBUS Configurar y poner en servicio A−106 Edición 09/2011...

  • Página 107: Cambiar Los Estados Operativos Dp Del Maestro Dp

    4 Modo Maestro DP con CP PROFIBUS en SIMATIC S7−300 Cambiar los estados operativos DP del maestro DP Estados operativos DP Los estados operativos DP del maestro DP que se mencionan a continuación se explican más detalladamente en el apt. 4.3.2: S OFFLINE S STOP *) S CLEAR...

  • Página 108: Cambiar El Estado Predeterminado

    4 Modo Maestro DP con CP PROFIBUS en SIMATIC S7−300 4.8.1 Cambios del estado operativo DP debidos a eventos del sistema o intervenciones del usuario Función PG o accionamiento del selector de modo La tabla siguiente describe los posibles cambios del estado operativo que pueden ser con- secuencia de eventos del sistema o de intervenciones del usuario.

  • Página 109: Petición De Control Del Programa De Usuario

    4 Modo Maestro DP con CP PROFIBUS en SIMATIC S7−300 4.8.2 Petición de control del programa de usuario Petición de control con DP−CTRL Con el bloque FC DP−CTRL (ver /5/) dispondrá del tipo de petición DP−Start−Stop. Este tipo de petición permite influir directamente en el comportamiento del sistema DP, es decir, que podrá...

  • Página 110: Leer Datos De Entrada/Salida

    4 Modo Maestro DP con CP PROFIBUS en SIMATIC S7−300 Leer datos de entrada y salida en calidad de maestro DP (clase 2) Un maestro DP (clase 2) sólo puede ”leer” El CP PROFIBUS puede leer en calidad de maestro DP (clase 2) datos de entrada y salida de cualquier esclavo DP que no le haya sido asignado.

  • Página 111: Aplicación Y Ventajas

    4 Modo Maestro DP con CP PROFIBUS en SIMATIC S7−300 4.10 Activar / desactivar esclavos DP Aplicación y ventajas Para poder activar o desactivar individualmente esclavos DP en el PROFIBUS−DP durante el funcionamiento de una instalación, se dispone de las correspondientes formas de petición en el bloque FC DP−CTRL.
  • Página 112 5 Diagnóstico DP desde el programa de usuario en SIMATIC S7−300 El diagnóstico DP descrito en este capítulo tiene lugar desde el programa de usuario. Esta previsto primariamente para incrementar la seguridad de funcionamiento de un sistema maestro DP, determinando a tal fin los estados de los esclavos DP. El diagnóstico DP es una herramienta auxiliar de altas prestaciones para eliminar fallos en la puesta en marcha y en el funcionamiento de estaciones de DP en la red PROFIBUS.

  • Página 113: Posibilidades Del Diagnóstico Dp

    5 Diagnóstico DP desde el programa de usuario en SIMATIC S7−300 Posibilidades del diagnóstico DP Objetivo del diagnóstico El primer objetivo consiste en determinar si los esclavos DP están listos para funcionar y en caso negativo obtener información sobre las causas de la anomalía. Posibilidades de diagnóstico Para el diagnóstico DP se dispone de funciones que permiten aclarar las siguientes cuestiones:...

  • Página 114: Funcionamiento De La Llamada Al Diagnóstico Desde El Programa De Usuario

    5 Diagnóstico DP desde el programa de usuario en SIMATIC S7−300 Funcionamiento de la llamada al diagnóstico desde el programa de usuario Panorámica Llamando al diagnóstico desde el programa de usuario es posible supervisar de forma continua los esclavos DP y sus módulos. Integración en el programa de usuario Los diagnósticos se inician desde el programa de usuario parametrizando y llamando al bloque FC DP−DIAG.
  • Página 115 5 Diagnóstico DP desde el programa de usuario en SIMATIC S7−300 Integración en el ciclo de la CPU El esquema siguiente muestra una manera posible de integrar los bloques de función para fines de diagnóstico junto con bloques de organización y bloques de función del programa de usuario.

  • Página 116: Lista De Estaciones Dp

    5 Diagnóstico DP desde el programa de usuario en SIMATIC S7−300 Lista de estaciones DP La lista de estaciones DP informa acerca del estado y la disponibilidad de todos los esclavos asignados al maestro DP en la configuración. La lista de estaciones se elabora en el CP PROFIBUS y se actualiza continuamente en el ciclo de sondeo del CP.

  • Página 117: Significado De Los Bits De Estado

    5 Diagnóstico DP desde el programa de usuario en SIMATIC S7−300 Significado de los bits de estado La codificación de los bits de estado tiene el significado siguiente: Tabla 5-2 Codificación de la lista de estaciones DP Codificación Significado de bits Puede tener el siguiente significado: La estación esclava configurada se encuentra en la fase de transferencia de datos cíclica.

  • Página 118: Memorizar La Lista De Estaciones

    5 Diagnóstico DP desde el programa de usuario en SIMATIC S7−300 Memorizar la lista de estaciones La lista de estaciones se puede leer en un bloque de datos o en un área de marcas de la CPU. La dirección se deberá indicar en la llamada del bloque FC DP−DIAG. CPs S7 para PROFIBUS Configurar y poner en servicio A−118 Edición 09/2011...

  • Página 119: Objetivo Del Diagnóstico Individual

    5 Diagnóstico DP desde el programa de usuario en SIMATIC S7−300 Diagnóstico individual DP Objetivo del diagnóstico individual El diagnóstico individual DP permite averiguar datos de diagnóstico específicos de un esclavo. Dichos datos de diagnóstico están codificados según la norma DP − con ampliaciones en el tercer byte de estado (ver tabla 5-6).

  • Página 120: Fase De Inicialización

    5 Diagnóstico DP desde el programa de usuario en SIMATIC S7−300 Significado de los bits de diagnóstico Tabla 5-3 La codificación de los bits tiene el significado siguiente: Codificación de bits Significado La codificación de los bits puede tener el significado siguiente: La estación esclava DP configurada no tiene nuevos datos de diagnóstico.

