Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GENERAL
®
Shure Microflex
MX391BP series microphones are small, sur-
face mounted electret condenser microphones designed for
mounting on conference tables, stage floors, and lecterns. Their
high sensitivity and wide frequency response make them especial-
ly suitable for picking up speech and vocals in sound reinforce-
ment and recording applications.
tery-powered preamplifier allows use of these microphones in sit-
uations where phantom power is not available.
FEATURES
Flat frequency response across the vocal range for uncolored
sound
Interchangeable cardioid, supercardioid, and omnidirectional
cartridges that provide optimal choice for anyapplication
Sleek, low-profile design for unobtrusive appearance
Balanced transformer output providesfor for increased
immunity to noise over long cable runs.
MX1BP preamplifier features mic on/mute switch and power
LED indicator; works on either a 9 V battery or phantom power.
MODEL VARIATIONS
MX391BP models have a microphone an attached to a 43.7 meter
(12 ft) cable terminated with a female 4-pin mini connector. The
MX1BP preamplifier has an attached 3.7 m (12 ft) cable terminat-
ed with a 3-pin male XLR connector.
®
Microflex
boundary microphones come with one of three inter-
changeable cartridges, as indicated by the model number (found
on the bottom of the microphone base).
MX391/C or MX391W/C or MX391BLP/C. Cardioid pickup pat-
tern for general sound reinforcement applications. Pickup angle (-
3 dB) = 130°.
MX391/S or MX391W/S or MX391BLP/S. Supercardioid pickup
pattern for sound reinforcement applications requiring narrow or
more distant coverage. Pickup angle (-3 dB) = 115°.
MX391/O or MX391W/O or MX391BLP/O. Omnidirectional pick-
up pattern for recording or remote monitoring applications. Pickup
angle = 360°.
©2005, Shure Incorporated
27D3047 (Rev. 5)
The supplied MX1BP bat-
Microflex
Boundary Microphones User Guide
PERMANENT INSTALLATION
Screw holes in the microphone base and a bottom exit hole for the
microphone cable are provided for permanent installation of the
boundary microphone. To re-route the microphone cable through
the bottom exit hole, use the following steps:
To re-route the microphone cable through the bottom exit hole,
use the following steps:
1. Remove the grille from the microphone base by loosening the
single screw on top of the grille.
2. Remove the 4-pin mini connector from the end of the cable by
cutting the cable just below the connector.
WARNING: Do not attempt to detach the cable from the micro-
phone interface.
3. Re-route cable as shown in Figure 1.
4. After threading the cable through the bottom exit hole in the
mounting surface, re-attach the 4-pin mini connector
(see Figure 4).
Microphone
Interface
Service
Loop
Screw Hole
REPAINTING THE MX391BP
Before applying paint to the MX391BP series, remove the grille
from the base, remove the foam from the inside of the grille, and
mask the microphone cartridge and interface. Also, mask the ca-
ble where necessary.
BATTERY INSTALLATION
1. Move the Mic Mute/On switch on the preamplifier to the Mute
position.
2. Press down on the OPEN side of the battery compartment cov-
er. Slide the cover back and flip it open.
3. Insert a 9 V battery as shown, observing proper battery polarity
("+/-"). Close the battery compartment cover.
4. Move the Mic Mute/On switch on the preamplifier to the On po-
sition when ready to use the system.
NOTE: A minimal power drain occurs while the 9 V battery is
installed. To conserve battery life, remove the battery when the
preamplifier is not in use.
®
MX391BP Series
Screw Hole
Top Exit
Bottom
Exit Hole
Strain Relief Post
FIGURE 1
(Figure 2)
– +
FIGURE 2
Printed in U.S.A.
Hole

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Shure Microflex MX391BP Serie

  • Página 1 Pickup angle (-3 dB) = 115°. MX391/O or MX391W/O or MX391BLP/O. Omnidirectional pick- up pattern for recording or remote monitoring applications. Pickup FIGURE 2 angle = 360°. Printed in U.S.A. ©2005, Shure Incorporated 27D3047 (Rev. 5)
  • Página 2 Ω Equivalent Output Noise (A-weighted, with 1 k load) For additional technical assistance, phone Shure at 1-847-600- Cardioid: 27.0 dB SPL (23.0 dB SPL with mute switch) 8440. In Europe, phone 49-7131-72140. Supercardioid: 26.0 dB SPL (22.0 dB SPL with mute switch) USE WITH PHANTOM POWER Omnidirectional: 21.5 dB SPL (17.5 dB SPL with mute switch)
  • Página 3 • Belt Clip................53A8247B Le préamplificateur MX1BP est doté d'un commutateur SHURE, the Shure logo, and MICROFLEX are registered trade- marche/coupure du microphone et d'un témoin d'alimentation marks of Shure Incorporated. DURACELL and ULTRALIFE are DEL ; il fonctionne soit sur une pile de 9 V soit sur alimentation registered trademarks of their respective owners.
  • Página 4: Installation De La Pile

