Siemens SIMATIC NET S7-1500 - PROFIBUS CM 1542-5 Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Hardware de Red
  5. SIMATIC NET S7-1500 - PROFIBUS CM 1542-5
  6. Instrucciones de servicio

Siemens SIMATIC NET S7-1500 - PROFIBUS CM 1542-5 Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para SIMATIC NET S7-1500 - PROFIBUS CM 1542-5:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SIMATIC NET
S7-1500 - PROFIBUS
CM 1542-5
Instrucciones de servicio
11/2018
C79000-G8978-C290-04
___________________
Prólogo
___________________
Guía de documentación
Descripción del producto,
___________________
funciones
Montaje, conexión, puesta
___________________
en marcha, modo
___________________
Configuración, programación
___________________
Diagnóstico y mantenimiento
___________________
Datos técnicos
___________________
Homologaciones
1
2
3
4
5
6
7

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens SIMATIC NET S7-1500 - PROFIBUS CM 1542-5

Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC NET S7-1500 - PROFIBUS CM 1542-5

  • Página 1 ___________________ Prólogo ___________________ Guía de documentación Descripción del producto, ___________________ SIMATIC NET funciones Montaje, conexión, puesta ___________________ en marcha, modo S7-1500 - PROFIBUS CM 1542-5 ___________________ Configuración, programación ___________________ Diagnóstico y mantenimiento Instrucciones de servicio ___________________ Datos técnicos ___________________ Homologaciones 11/2018 C79000-G8978-C290-04...
  • Página 2 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...

  • Página 3: Prólogo

    Edición sustituida Edición 10/2016 Versión actual del manual en Internet También puede consultar la versión actual del presente manual en las páginas web de Siemens Industry Online Support: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15671/man) Documentación complementaria Consulte el capítulo Guía de documentación (Página 9).

  • Página 4: Condiciones De La Licencia

    Enlace: (http://www.siemens.com/industrialsecurity) Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de mejorar todavía más su seguridad. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de...

  • Página 5: Reciclado Y Eliminación

    Siemens. Observe las especificaciones locales. Encontrará información sobre la devolución del producto en las páginas de Internet de Siemens Industry Online Support: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109479891) Glosario de SIMATIC NET Las explicaciones de muchos de los términos utilizados en esta documentación están recogidas en el glosario de SIMATIC NET.
  • Página 6 Prólogo CM 1542-5 Instrucciones de servicio, 11/2018, C79000-G8978-C290-04...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Índice Prólogo ..............................3 Guía de documentación .......................... 9 Descripción del producto, funciones ...................... 13 Datos del producto ........................13 Aplicación ..........................14 Otras funciones ........................15 Capacidad funcional y prestaciones ..................16 2.4.1 Capacidad funcional - Número de CM ..................16 2.4.2 Velocidades de transmisión soportadas .................
  • Página 8 Índice Diagnóstico específico del dispositivo con DP-V1 ..............41 Telegramas de diagnóstico DP con STOP de la CPU............44 Sustitución del módulo sin PG ....................44 Datos técnicos ............................45 Homologaciones ........................... 47 Índice alfabético ............................ 53 CM 1542-5 Instrucciones de servicio, 11/2018, C79000-G8978-C290-04...

  • Página 9: Guía De Documentación

    Tema Documentación Contenidos más destacados Descripción del Manual de sistema Sistema de automatización Pasos previos a la instala- • sistema S7-1500 ción (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es Montaje • /view/59191792) Conexión • Puesta en servicio • Características de Manual de producto Fuentes de alimentación Conexión...
  • Página 10 En Internet podrá descargar gratuitamente todos los manuales actuales referentes a los productos SIMATIC: Enlace: (http://www.siemens.com/automation/service&support) Documentación de CP/CM en la SIMATIC NET Manual Collection (referencia A5E00069051) El DVD "SIMATIC NET Manual Collection" contiene los manuales de producto actuales en el momento de su creación así...
  • Página 11 En el documento "Historial de versiones / descargas actuales para los CPs S7 SIMATIC NET (PROFIBUS)" encontrará información sobre todos los CPs/CMs que se han suministrado hasta el momento para SIMATIC S7 (PROFIBUS). Encontrará este documento en Internet: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/67225941) CM 1542-5 Instrucciones de servicio, 11/2018, C79000-G8978-C290-04...
  • Página 12 Guía de documentación CM 1542-5 Instrucciones de servicio, 11/2018, C79000-G8978-C290-04...