  • Página 121: Procedimiento

    5 Diagnóstico DP desde el programa de usuario en SIMATIC S7−300 Procedimiento Observe el siguiente procedimiento en el proceso y en el interface con su programa de usuario: S La indicación en DPSTATUS de “Evaluación de lista de diagnóstico DP es conveniente’ se anula por lectura de la lista de diagnóstico.

  • Página 122: Estructura De Los Bytes De Estado De Las Estaciones

    5 Diagnóstico DP desde el programa de usuario en SIMATIC S7−300 Atención La longitud total del registro está limitada a 4 bytes menos que en la norma DP. En lugar de los 244 bytes posibles, el programa de usuario con el CP PROFIBUS en un SIMATIC S7−300 sólo dispone de 240 bytes.
  • Página 123 5 Diagnóstico DP desde el programa de usuario en SIMATIC S7−300 Tabla 5-5 Estructura de los bytes de estado de las estaciones − byte de estado de la estación 2 Significado Explicación Deactivated El propio maestro DP 1 no está sondeando a este esclavo DP. Se puede leer cíclicamente.
  • Página 124 5 Diagnóstico DP desde el programa de usuario en SIMATIC S7−300 Tabla 5-6 Estructura de los bytes de estado de las estaciones − byte de estado de la estación 3 Significado Explicación ExtDataOverflow Si este bit está activado habrá más datos de diagnóstico de los indicados en los datos de diagnóstico ampliados.
  • Página 125 6 Configurar y programar el modo Esclavo DP para SIMATIC S7−300 El SIMATIC S7 con CP PROFIBUS en modo Esclavo DP es especialmente apropiado para aquellas aplicaciones en las que se requiere un preprocesamiento inteligente de señales del proceso in situ. En este capítulo aprenderá...

  • Página 126: Configuración

    6 Configurar y programar el modo Esclavo DP para SIMATIC S7−300 Procedimiento Guía para el usuario Para utilizar un sistema maestro DP con SIMATIC S7 como esclavo DP hay que realizar los pasos siguientes: Configurar Programar Configurar el CP PROFIBUS como esclavo DP Escribir el programa de usuario para el esclavo para el intercambio de datos vía PROFIBUS−DP.

  • Página 127: Propiedades

    6 Configurar y programar el modo Esclavo DP para SIMATIC S7−300 Funcionamiento de SIMATIC S7 en modo Esclavo DP con un CP PROFIBUS Propiedades La transferencia de datos del CP PROFIBUS en modo esclavo DP tiene las siguientes características: S El interface PROFIBUS−DP del CP PROFIBUS funciona según la norma PROFIBUS DP, EN 50170 Vol 2.

  • Página 128: Area Coherente

    6 Configurar y programar el modo Esclavo DP para SIMATIC S7−300 Area coherente El área coherente abarca siempre la totalidad del área de datos de entrada y salida del esclavo DP. Esto rige independientemente de si el maestro DP direcciona a un esclavo DP como equipo compacto o a uno modular.
  • Página 129 6 Configurar y programar el modo Esclavo DP para SIMATIC S7−300 6.2.1 Principio del intercambio de datos Intercambio de datos cíclico Maestro DP − Esclavo DP El intercambio de datos entre el maestro DP y el esclavo DP se realiza cíclicamente (ciclo de sondeo DP) a través del búfer de emisión y de recepción del CP PROFIBUS (búfer de datos DP).

  • Página 130: Ciclo Cpu Y Ciclo De Sondeo Dp

    6 Configurar y programar el modo Esclavo DP para SIMATIC S7−300 Ciclo CPU y ciclo de sondeo DP El ciclo de la CPU y el ciclo DP son interdependientes el uno del otro. El interface CPU−CP, al que accede el programa de usuario a través de los bloques FC DP−SEND y DP−RECV FC está...

  • Página 131: Area De Datos Dp De La Cpu

    6 Configurar y programar el modo Esclavo DP para SIMATIC S7−300 6.2.2 Area de datos DP de la CPU Areas de datos DP de la CPU En la CPU se pueden utilizar distintas áreas de datos para la comunicación con el maestro DP.

  • Página 132: Inicialización Y Transferencia De Datos Vía Profibus

    6 Configurar y programar el modo Esclavo DP para SIMATIC S7−300 6.2.3 Inicialización y transferencia de datos vía PROFIBUS Inicialización La inicialización del modo esclavo DP abarca: S La parametrización La parametrización determina el comportamiento del esclavo DP. S La configuración La configuración determina la estructura del esclavo DP.

  • Página 133: Tiempo De Supervisión De Respuesta (Watchdog)

    6 Configurar y programar el modo Esclavo DP para SIMATIC S7−300 Nota Tenga en cuenta las entradas en el búfer de diagnóstico del esclavo DP. Tiempo de supervisión de respuesta (Watchdog) Al transcurrir el tiempo de supervisión de respuesta, el esclavo DP presupone que se ha interrumpido la comunicación con el maestro DP.

  • Página 134: Peticiones De Global Control

    6 Configurar y programar el modo Esclavo DP para SIMATIC S7−300 6.2.4 Peticiones de Global Control Significado El maestro DP puede enviar peticiones globales al esclavo DP mediante un telegrama de Global Control. Están definidas las siguientes instrucciones: S CLEAR Instrucción de control para pasar la salida de datos a un estado seguro y definido.

  • Página 135: Configurar Y Poner En Servicio El Modo Esclavo Dp

    6 Configurar y programar el modo Esclavo DP para SIMATIC S7−300 Configurar y poner en servicio el modo Esclavo DP Procedimiento Introduzca el CP PROFIBUS del esclavo DP en la tabla de configuración y asígnelo a la subred tal y como se describe en el cap. 3 El procedimiento a seguir dependerá...