    Remettre le couvercle en FIGURE 1 plastique et les trois vis. Pour toute assistance technique supplémentaire, appeler Shure Peinture du serie MX391 au 1-847-600-8440. En Europe, appeler le 49-7131-72140. Avant de peindre le serie MX391, retirer la grille de la base, en- lever la mousse de l'intérieur de la grille et masquer la cartouche...
  • Página 5 MX391BP/C: 133,5 dB MX391BP/S: 132,5 dB ALLGEMEINES MX391BP/O: 128,0 dB ® Shure Microflex Mikrofone der Reihe MX391 sind kleine ober- Rapport signal/bruit flächenmontierte Elektretkondensatormikrofone, die zur Anbrin- (mesuré avec une pression acoustique de 94 dB) gung an Konferenztischen, Bühnenböden und Vortragspulten...
  • Página 6: Technische Daten

    Blende wieder eingesetzt werden. Die Kunststoffabdeck- Zugentlastungsstift ung und die drei Schrauben wieder anbringen. ABBILDUNG 1 Weitere technische Unterstützung bekommen Sie von Shure unt- er der Rufnummer ++1 (847) 600-8440; in Europa ++49 (7131) NEULACKIERUNG DER REIHE MX391 72140.
  • Página 7: Generalidades

    1 kHz bezogen auf 1 V GENERALIDADES je Mikrobar * je Pascal ** ® Los micrófonos Microflex serie MX391 de Shure son micrófonos Kardiod -66,5 dB (,473 mV) -46,5 dB (4,73 mV) de condensador de electreto pequeños que se montan en super- Superkardiod...
  • Página 8: Uso Con Potencia Fantasma

    4. Vuelva a armar el MX1BP asentando de nuevo la tarjeta de circuitos y la placa. Vuelva a instalar la cubierta de plástico y los tres tornillos. Lazo adicional Para asistencia técnica adicional, llame a Shure al 1-847-600- Agujero superior 6466. En Europa, llame al 49-7131-72140. Espiga amortiguadora...
  • Página 9: Descrizione Generale

    Cardioide: 67,0 dB Supercardioide: 68,0 dB DESCRIZIONE GENERALE Omnidireccional: 72,5 dB ® I modelli Shure serie Microflex MX391 sono microfoni compatti, Ω Gama dinámica (con carga de 1 k , a 1 kHz) a condensatore con elettrete a montaggio superficiale, realizzati 106,5 dB per tavoli da conferenza, palcoscenici e leggii.
  • Página 10: Dati Tecnici

    4. Montate il MX1BP reinserendo la scheda di circuiti stampati e la piastra. Rimettete a posto il coperchio di plastica e avvitate le tre viti. Tratto di cavo Per ulteriore assistenza tecnica, chiamate la Shure al numero +1- per interventi 847-600-8440. In Europa, chiamate il numero +49-7131-72140. Foro superiore...
  • Página 11: Accessori In Dotazione

    Rumore di uscita equivalente (ponderato A, a 1 kHz) Cardioide: 27,0 dB di pressione sonora (23,0 dB di pressione sonora con interruttore in posizione mute) Supercardioide: 26,0 dB di pressione sonora (22,0 dB di pressione sonora con interruttore in posizionemute) Omnidirezionale: 21,5 dB di pressione sonora (17,5 dB di pressione sonora con interruttore in posizionemute) Rapporto segnale/rumore...
  • Página 12 19.1 mm (.75 in.) 84.3 mm 25.7 mm (3.32 in.) (1.01 in.) 79.4 mm (3.13 in.) 41.6 mm 29.2 mm (1.64 in.) (1.15 in.) 65.2 mm (2.57 in.) 53.0 mm 31.7 mm (1.25 in.) (2.09 in.) DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONES DIMENSIONI FIGURE 5 ABBILDUNG 5 FIGURA 5 SIDE 1 CÔTÉ...
  • Página 13 –10 1000 5000 10000 20000 MX391BP/O MX391BP/O –10 MX391BP/C 1000 5000 10000 20000 MX391BP/C MX391BP/S –10 1000 5000 10000 20000 MX391BP/S TYPICAL FREQUENCY RESPONSE (factory setting) TYPICAL POLAR PATTERNS COURBES DE COURBE DE RÉPONSE TYPIQUE (niveau pré-reglé) DIRECTIVITÉ TYPIQUES TYPISCHE TYPISCHER FREQUENZGANG (werkseitige einstellung) RESPUESTA DE FRECUENCIA TIPICA (Valor de Fabrica) RICHTCHARAKTERISTIKEN...
  • Página 14 220 pF WHITE/SHIELD BLANC/BLINDAGE WEIß/SCHILD BLANCO/BLINDAJE BIANCO/SCHERMATURA 220 pF ROUGE ROJO ROSSO BLACK NOIR SCHWARZ NEGRO NERO 86E8958 ELEMENT MICROPHONE WIRING DIAGRAM SCHÉMA DE CÂBLAGE DU MICROPHONE MIKROFONSCHALTPLAN DIAGRAMA DE ALAMBRADO DEL MICROFONO SCHEMA CIRCUITALE DEL MICROFONO FIGURE 9 ABBILDUNG 9 FIGURA 9...
  • Página 16 SHURE Incorporated Web Address: http://www.shure.com 5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A. In U.S.A., Phone: 1-847-600-2000 Fax: 1-847-600-1212 In Europe, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 In Asia, Phone: 1-852-2893-4290 Fax: 1-852-2893-4055 International Fax: 1-847-600-6446...

Tabla de contenido