  • Página 13: Descripción Del Producto, Funciones

    Descripción del producto, funciones Datos del producto Referencia, validez y denominación del producto En esta descripción encontrará información acerca del producto siguiente: CM 1542-5 Referencia 6GK7 542-5DX00-0XE0 Versión de hardware 1 Versión de firmware V2.0.15 Módulo de comunicación CM 1542-5 para la conexión de S7-1500 a PROFIBUS DP Vista del módulo ①...

  • Página 14: Aplicación

    – Maestro DP conforme a EN 50170, DP-V1 – Modo maestro DP para esclavos DP según PROFIBUS DP-V0 y DP-V1 – Modo maestro DP para esclavos DP de Siemens – Comunicación directa (esclavo DP a esclavo DP) Como maestro DP, el CM 1542-5 es capaz de permitir la comunicación directa entre sus esclavos DP asignados.

  • Página 15: Otras Funciones

    Descripción del producto, funciones 2.3 Otras funciones ● Comunicación S7 – Comunicación PG para carga y descarga de configuración S7, diagnóstico y routing – Funciones de manejo y visualización (comunicación HMI) – Intercambio de datos vía conexiones S7 ● Routing de registros / Parametrización de aparatos de campo El CM puede utilizarse como router para registros dirigidos a aparatos de campo (esclavos DP).

  • Página 16: Capacidad Funcional Y Prestaciones

    Descripción del producto, funciones 2.4 Capacidad funcional y prestaciones Sincronización horaria - Reloj maestro o reloj esclavo El CM 1542-5 puede activarse para una sincronización horaria. Como alternativa, existe la posibilidad de configurar el CM como reloj maestro o reloj esclavo en PROFIBUS. ●...

  • Página 17: Velocidades De Transmisión Soportadas

    Hay que respetar la longitud de cable permitida correspondiente a la velocidad de transferencia seleccionada. Para ello, tenga en cuenta las indicaciones del manual de funciones PROFIBUS: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/59193579) 2.4.3 Datos característicos de la interfaz DP Datos característicos del modo DP Para el modo DP no se requieren bloques de programa especiales.

  • Página 18: Datos Característicos De La Comunicación Fdl

    Por este motivo existe la posibilidad de que los valores resultantes sean inferiores a los indicados aquí. Encontrará información detallada en relación con el tema de los recursos de conexión en el manual de funciones "Comunicación"; ver Comunicación (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/59192925) CM 1542-5 Instrucciones de servicio, 11/2018, C79000-G8978-C290-04...

  • Página 19: Datos Característicos De La Comunicación S7

    Prestaciones / comportamiento operativo Valores medidos de tiempos de transmisión y reacción Encontrará los valores medidos de los tiempos de transferencia y reacción en redes Ethernet, PROFIBUS y PROFINET para distintas configuraciones en Internet: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/25209605) CM 1542-5 Instrucciones de servicio, 11/2018, C79000-G8978-C290-04...

  • Página 20: Requisitos De Aplicación

    Descripción del producto, funciones 2.5 Requisitos de aplicación Requisitos de aplicación 2.5.1 Configuración Configuración Para la configuración del CM se requiere la siguiente versión de STEP 7: Versión de STEP 7 Función del CM STEP 7 Professional V14 Es posible configurar la funcionalidad completa del CM 1542-5 (6GK7 542-5DX00-0XE0).

  • Página 21: Led

    Encontrará más información sobre el tema "Alarmas" en la Ayuda en pantalla de STEP 7. Encontrará información adicional sobre los temas "Diagnóstico" y "Avisos del sistema" en el manual de funciones en Internet: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/59192926) Indicadores LED La figura siguiente muestra los indicadores LED del CM 1542-5.

  • Página 22: Interfaz Profibus

    Descripción del producto, funciones 2.7 Interfaz PROFIBUS La siguiente tabla muestra el significado de las diferentes combinaciones de colores de los LED RUN/STOP, ERROR y MAINT. Tabla 2- 4 Significado de los LED LED RUN/STOP LED ERROR LED MAINT Significado Tensión de alimentación nula o insufi- ciente en el CM.