  • Página 136: Registrar Al Esclavo Dp En La Tabla De Configuración

    6 Configurar y programar el modo Esclavo DP para SIMATIC S7−300 6.3.1 Asignarle al sistema maestro DP el esclavo DP ”inteligente” Requisitos El procedimiento aquí descrito para asignar a un sistema maestro DP equipos S7 con CPs PROFIBUS en calidad de esclavos DP inteligentes presupone: S El maestro DP es un equipo SIMATIC S7 que se configura en el mismo proyecto que el esclavo DP.
  • Página 137 6 Configurar y programar el modo Esclavo DP para SIMATIC S7−300 3. Seleccione el esclavo DP deseado y confirme su elección con ”Acoplar”. Resultado: El CP PROFIBUS del esclavo DP se configurará automáticamente con el modo de operación ”Esclavo DP”. 4.
  • Página 138 6 Configurar y programar el modo Esclavo DP para SIMATIC S7−300 La figura siguiente muestra la “Tabla de configuración Sistema maestro” (vista Detalle) con un equipo SIMATIC S7 con CP PROFIBUS como esclavo DP; el módulo estándar ha sido configurado con dos módulos universales. El maestro DP es un equipo SIMATIC S7−300. CPs S7 para PROFIBUS Configurar y poner en servicio A−138 Edición 09/2011...

  • Página 139: Comprobar O Ajustar El Modo De Operación Dp Esclavo Dp

    6 Configurar y programar el modo Esclavo DP para SIMATIC S7−300 6.3.2 Comprobar o ajustar el modo de operación DP Esclavo DP Modo Esclavo DP en el diálogo de propiedades El CP PROFIBUS funcionará en modo Esclavo DP siempre que en la ficha “Modo” del diá- logo de propiedades esté...
  • Página 140 6 Configurar y programar el modo Esclavo DP para SIMATIC S7−300 Procedimiento Para comprobar o modificar el ajuste proceda como sigue: 1. Seleccione el CP PROFIBUS en la tabla de configuración. 2. Seleccione Edición Propiedades del objeto. Aparecerá el siguiente cuadro de diálogo: "...

  • Página 141: Indicaciones Para La Configuración En El Maestro Dp

    Suministro de los archivos GSD y de tipo El archivo GSD se suministra con STEP 7 o bien se puede consultar en Internet bajo la siguiente ID de artículo: http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/113652 CPs S7 para PROFIBUS Configurar y poner en servicio A−141 Edición 09/2011...

  • Página 142: Programar El Modo Esclavo Dp

    6 Configurar y programar el modo Esclavo DP para SIMATIC S7−300 Programar el modo Esclavo DP Entrega de peticiones y datos Para acceder al área de datos DP en el programa de usuario de la CPU esclava DP se utili- zan las instrucciones habituales de STEP 7.

  • Página 143: Estructura De Dp Status

    6 Configurar y programar el modo Esclavo DP para SIMATIC S7−300 Estructura de DP STATUS Estructura y el significado de los bits de DPSTATUS, véase el /6/. Llamar a bloques FC en el ciclo de la CPU A continuación se representa una posible secuencia de ejecución para los bloques FC DP junto con bloques de organización y de programa en el ciclo de la CPU: El siguiente ejemplo muestra un caso en el que al principio del ciclo de la CPU se leen los datos enviados por el maestro DP, y después de ejecutarse los programas de usuario se...

  • Página 144: Puesta En Servicio Del Esclavo Dp

    6 Configurar y programar el modo Esclavo DP para SIMATIC S7−300 Puesta en servicio del esclavo DP Pasos para la puesta en servicio Para poner al esclavo DP en servicio para intercambiar datos con el maestro DP se deberán realizar los pasos siguientes: 1.
  • Página 145 CP 5613), consulte el manual correspondiente. El Quick Start CD, que se puede adquirir aparte, contiene numerosos y prácticos ejemplos de programas y configuraciones. Puede solicitarlo directamente a través de. http://www.ad.siemens.de/csi/net ID de artículo: 574211 CPs S7 para PROFIBUS Configurar y poner en servicio A−145 Edición 09/2011...
  • Página 146 7 Configurar enlaces FDL − programar interface SEND/RECEIVE Procedimiento Guía para el usuario Para utilizar enlaces FDL en un SIMATIC S7 con el CP PROFIBUS deberá realizar los pasos siguientes: Configurar Programar Configurar un Crear nuevos enlaces Programar el interface FDL eventual ”Otro FDL.

  • Página 147: Posibles Configuraciones De Los Enlaces

    7 Configurar enlaces FDL − programar interface SEND/RECEIVE Posibles configuraciones de los enlaces Enlaces entre estaciones (equipos) dentro y fuera del proyecto Son posibles enlaces de comunicación entre los interlocutores representados en la gráfica siguiente. Los interlocutores pueden estar en el mismo proyecto o, en el caso de multiproyectos, en los correspondietnes proyectos parciales.

  • Página 148: Simatic S7 Con Enlaces Fdl

    7 Configurar enlaces FDL − programar interface SEND/RECEIVE SIMATIC S7 con enlaces FDL Aplicación La transferencia de datos a través de un enlace FDL configurado sirve para transmitir paquetes de datos conexos entre dos o más estaciones PROFIBUS. Es necesario diferenciar entre S Enlace FDL especificado Los interlocutores están unívocamente definidos por la configuración del enlace.

  • Página 149: Requisitos Para La Configuración

    7 Configurar enlaces FDL − programar interface SEND/RECEIVE Requisitos para la configuración El CP PROFIBUS de los equipos local y remoto tiene que estar registrado en la tabla de configuración de hardware y conectado a la subred. Atención Si se van a utilizar enlaces FDL no se deberá ajustar el CP PROFIBUS al modo esclavo DP pasivo.

