Tabla de contenido

Publicidad

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC AI 8 U/I/R/RTD BA

  • Página 2 Prólogo ___________________ Guía de la documentación ___________________ SIMATIC Descripción del producto ___________________ ___________________ Conexión S7-1500/ET 200MP Módulo de entradas analógicas Parametrización y AI 8xU/I/R/RTD BA direccionamiento (6ES7531-7QF00-0AB0) Alarmas y avisos de diagnóstico Manual de producto ___________________ Datos técnicos ___________________ Croquis acotado ___________________ Registros de parámetros Representación de valores...
  • Página 3 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
  • Página 4: Prólogo

    Prólogo Finalidad de la documentación El presente manual de producto complementa al manual de sistema S7-1500/ET 200MP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/59191792). En este manual de sistema se describen las funciones que afectan a los sistemas de forma generalizada. La información contenida en el presente manual de producto y en los manuales de sistema y de funciones permite poner en marcha los sistemas.
  • Página 5: Información De Seguridad

    Para obtener información adicional sobre las medidas de seguridad industrial que podrían ser implementadas, por favor visite (https://www.siemens.com/industrialsecurity). Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de mejorar todavía más su seguridad. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de...
  • Página 6: Tabla De Contenido

    Índice Prólogo ..............................3 Guía de la documentación ........................6 Descripción del producto ........................10 Características ........................10 Conexión .............................. 13 Parametrización y direccionamiento ...................... 18 Tipos y rangos de medición ....................18 Parámetros ..........................22 Explicación de los parámetros ....................24 Área de direcciones ........................
  • Página 7: Guía De La Documentación

    OPC UA. La documentación se puede descargar gratuitamente de Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109742691). En la información del producto se documentan los cambios y ampliaciones de los manuales. La información del producto se puede descargar gratuitamente de Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/es/es/view/68052815).
  • Página 8: Comparativa De Simatic S7-1500 Para Lenguajes De Programación

    Para usar todas las funciones de "mySupport" es necesario registrarse una sola vez. Encontrará "mySupport" en Internet (https://support.industry.siemens.com/My/ww/es). "mySupport": "Documentación" En "MySupport", bajo "Documentación", se pueden combinar manuales completos o partes de ellos para elaborar un manual propio.
  • Página 9: Ejemplos De Aplicación

    Las soluciones de los ejemplos interactúan siempre con varios componentes del sistema sin centrarse en productos concretos. Encontrará los ejemplos de aplicación en Internet (https://support.industry.siemens.com/sc/ww/es/sc/2054). TIA Selection Tool TIA Selection Tool permite seleccionar, configurar y pedir aparatos (dispositivos) para Totally Integrated Automation (TIA).
  • Página 10 Guía de la documentación PRONETA SIEMENS PRONETA ("análisis de red PROFINET") permite analizar la red de la instalación durante la puesta en marcha. PRONETA cuenta con dos funciones centrales: ● La vista topológica general escanea automáticamente la red PROFINET y todos los componentes conectados a ella.
  • Página 11: Descripción Del Producto

    Descripción del producto Características Referencia 6ES7531-7QF00-0AB0 Vista del módulo Figura 2-1 Vista del módulo AI 8xU/I/R/RTD BA Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/R/RTD BA (6ES7531-7QF00-0AB0) Manual de producto, 03/2019, A5E44792382-AA...
  • Página 12: Accesorios

    Descripción del producto 2.1 Características Características El módulo tiene las siguientes características técnicas: ● 8 entradas analógicas ● Tipo de medición Tensión ajustable canal por canal ● Tipo de medición Intensidad ajustable canal por canal ● Tipo de medición Resistencia ajustable canal por canal ●...
  • Página 13: Otros Componentes

    P. ej., el conector frontal, incluidos los puentes de potencial y las bridas, se piden por separado. Encontrará más información sobre los accesorios y la referencia en el manual de sistema S7-1500/ET 200MP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/59191792). Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/R/RTD BA (6ES7531-7QF00-0AB0) Manual de producto, 03/2019, A5E44792382-AA...
  • Página 14: Conexión

    Encontrará información sobre cómo cablear el conector frontal, apantallar el cable, etc., en el manual de sistema S7-1500/ET 200MP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/59191792), capítulo Conexión. Nota • Las diferentes posibilidades de conexión pueden utilizarse opcionalmente para todos los canales y combinarse libremente.
  • Página 15 Conexión Esquema de principio y asignación de terminales para medición de tensión La siguiente figura muestra como ejemplo la asignación de terminales para la medición de tensión. ① Convertidor analógico/digital (CAD) Canal u 8 estados de canal (verde/rojo) ② Conexión a bus de fondo LED indicador de estado (verde) ③...
  • Página 16 Conexión Conexión: transductor de medida a 4 hilos para medición de intensidad La siguiente figura muestra como ejemplo la asignación de terminales para la medición de intensidad con transductor de medida a 4 hilos. ① Convertidor analógico/digital (CAD) Canal u 8 estados de canal (verde/rojo) ②...
  • Página 17 Conexión Conexión: transductor de medida a 2 hilos para medición de intensidad La siguiente figura muestra como ejemplo la asignación de terminales para la medición de intensidad con transductor de medida a 2 hilos. ① Convertidor analógico/digital (CAD) Canal u 8 estados de canal (verde/rojo) ②...
  • Página 18 Conexión Conexión: conexión a 2 y 3 hilos de sensores resistivos o termorresistencias (RTD) La siguiente figura ilustra a modo de ejemplo la asignación de terminales para la conexión a 2 y 3 hilos de sensores resistivos o termorresistencias. ① Conexión a 3 hilos Canal u 8 estados de canal (verde/rojo) ②...
  • Página 19: Parametrización Y Direccionamiento