  • Página 23: Montaje, Conexión, Puesta En Marcha, Modo

    Montaje, conexión, puesta en marcha, modo Indicaciones importantes sobre el uso del dispositivo Consignas de seguridad para el uso del equipo Tenga en cuenta las siguientes consignas de seguridad para la instalación y el uso del equipo y para todos los trabajos relacionados, como el montaje y la conexión del equipo o la sustitución de este.

  • Página 24: Indicaciones Sobre El Uso En La Zona Ex Según Atex / Iecex

    Perfil DIN simétrico En el campo de aplicación de ATEX e IECEx solo está permitido montar los módulos con el perfil DIN simétrico de Siemens 6ES5 710-8MA11. 3.1.2 Indicaciones sobre el uso en la zona Ex según ATEX / IECEx ADVERTENCIA Requisitos exigidos al armario de distribución...

  • Página 25: Indicaciones Para El Uso En La Zona Ex Según Fm

    Montaje, conexión, puesta en marcha, modo 3.1 Indicaciones importantes sobre el uso del dispositivo Este dispositivo solo es apto para el uso en áreas según Class I, Division 2, Groups A, B, C y D y en áreas sin peligro de explosión. Este dispositivo solo es apto para el uso en áreas según Class I, Zone 2, Group IIC y en áreas sin peligro de explosión.

  • Página 26: Montaje Y Puesta En Servicio Del Cm 1542-5

    Montaje, conexión, puesta en marcha, modo 3.2 Montaje y puesta en servicio del CM 1542-5 Montaje y puesta en servicio del CM 1542-5 ADVERTENCIA Lea el manual de sistema "Sistema de automatización S7-1500" Antes de cualquier operación de montaje, conexión o puesta en servicio, lea los apartados correspondientes del manual de sistema "Sistema de automatización S7-1500"...

  • Página 27: Asignación De Pines Profibus

    Montaje, conexión, puesta en marcha, modo 3.3 Asignación de pines PROFIBUS Asignación de pines PROFIBUS Interfaz PROFIBUS La tabla siguiente contiene la asignación de pines para la interfaz PROFIBUS. La asignación corresponde a la asignación estándar de una interfaz RS485. Tabla 3- 1 Asignación de pines de la interfaz PROFIBUS Vista...

  • Página 28: Estado Operativo De La Cpu - Repercusión En El Cm

    Montaje, conexión, puesta en marcha, modo 3.4 Estado operativo de la CPU - Repercusión en el CM Estado operativo de la CPU - Repercusión en el CM Existe la posibilidad de cambiar el estado operativo de la CPU entre RUN y STOP mediante STEP 7 o mediante el interruptor.

  • Página 29: Configuración, Programación

    Configuración, programación Configuración en STEP 7 Configuración en STEP 7 La configuración del CM se realiza en SIMATIC STEP 7. La versión necesaria se menciona en el capítulo Configuración (Página 20). Encontrará información amplia sobre la configuración en el sistema de información de STEP 7.

  • Página 30: Bloques De Programa Para Fdl

    Configuración, programación 4.3 Bloques de programa para FDL Bloques de sistema y Significado en caso de uso con CM funciones de sistema DPWR_DAT Escribir datos coherentes de un esclavo DP normalizado RALRM Leer, de forma controlada por eventos, información de alarmas (diagnós- tico, extracción/inserción, alarma de proceso) así...
  • Página 31 Configuración, programación 4.3 Bloques de programa para FDL Bloques de programa soportados para OUC Para la programación de Open User Communication para utilizar FDL están disponibles las instrucciones siguientes en la versión mínima indicada: ● TSEND_C V3.1 / TRCV_C V3.1 Bloques compactos para el establecimiento de conexiones y para el envío y la recepción de datos a través de una conexión configurada o programada.