  • Página 150: Enlace Fdl Especificado

    7 Configurar enlaces FDL − programar interface SEND/RECEIVE 7.3.1 Enlace FDL especificado Propiedades Un enlace FDL especificado permite una comunicación controlada por programa entre dos estaciones de la red PROFIBUS con las siguientes características: S La transferencia de datos es bidireccional, lo que significa que en el enlace FDL se puede enviar y recibir al mismo tiempo.

  • Página 151: Enlace Fdl No Especificado (Acceso Layer 2 Libre)

    7 Configurar enlaces FDL − programar interface SEND/RECEIVE 7.3.2 Enlace FDL no especificado (acceso layer 2 libre) Propiedades Un enlace FDL no especificado con acceso layer 2 libre permite direccionar el interlocutor desde el programa; la comunicación entre dos estaciones conectadas a PROFIBUS tiene las propiedades siguientes: S La transferencia de datos es bidireccional, lo que significa que en el enlace FDL se puede enviar y recibir al mismo tiempo.

  • Página 152: Enlace Fdl Con Broadcast

    7 Configurar enlaces FDL − programar interface SEND/RECEIVE 7.3.3 Enlace FDL con Broadcast Propiedades Un enlace Broadcast permite emitir utilizando una única petición un mensaje a varios destinatarios. Del mismo modo es posible recibir mensajes por el mismo enlace Broadcast que son recibidos simultáneamente por otras estaciones conectadas a PROFIBUS.
  • Página 153 7 Configurar enlaces FDL − programar interface SEND/RECEIVE Atención Si utiliza un enlace FDL con Broadcast, en el CP afectado no podrá recibir mensajes a través de ningún otro enlace Broadcast, tampoco en ningún enlace FMS con Broadcast. Justificación: El LSAP para Broadcast (63) está ya ocupado con un enlace Broadcast. CPs S7 para PROFIBUS Configurar y poner en servicio A−153 Edición 09/2011...

  • Página 154: Enlace Fdl Con Multicast

    7 Configurar enlaces FDL − programar interface SEND/RECEIVE 7.3.4 Enlace FDL con Multicast Propiedades Un enlace FDL con Multicast permite emitir utilizando una única petición un mensaje a varios destinatarios de un círculo Multicast. Las propiedades pueden resumirse como sigue: S La transferencia de datos es bidireccional, es decir en un enlace FDL con Multicast posible enviar y recibir.
  • Página 155 7 Configurar enlaces FDL − programar interface SEND/RECEIVE Volumen de datos y alcance Para saber cuántos enlaces FDL soporta el CP PROFIBUS utilizado, consulte la Información sobre el producto /2/ suministrada con el CP PROFIBUS. Si añade otros CPs puede aumentar el número de enlaces por equipo. Por búfer de peticiones es posible transferir hasta a 236 bytes de datos útiles.
  • Página 156 7 Configurar enlaces FDL − programar interface SEND/RECEIVE Crear nuevo enlace FDL Enlaces Cuando se crean nuevos enlaces se parte ya de equipos (estaciones) registrados e interconectados en red. Un enlace se configura, partiendo de un equipo o de una CPU en el proyecto STEP7, definiendo un equipo de destino.
  • Página 157 7 Configurar enlaces FDL − programar interface SEND/RECEIVE 3. Marque la estación interlocutora con la que desea establecer el enlace (si existen varias CPUs, marque la CPU deseada). 4. Seleccione en el cuadro de texto ”Tipo” el tipo de enlace que va a utilizar, p. ej. en ”Enlace FDL”.
  • Página 158 7 Configurar enlaces FDL − programar interface SEND/RECEIVE Atención Para saber cuántos enlaces permite el CP PROFIBUS utilizado, consulte la Información sobre el producto /2/ suministrada con el CP. Si un equipo incorpora varios CPs, en caso de sobrepasarse dicho límite se cambiará automáticamente al siguiente CP. Los enlaces se pueden escalar en el diálogo de propiedades.

  • Página 159: Enlaces Con Interlocutores De Otros Proyectos

    7 Configurar enlaces FDL − programar interface SEND/RECEIVE Enlaces con interlocutores de otros proyectos Existen dos posibilidades para crear enlaces con interlocutores configurados en otros proyectos STEP 7 o con medios auxiliares ubicados fuera del proyecto STEP 7 actual: S Enlace a través de objetos alternativos como ”SIMATIC S5”, ”PC/PG” , “SIMATIC PC−Station”...

  • Página 160: Configurar Propiedades De Enlaces Fdl

    7 Configurar enlaces FDL − programar interface SEND/RECEIVE Configurar propiedades de enlaces FDL Introducción Junto al registro o línea de la tabla de enlaces puede cambiar determinadas propiedades del enlace configurado. Aquí puede modificar individualmente parámetros del enlace que se registran de forma estándar al abrir el cuadro de diálogo “Nuevo enlace”.

  • Página 161: Definir Interlocutor De Enlace Fdl

    7 Configurar enlaces FDL − programar interface SEND/RECEIVE 7.6.1 Definir interlocutor de enlace FDL Ficha General La ficha General del diálogo de propiedades indica los parámetros globales del enlace así como el nombre local del enlace FDL. El ID local es idéntico al ID de la tabla de enlaces y se visualiza aquí...
  • Página 162 7 Configurar enlaces FDL − programar interface SEND/RECEIVE Nombre de enlace (referencia) − sólo en el multiproyecto Si crea un enlace con un interlocutor en otro proyecto no reunido con el multiproyecto actual, tiene que introducir un nombre de enlace como referencia. Sobre la base de esta referencia se pueden reunir más tarde enlaces interproyectos.

