Fermax DETECTA 6 Guía Rápida De Funcionamiento

Monitor-Teléfono DETECTA 6 - Guía Rápida de funcionamiento
Código 97071EI, V06_06
Apertura de puerta/ Llamada Conserje*
- Con el teléfono colgado, al pulsar este botón
se realiza una llamada al conserje (*si existe
conserjería).
Display Teclado
Muestra información sobre el estado del monitor
y sobre las operaciones realizadas por le usuario.
Encendido: CENTRAL DESCONECTADA
Apagado:CENTRAL CONECTADA
Alarma disparada
Disparo desde la última conexión
Código introducido erróneo.
Central bloqueada por 4 dígitos erróneos
Central o Dispositivo Conectado
Central o Dispositivo Desconectado
DETECTA 6 Monitor-Telephone - Rapid Guide to Functioning
Code 97071EI, V06_06
Door-opening/Call to Reception*
- With the telephone hung up, when you press
this button a call will be made to reception
(*if there is one).
Keypad Display
Shows information on the status of the monitor and
on the operations carried out by the user.
On: CU DISCONNECTED
Off: CU CONNECTED
Alarm triggered
Trigger since the last connection
Incorrect code entered.
CU blocked by 4 incorrect digits
CU or Device Connected
CU or Device Disconnected
Leds del Teclado/Estado
Leds Función
(apagado)
estado de la
desconectada
central
led de omisión ninguna zona
omitida
zonas
alimentación
alimentación
correcta
eventos de No hay eventos
alarma de alarma
Keypad LED's/Status
LED's Function
(off)
status of the
disconnected
CU
area omission no area omitted
LED
correct power
power supply
supply
alarm events there are no
alarm events
Encendido de la cámara
1
principal
(*)
Encendido de la cámara
2
secundaria
(*)
(si existe).
(*) función disponible según tipo de instalación
Ajuste color
Contraste
Brillo
ON/OFF
(intermitente)
(encendido)
en ruta de Entrada/Salida
conectada
destello a 2 segundos, central
parcialmente conectada
alguna zona
reloj desprogramado
omitida
fallo de red
batería baja
(230 Vac)
Hay eventos de
avería / sabotaje
alarma
Switch-on of main
1
camera
(*)
Switch-on of secondary
2
camera
(*) (if it exists).
(*) function only available in some types of installation
Colour Adjustment
Contrast
Brightness
ON-OFF
(intermittent)
(on)
in Entry/Exit route
connected
2-second intervals, CU
partially connected
some area
clock not programmed
omitted
power supply fault
battery low
(230 Vac)
there are
breakdown /sabotage
alarm events