  • Página 32: Conexiones Fdl Configuradas Y Programadas

    Configuración, programación 4.3 Bloques de programa para FDL Cuando se hayan transmitido los datos, se podrá desconectar la conexión. Una conexión se desconecta llamando a la instrucción TDISCON. Nota Cancelación de la conexión Si una conexión existente es cancelada por el interlocutor o se interrumpe por interferencias en la red, también se deberá...
  • Página 33 Configuración, programación 4.3 Bloques de programa para FDL Los ajustes específicos para los distintos tipos de conexión se explican en TCON_FDL en el sistema de información de STEP 7. Crear una conexión FDL configurada utilizando TSEND_C Para crear en STEP 7 una conexión FDL configurada, proceda del siguiente modo: 1.
  • Página 34 Configuración, programación 4.3 Bloques de programa para FDL Crear una conexión FDL programada utilizando TSEND_C Para crear en STEP 7 una conexión FDL programada, proceda del siguiente modo: 1. Cree una instrucción TSEND_C en el editor de programas. Se le pedirá que cree el bloque de datos correspondiente. 2.
  • Página 35 Configuración, programación 4.3 Bloques de programa para FDL Figura 4-3 Ejemplo: Instrucción TCON para conexión FDL Los parámetros de TCON_FDL Encontrará información sobre los parámetros de TCON_FDL en el sistema de información de STEP 7. Tenga en cuenta las siguientes particularidades sobre los parámetros "RemoteSAP" y "RemotePBAddress": ●...
  • Página 36 Configuración, programación 4.3 Bloques de programa para FDL CM 1542-5 Instrucciones de servicio, 11/2018, C79000-G8978-C290-04...

  • Página 37: Diagnóstico Y Mantenimiento

    Diagnóstico y mantenimiento Posibilidades de diagnóstico Posibilidades de diagnóstico Existen las siguientes posibilidades de diagnóstico para el módulo: ● Los LEDs del módulo El diagnóstico con LED supone una primera ayuda para delimitar los errores. Para delimitar todavía más los errores, evalúe el aviso en el display de la CPU S7-1500. También es posible identificar el error que se ha producido a través del servidor web o evaluando el búfer de diagnóstico de la CPU.

  • Página 38: Diagnóstico De Esclavo Dp

    Diagnóstico y mantenimiento 5.2 Diagnóstico de esclavo DP Diagnóstico de esclavo DP Esclavo DP V1: alarma de diagnóstico Los datos de diagnóstico se transfieren como alarma de diagnóstico. El maestro DP debe acusar el recibo de las alarmas de diagnóstico. Funciones de diagnóstico soportadas El CM 1542-5 soporta los siguientes bloques de diagnóstico DP: ●...

  • Página 39: Diagnóstico Estándar

    Diagnóstico y mantenimiento 5.3 Diagnóstico estándar Tabla 5- 1 Resumen del diagnóstico específico del CM con esclavos DP-V1 Diagnóstico específico del dispositivo Byte Significado Encabezado Variante Variante Tipo de alarma Tipo de estado Número de slot Variante Variante Especificador de alarma Especificador de estado 4...62 Datos de diagnóstico específicos del módulo...
  • Página 40 Diagnóstico y mantenimiento 5.3 Diagnóstico estándar N.º de bit Nombre Significado Station_Not_Ready El esclavo DP no está listo para el intercambio de datos productivos. Se trata de un estado temporal y no puede modificarse desde el maestro DP. Station_Non_Existent El esclavo DP no responde al bus. Este bit es activado por el maestro DP 1 (el esclavo fija este bit a 0).

  • Página 41: Diagnóstico Específico Del Dispositivo Con Dp-V1

    Diagnóstico y mantenimiento 5.4 Diagnóstico específico del dispositivo con DP-V1 Bytes 4 y 5: Identificador del fabricante del esclavo ("Ident_Number") En los bytes 4 y 5 se introduce el ID del fabricante ("Ident_Number") para el tipo de esclavo DP. Este identificador se utiliza para identificar el esclavo. La parte más significativa del valor está...
  • Página 42 Diagnóstico y mantenimiento 5.4 Diagnóstico específico del dispositivo con DP-V1 Byte 1: variante "Tipo de estado" Tabla 5- 6 Estructura del byte 1 del diagnóstico específico del dispositivo (variante "Tipo de esta- do") N.º de Significado Valor Significado Aviso de estado 6...0 Status_Type - Reservado -...
  • Página 43 Diagnóstico y mantenimiento 5.4 Diagnóstico específico del dispositivo con DP-V1 Byte 3: variante "Especificador de estado" Tabla 5- 8 Estructura del byte 3 del diagnóstico específico del dispositivo (variante "Especificador de estado") N.º de Significado 7...2 - Reservado - 1...0 Status_Specifier Sin otras diferencias El estado aparece...