  • Página 163: Definir Parámetros De Dirección

    7 Configurar enlaces FDL − programar interface SEND/RECEIVE 7.6.2 Definir parámetros de dirección Parámetros de direcciones de un enlace FDL Los enlaces se especifican mediante sus puntos finales local y remoto. A esto pertenecen: S Dirección PROFIBUS de la estación a la que se desea acceder. S LSAP local (Link ServiceAccessPoint): El LSAP local controla la receptibilidad del CP PROFIBUS.
  • Página 164 7 Configurar enlaces FDL − programar interface SEND/RECEIVE Ficha Direcciones − enlace FDL no especificado El enlace FDL no especificado puede aprovecharse de dos formas: S Enlace a un “Otro equipo” en otro proyecto Es posible definir la dirección PROFIBUS remota y el LSAP para un equipo de destino cualquiera.
  • Página 165 7 Configurar enlaces FDL − programar interface SEND/RECEIVE Ficha Direcciones − enlace FDL con Broadcast En un enlace FDL con Broadcast, los parámetros de dirección remota están fijamente ajustados. Todas las estaciones Broadcast son accesibles a través de la dirección 127 de PROFIBUS.
  • Página 166 7 Configurar enlaces FDL − programar interface SEND/RECEIVE Ficha Direcciones − enlace FDL con Multicast En el caso de enlaces FDL con Multicast, los parámetros de dirección remotos están fijamente ajustados. Todas las estaciones Multicast pueden alcanzarse a través de la dirección 127 de PROFIBUS.

  • Página 167: Comprobar Configuración De Enlaces Fdl

    7 Configurar enlaces FDL − programar interface SEND/RECEIVE 7.6.3 Comprobar configuración de enlaces FDL Ficha Panorámica En la ficha Panorámica se visualizan todos los enlaces FDL configurados en este equipo con sus respectivos parámetros (no modificables). El ancho de las columnas de la tabla se puede ajustar individualmente. Parámetros Descripción ID local...

  • Página 168: Otras Funciones De La Configuración De Enlaces

    7 Configurar enlaces FDL − programar interface SEND/RECEIVE Otras funciones de la configuración de enlaces Barra de iconos En la barra de herramientas de la tabla de enlaces (ver figura) se ofrecen las siguientes funciones: Tabla 7-2 Funciones importantes para configurar enlacer Guardar Para guardar el enlace configurado seleccione la función Guardar o haga clic en el botón correspondiente de la barra de herramientas (símbolo de disquete).

  • Página 169: Editar Enlaces Sin Asignación

    7 Configurar enlaces FDL − programar interface SEND/RECEIVE Editar enlaces sin asignación Motivo A continuación explicaremos las acciones que pueden conducir a que los enlaces configurados pierdan su asignación al CP se borren. Atención Observe que a diferencia de los enlaces homogéneos S7, a los enlaces del interface SEND/RECEIVE se les asigna un ID que depende del CP.

  • Página 170: Visualización Del Estado

    7 Configurar enlaces FDL − programar interface SEND/RECEIVE Visualización del estado En la ficha ”Panorámica” se visualiza en el diálogo ”Propiedades − Enlaces FDL” el estado del enlace. Precaución En caso de sustituir un CP por otro éste último deberá ofrecer los mismos servicios y ser por lo menos de la misma versión.
  • Página 171 7 Configurar enlaces FDL − programar interface SEND/RECEIVE Interface SEND/RECEIVE en el programa de usuario de la Bloques FC Para realizar la comunicación a través de enlaces FDL se dispone de dos bloques del tipo S AG_SEND El bloque transfiere los datos útiles del área de datos de usuario dada para transferirlos al CP PROFIBUS.

  • Página 172: Programar Programa De Usuario Con Enlaces Fdl

    7 Configurar enlaces FDL − programar interface SEND/RECEIVE 7.9.1 Programar programa de usuario con enlaces FDL Principio de transferencia de peticiones y datos El programa de la CPU inicia la transferencia de las áreas de datos de usuario mediante llamadas a los bloques FC y vigila que la transferencia sea correcta.En la llamada a los bloques FC se transfieren entre otros los parámetros siguientes: S Número de enlace FDL (ID);...
  • Página 173 7 Configurar enlaces FDL − programar interface SEND/RECEIVE Atención Los bloques se pueden llamar varias veces en un ciclo para un mismo enlace de configuración. Leer datos de Leer PAE recepción del enlace Programa de usuario AG−RECV Enlace FDL Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç AG−RECV Ç...

  • Página 174: Intercambio De Datos Cpu S7 Cp Profibus

    7 Configurar enlaces FDL − programar interface SEND/RECEIVE 7.9.2 Intercambio de datos CPU S7 <−> CP PROFIBUS Principio El CP PROFIBUS procesa las peticiones de emisión o recepción independientemente del ciclo de la CPU y requiere un tiempo de transferencia. El interface de los bloques FC con el programa de usuario se sincroniza mediante confirmación.
  • Página 175 7 Configurar enlaces FDL − programar interface SEND/RECEIVE El ciclo de la CPU dura más que el tiempo de transferencia Si se vuelve a llamar un bloque antes de que se hayan transferido o recibido datos en el interface de los bloques FC se procederá como sigue: S AG_SEND: La petición se confirma positivamente;...
  • Página 176 8 Diagnóstico NCM S7 El diagnóstico NCM S7 aquí descrito proporciona informaciones dinámicas sobre el estado operativo de las funciones de comunicación de CPs conectados on-line. Encontrará en este capítulo informaciones generales sobre las distintas funciones de diag- nóstico. Una lista de control le ayudará a la hora de detectar algunos problemas típicos y sus posi- bles causas, pudiendo entonces recurrir a la ayuda de la herramienta Diagnóstico NCM S7.
  • Página 177 8 Diagnóstico NCM S7 Panorámica Posibilidades de diagnóstico en STEP 7 En STEP 7 encontrará un concepto escalonado para llamar, conforme a la situación, infor- maciones sobre el estado operativo de sus componentes y funciones de SIMATIC S7 y para encontrar soluciones en caso de problemas.
  • Página 178 8 Diagnóstico NCM S7 Funciones del Diagnóstico NCM S7 Funciones Entre ellas cabe distinguir: S Funciones generales de diagnóstico y estadística. S Funciones de diagnóstico dependientes del tipo y del modo de operación Funciones generales de diagnóstico y estadística. Independientemente del modo de operación configurado para el CP PROFIBUS se pueden utilizar las siguientes funciones de diagnóstico: S Determinar el estado del PROFIBUS y el modo de operación configurado para el CP.

  • Página 179: Instalación

    8 Diagnóstico NCM S7 8.2.1 Instalación e inicio del Diagnóstico NCM S7 Instalación El Diagnóstico NCM S7 es parte integrante de STEP 7. Usted tiene varias posibilidades para iniciar la herramienta de diagnóstico, por ejemplo: S Desde el menú inicial de Windows con el grupo de programas SIMATIC. Elija esta opción si el proyecto STEP 7 en el que configuró...
  • Página 180 8 Diagnóstico NCM S7 Estructura El Diagnóstico NCM S7 se presenta, en forma similar a, por ejemplo, el Administrador SIMATIC, como ventana de aplicación autónoma, dividida en dos partes, con barras de menús y funciones: Zona de contenido con Zona de navegación con resultados del diagnóstico objetos de diagnóstico S En la zona de navegación, parte izquierda, encuentra usted los objetos de diagnóstico...

  • Página 181: Comandos Generales

    8 Diagnóstico NCM S7 8.2.2 Comandos generales Panorámica Los siguientes comandos de menú tienen una relevancia general para el desarrollo del diag- nóstico. Dependiendo del contexto hay disponibles otras funciones; encontrará explicacio- nes al respecto en la ayuda online para Diagnóstico NCM. Tabla 8-1 Significado de los comandos Menú...

  • Página 182: Iniciar La Sesión De Diagnóstico

    8 Diagnóstico NCM S7 Iniciar la sesión de diagnóstico 8.3.1 Establecer el enlace con el CP PROFIBUS Condiciones Establezca una conexión física entre la PG y el equipo SIMATIC S7. La conexión se puede realizar a través de: S MPI S Industrial Ethernet (protocolo ISO) S Industrial Ethernet TCP/IP (protocolo IP) S PROFIBUS...

  • Página 183: Llamar El Diagnóstico A Través Del Menú Inicio De Windows

    8 Diagnóstico NCM S7 8.3.3 Llamar el diagnóstico a través del menú Inicio de Windows Si en su PG/PC no hay datos de configuración, proceda de la manera aquí descrita para comenzar el diagnóstico con un CP conectado: 1. Seleccione en el menú Inicio de Windows el comando de menú SIMATIC STEP 7 NCM S7 Diagnóstico”...

  • Página 184: Ejemplos De Ruta Online Sin Paso De Red

    8 Diagnóstico NCM S7 Ejemplos de ruta online sin paso de red Bastidor / slot : 0/4 S7 − 300 PG/PC Dirección de estación (MAC): 08−00−06−01−02−03 Conexión de la estación de destino: Industrial Ethernet Figura 8-1 se puede acceder directamente al CP a diagnosticar Bastidor / slot : 0/5 PG/PC S7 −...

  • Página 185: Utilizar Paso De Red

    8 Diagnóstico NCM S7 8.3.4 Utilizar paso de red Caso a: un paso de red Si al CP a diagnosticar sólo puede accederse a través de un paso de red, tendrá que selec- cionar éste adicionalmente y que indicar su dirección de estación en la red local. Además tiene que indicar la ID de subred S7 de la red de destino: La ID de la subred se compone de dos números separados por un guión: −...

  • Página 186: Caso B: Varios Pasos De Red

    8 Diagnóstico NCM S7 Caso b: varios pasos de red Si se tiene que acceder al CP a diagnosticar a través de varios pasos de red, basta con indi- car el primer paso de red. El Routing a través de los restantes pasos de red se determina automáticamente. Dirección de estación (paso de red) (MAC): 08−00−06−01−02−03 S7 −...
  • Página 187 8 Diagnóstico NCM S7 8.3.5 Utilizar estación PC − ajustar el paso de red para ”PC internal” Existe una particularidad si usted utiliza su PC/PG como estación PC y, por ello, al instalar su módulo ha parametrizado en “Ajustar interface PG/PC” el interface como PC internal (local).

  • Página 188: Otras Posibilidades Para Iniciar El Diagnóstico

    8 Diagnóstico NCM S7 8.3.6 Otras posibilidades para iniciar el diagnóstico Iniciar desde el cuadro de diálogo ”Propiedades” de los enlaces 1. Active el acceso online a través del comando Sistema de destino Activar estado de " enlace; 2. Seleccione en la ficha “Informaciones de estado” el botón “Diagnóstico especial”. Iniciar desde la Configuración del hardware HW Config 1.

  • Página 189: Procedimiento A Seguir En El Diagnóstico

    8 Diagnóstico NCM S7 Procedimiento a seguir en el diagnóstico Procedimiento Para un rendimiento eficaz de la herramienta de diagnóstico y especialmente cuando vaya a utilizar la herramienta por primera vez se recomienda proceder de la manera siguiente: 1. Siga los pasos descritos en el diagrama de flujo representada a continuación para llevar a cabo una sesión de diagnóstico.