  • Página 44: Telegramas De Diagnóstico Dp Con Stop De La Cpu

    Diagnóstico y mantenimiento 5.5 Telegramas de diagnóstico DP con STOP de la CPU Telegramas de diagnóstico DP con STOP de la CPU Telegramas de diagnóstico DP con STOP de la CPU Todos los telegramas de diagnóstico de los esclavos DPV0 normalizados o todos los telegramas de alarma DP de esclavos normalizados DP-S7/DPV1 recibidos durante el estado operativo STOP de la CPU se reenvían a la CPU.

  • Página 45: Datos Técnicos

    Datos técnicos Tenga en cuenta la información dada en la Descripción del sistema para SIMATIC S7-1500 (Página 9). Además de los datos relacionados en la Descripción del sistema también se deben tener en cuenta los siguientes datos técnicos del módulo. Datos técnicos - CM 1542-5 Denominación del producto CM 1542-5...
  • Página 46 Datos técnicos CM 1542-5 Instrucciones de servicio, 11/2018, C79000-G8978-C290-04...

  • Página 47: Homologaciones

    Certificados para la construcción naval y homologaciones nacionales Encontrará los certificados otorgados al dispositivo para la construcción naval así como las homologaciones nacionales especiales en las páginas de Internet Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15671/cert) de Siemens Industry Online Support. Declaración de conformidad UE El producto cumple los requisitos y los objetivos en materia de seguridad de las directivas de la UE siguientes y, además, cumple las normas europeas armonizadas (EN) de...
  • Página 48 Homologaciones Siemens Aktiengesellschaft Division Process Industries and Drives Process Automation 76181 Karlsruhe Alemania Encontrará también la declaración de conformidad UE en la dirección de Internet: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15671/cert) Las redacciones actualizadas de las normas pueden consultarse en la declaración de conformidad UE y en los certificados.
  • Página 49 ● la SIMATIC NET Manual Collection en "Todos los documentos" > "Use of subassemblies/modules in a Zone 2 Hazardous Area" ● la dirección siguiente: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/78381013) El producto cumple hasta el 19.04.2016 los requisitos de la Directiva Comunitaria 2014/30/UE "Compatibilidad electromagnética" (directiva CEM).
  • Página 50 Homologaciones Norma aplicada: ● EN 50581 c(UL)us Normas aplicadas: ● Underwriters Laboratories, Inc.: UL 61010-1 (Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control, and Laboratory Use - Part 1: General Requirements) ● IEC/UL 61010-2-201 (Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use.
  • Página 51 Póngase en contacto con su representante de Siemens si necesita una lista de las homologaciones actuales para los diferentes aparatos o infórmese en las páginas de Internet de Siemens Industry Online Support: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15671/cert)
  • Página 52 Homologaciones CM 1542-5 Instrucciones de servicio, 11/2018, C79000-G8978-C290-04...

  • Página 53: Índice Alfabético

    Eliminación, 5 Datos característicos generales, 17 Esclavo DP, 14, 15 Montaje y puesta en servicio, 26 Modo esclavo, 28 Esclavo DP Siemens, 14 Esclavos DP Número, 17 Número de CMs utilizables, 16 Estado operativo de la CPU, 28 OUC (Open User Communication), 30...
  • Página 54 Índice alfabético PROFIBUS Norma DPV0 y DPV1, 14 PROFIBUS-DP EN 50170 DPV1, 14 Reciclado, 5 Recursos de conexión de la CPU, 18 Reloj esclavo, 16 Reloj maestro, 16 Repetidor de diagnóstico (esclavo DP), 15 Requisitos del diagnóstico, 15, 17 Routing de registros, 14, 19 SIMATIC NET Manual Collection, 10 Sincronización horaria, 16, 28 STEP 7, 3...

Tabla de contenido