  • Página 190: Activar Directamente Funciones De Diagnóstico

    8 Diagnóstico NCM S7 Activar directamente funciones de diagnóstico Vea en las tablas siguientes qué posibilidades de diagnóstico puede encontrar en las funcio- nes disponibles. Tabla 8-3 Funciones generales de diagnóstico y estadística. Función de Objetivo del diagnóstico Particularidades diagnóstico / objeto de diagnóstico Información sobre...
  • Página 191 8 Diagnóstico NCM S7 Tabla 8-3 Funciones generales de diagnóstico y estadística., continuación Función de Objetivo del diagnóstico Particularidades diagnóstico / objeto de diagnóstico Parámetros de bus Visualizar y comprobar los parámetros del bus actuales. Estadística Estadística referida a estaciones Además de las informaciones de estado se visualiza el número de eventos habido Evaluar informaciones sobre cómo el...
  • Página 192 8 Diagnóstico NCM S7 Tabla 8-4 Funciones dependientes del modo de operación, continuación Función de Objetivo del diagnóstico Particularidades diagnóstico / objeto de diagnóstico Diagnóstico de Determinar los estados de los módulos El diagnóstico de módulos sólo puede módulos activarse si ha fallado un módulo del Determinar estados erróneos del módulo.

  • Página 193: Lista De Control Para Problemas Típicos En Una Instalación

    8 Diagnóstico NCM S7 Lista de control para problemas típicos en una instalación Significado Las listas siguientes muestran algunos problemas típicos y sus posibles causas, pudiendo entonces recurrir a la ayuda de la herramienta Diagnóstico NCM S7. Las listas de control contemplan los temas siguientes: 1.

  • Página 194: Lista De Control Funciones Cp Generales

    8 Diagnóstico NCM S7 8.6.1 Lista de control Funciones CP generales Tabla 8-5 Lista de control para problemas típicos al utilizar un CP en una instalación. Problema Causa posible Identificar la causa y remedio El CP PROFIBUS no pasa Se ha cargado una El LED STOP amarillo y el LED SF rojo lucen al estado operativo RUN.
  • Página 195 8 Diagnóstico NCM S7 8.6.2 Lista de control Modo maestro DP. Tabla 8-6 Lista de control para problemas típicos al utilizar un maestro DP en una instalación. Problema Causa posible Identificar la causa y remedio El CP no cambia al modo No se ha configurado el Solicitar un diagnóstico PROFIBUS detallado del Maestro DP (p.
  • Página 196 8 Diagnóstico NCM S7 Tabla 8-6 Lista de control para problemas típicos al utilizar un maestro DP en una instalación. Problema Causa posible Identificar la causa y remedio Las estaciones esclavas Petición del diagnóstico del Maestro DP en el se encuentran en el diagnóstico NCM S7−PROFIBUS.
  • Página 197 8 Diagnóstico NCM S7 Tabla 8-6 Lista de control para problemas típicos al utilizar un maestro DP en una instalación. Problema Causa posible Identificar la causa y remedio El bloque FC DP−CTRL Petición del diagnóstico del Maestro DP en el solicita el estado DP diagnóstico NCM S7−PROFIBUS.
  • Página 198 8 Diagnóstico NCM S7 8.6.3 Lista de control Modo esclavo DP. Tabla 8-7 Lista de control para problemas típicos del modo Esclavo DP en una instalación Problema Causa posible Identificar la causa y remedio No están llegando datos El maestro DP aún no Petición del diagnóstico del Esclavo DP en el DP esclavo CP está...
  • Página 199 8 Diagnóstico NCM S7 Tabla 8-7 Lista de control para problemas típicos del modo Esclavo DP en una instalación Problema Causa posible Identificar la causa y remedio No están llegando datos La longitud E/S Petición del diagnóstico del Esclavo DP en el DP esclavo CP especificada en el esclavo diagnóstico PROFIBUS de NCM S7.
  • Página 200 8 Diagnóstico NCM S7 Tabla 8-7 Lista de control para problemas típicos del modo Esclavo DP en una instalación Problema Causa posible Identificar la causa y remedio No están llegando datos El maestro DP ya no está Abrir el búfer de diagnóstico en la herramienta de DP esclavo CP sondeando el CP diagnóstico PROFIBUS de NCM S7.
  • Página 201 8 Diagnóstico NCM S7 Tabla 8-7 Lista de control para problemas típicos del modo Esclavo DP en una instalación Problema Causa posible Identificar la causa y remedio No están llegando datos La CPU aún está en Petición del diagnóstico del Esclavo DP en el DP esclavo CP estado STOP;...
  • Página 202 8 Diagnóstico NCM S7 8.6.4 Lista de control Enlaces FDL. Tabla 8-8 Lista de control para problemas típicos de enlaces FDL en una instalación. Problema Causa posible Identificar la causa y remedio No se transfieren datos a Los bloques AG−SEND y Comprobar el programa de usuario.

  • Página 203: Cargador De Firmware

    9 Cargador de firmware Este capítulo le familiariza con el campo de aplicaciones y el manejo del cargador de firmware (Firmware loader). El cargador de firmware permite recargar nuevas ediciones de firmware en los módulos SIMATIC NET. Campo de aplicación Firmware Se entienden aquí...

  • Página 204: Cargar El Firmware

    Cerciórese de que el archivo de carga utilizado por usted está previsto como actualización para la edición de firmware que se encuentra en el módulo. En caso de dudas, contacte con el especialista de Siemens. Precausión Tenga en cuenta que una interrupción del proceso de carga puede generar un estado incoherente del módulo.

  • Página 205: Información Adicional

    9 Cargador de firmware Información adicional S La ayuda integrada proporciona más informaciones detalladas sobre las distintas variantes de carga. S Consulte las particularidades del proceso de carga de los módulos en el manual de equipo correspondiente /3/. CPs S7 para PROFIBUS Configurar y poner en servicio A−205 Edición 09/2011 C79000−G8978−C181−05...

  • Página 206: A Asignación De Pines

    A Asignación de pines A Asignación de pines Asignación de pines − conector de 9 polos Sub−D (PROFIBUS) Señal Designación en Asignado en PROFIBUS CPs SIMATIC NET Tierra de protección sí − − − RxD/TxD-P Línea de datos - B sí...

  • Página 207: B Normas Y Homologaciones De Sima

    S 94/9/CE „”Equipos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas” (directiva de protección contra explosiones) Las declaraciones de conformidad de la CE están a disposición de las autoridades compe- tentes, en cumplimiento de las directivas mencionadas, en: S Siemens Aktiengesellschaft Industry Automation Industrielle Kommunikation SIMATIC NET Postfach 4848 D−90327 Nürnberg...

  • Página 208: Directiva Cem

    B Normas y homologaciones de SIMATIC NET S7−CPs Encontrará también la declaración de conformidad de la CE en la siguiente dirección de Internet: http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/16689636 Directiva CEM Los antedichos S7−CPs SIMATIC NET S7−CPs están dimensionados para la operación en entornos industriales.

  • Página 209: Directiva Para Maquinaria

    Direct Installation in Ex−Zone 2” Encontrará la información relativa a productos SIMATIC aquí: S en la dirección de Internet http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/13702947 Directiva para maquinaria Este producto constituye un componente según el artículo 4(2) de la Directiva para maqui- naria CE 89/392/CEE.

  • Página 210: Observación Para Canadá

    B Normas y homologaciones de SIMATIC NET S7−CPs Observación para Australia Los antedichos S7−CPs SIMATIC NET cumplen las exigencias de la norma AS/NZS 2064 (Class A). Observación para Canadá Este equipo digital de la clase A cumple las exigencias de la norma Canadian ICES−003. AVIS CANADIEN Cet appareil numérique de la classe A est conforme à...
  • Página 211 B Normas y homologaciones de SIMATIC NET S7−CPs Obsérvese la indicación siguiente: Nota La instalación debe estar montada conforme a las prescripciones del NEC (National Electrical Code). Si se opera en entornos correspondientes a la Class I, Division 2 (véase arriba), es necesario incorporar los S7−CPs SIMATIC NET en una caja que cumpla por lo menos con IP54 según la norma EN 60529.

  • Página 212: Manuales Y Otras Informaciones

    C Bibliografía Localización de la bibliografía Siemens Los números de pedido de documentaciones de Siemens se indican en los catálogos ”SIMATIC NET Comunicación industrial, catálogo IK PI” y ”SIMATIC Productos para Totally Integrated Automation y Micro Automation, catálogo ST 70”.
  • Página 213 Sobre el uso y la configuración del CP NCM S7 para CPs SIMATIC NET instrucciones resumidas ”Guía rápida” Parte integrante de la documentación online en STEP 7 Siemens AG http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/ 1 157760 CPs S7 para PROFIBUS Configurar y poner en servicio A−213 Edición 09/2011...
  • Página 214 Funciones (FC) y bloques de funciones (FB) para CPs SIMATIC NET S7 Manual de programación Parte integrante de la documentación online en STEP 7 Siemens AG http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/ 3 0564821 Sobre el montaje y la puesta en servicio de una red SIMATIC NET PROFIBUS Manual de redes de comunicación industriales PROFIBUS...
  • Página 215 /15/ Sobre el tema CiR: Manual de funciones Modificaciones de la instalación durante el funcionamiento con CiR Siemens AG /16/ Sobre el tema Programación: Automatisieren mit STEP 7 in AWL und SCL Anwenderhandbuch, Programmierhandbuch (Automatizar con STEP 7 en AWL y SCL −...

  • Página 216: Referencia

    C Bibliografía Referencia Las referencias de pedido de los documentos SIEMENS arriba mencionados se encuentran en los catálogos “Comunicación industrial SIMATIC NET, catálogo IKPI y” “Sistemas de automatización SIMATIC S7 / M7 / C7 − Componentes para la Integración Total en Automatización, catálogo ST 70”.

  • Página 217: D Historial De La Documentación

    D Historial de la documentación Este capítulo ofrece una visión de conjunto de las ediciones anteriores de este manual y de las complementaciones funcionales en STEP 7 y NCM S7. Nuevo en la edición 04 / a partir de STEP7 V5.4 (C79000?G8900?C181?04) Con la presente edición del manual se han reestructurado los manuales para CPs S7 para PROFIBUS: S Desglose y resumen de la descripción de los bloques en el nuevo manual ”Funciones...
  • Página 218 D Historial de la documentación nuevo en la edición 04 / válido hasta STEP7 V5.1 Las modificaciones afectan ante todo a la funcionalidad DP de los CPs PROFIBUS. Dado que el comportamiento difiere en parte en forma específica del CP, se han marcado en especial con el icono aquí...
  • Página 219 Diagnóstico Ethernet NCM S7, Panorámica, A−177 Acceso layer 2 libre, A−151 Diagnóstico individual DP, A−121 Agrupar esclavos DP, A−97 Diagnóstico NCM S7, Procedimiento, A−189 Aplicaciones de PC, A−23 Diagnóstico NCM S7 en línea Online, Ejemplos de Area coherente, A−130 ruta online con paso de red, A−185 Area de datos DP, en modo Esclavo DP, A−131 Diagnóstico NCM S7 Ruta Online Area de entradas DP, A−91...
  • Página 220 Comunicación PG, en el modo PG, A−21 Monomaestro DP, Panorámica, A−31 Global Control Multicast, A−27, A−148, A−154, A−166 en funcionamiento esclavo DP del CP L2, Multimaestro DP, panorámica, A−32 A−134 Multiproyecto, A−35, A−40 FREEZE / UNFREEZE, A−97 Configurar enlaces, A−162 SYNC / UNSYNC, A−97 configurar enlaces, A−147, A−159 Homologación...
  • Página 221 Slots, A−49, A−51 Tiempo de bit, A−62 Subred Token Bus, A−16 crear, A−57 visualizar las conexiones, A−65 SYNC, A−98, A−134 UL, homologación, A−210 Tabla de configuración sistema maestro, A−95 Tabla de configuración sistema maestro DP, Velocidad de transferencia, A−60 A−136 Velocidad de transmisión, A−61 TD/OP, A−22 CPs S7 para PROFIBUS Configurar y poner en servicio...

Tabla de contenido