    Parametrización y direccionamiento Tipos y rangos de medición Introducción El módulo tiene preajustados el tipo de medición Tensión y el rango de medición ±10V. Si desea utilizar otro tipo de medición u otro rango de medición, deberá cambiar la parametrización del módulo en STEP 7. Si no utiliza una de las entradas, desactívela.
  • Página 20 Parametrización y direccionamiento 4.1 Tipos y rangos de medición Tipo de medición Rango de medición Representación de valores analógi- Resistencia Ver Representación de valores ana- lógicos para sensores resisti- (conexión a 2 hilos) vos/termorresistencias (Página 60) Resistencia 600 Ω (conexión a 3 hilos) 6000 Ω...
  • Página 21: Utilización De Resistencias Ptc

    Parametrización y direccionamiento 4.1 Tipos y rangos de medición Utilización de resistencias PTC Las resistencias PTC sirven para vigilar la temperatura de aparatos eléctricos como motores, accionamientos y transformadores. Utilice resistencias PTC del tipo A (termistor PTC) según DIN/VDE 0660, parte 302 y proceda para ello del modo siguiente: 1.
  • Página 22 Parametrización y direccionamiento 4.1 Tipos y rangos de medición El diagrama de abajo muestra la evolución de la temperatura y los puntos de conmutación correspondientes. Figura 4-2 Evolución de la temperatura y puntos de conmutación correspondientes Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/R/RTD BA (6ES7531-7QF00-0AB0) Manual de producto, 03/2019, A5E44792382-AA...
  • Página 23: Parámetros

    Parametrización y direccionamiento 4.2 Parámetros Parámetros Parámetros del AI 8xU/I/R/RTD BA Al parametrizar el módulo con STEP 7, se especifican las características del módulo mediante diferentes parámetros. Los parámetros que pueden configurarse se indican en la tabla siguiente. El ámbito de actuación los parámetros ajustables depende del tipo de configuración.
  • Página 24 Parametrización y direccionamiento 4.2 Parámetros Parámetro Rango de valores Ajuste Reparametriza- Rango efectivo con software de estándar ción en RUN configuración, p. ej., STEP 7 (TIA Portal) Archivo GSD Archivo GSD PROFINET IO PROFIBUS DP 400 Hz 50 Hz Sí Canal Módulo Supresión de frecuencias...
  • Página 25: Explicación De Los Parámetros

    Parametrización y direccionamiento 4.3 Explicación de los parámetros Explicación de los parámetros Rebase por exceso Habilitación del diagnóstico si el valor medido sobrepasa el rango de saturación por exceso. Rebase por defecto Habilitación del diagnóstico cuando el valor medido está por debajo del rango de saturación por defecto.
  • Página 26 Parametrización y direccionamiento 4.3 Explicación de los parámetros Filtrado Los valores medidos son suavizados mediante filtrado. El filtrado se puede ajustar en 4 niveles. Tiempo de filtrado = número de ciclos del módulo (k) x tiempo de ciclo del módulo. La siguiente figura muestra tras cuántos ciclos del módulo el valor analógico filtrado se acerca al 100 %, en función del filtrado configurado.
  • Página 27: Área De Direcciones

    Parametrización y direccionamiento 4.4 Área de direcciones Área de direcciones En STEP 7, el módulo puede configurarse de diferentes maneras (ver la tabla siguiente). En función de la configuración se asignan direcciones adicionales/diferentes en la memoria imagen de proceso de las entradas. Opciones de configuración del AI 8xU/I/R/RTD BA El módulo puede configurarse con STEP 7 (TIA Portal) o con un archivo GSD.
  • Página 28 Parametrización y direccionamiento 4.4 Área de direcciones Espacio de direcciones del AI 8xU/I/R/RTD BA La siguiente figura muestra la asignación del espacio de direcciones en la configuración como módulo de 8 canales. La dirección inicial del módulo puede asignarse libremente. Las direcciones de los canales se derivan de la dirección inicial.
  • Página 29 Parametrización y direccionamiento 4.4 Área de direcciones Espacio de direcciones en la configuración como AI 8xU/I/R/RTD BA QI de 8 x 1 canal En la configuración como módulo de 8 x 1 canales, los canales del módulo se reparten entre varios submódulos.
  • Página 30 Parametrización y direccionamiento 4.4 Área de direcciones Espacio de direcciones en la configuración como AI 8xU/I/R/RTD BA MSI de 1 x 8 canales En la configuración como módulo de 1 x 8 canales (Shared Input interna del módulo, MSI), los canales 0 a 7 del módulo se copian en hasta 4 submódulos. Por lo tanto, los canales 0 a 7 tienen valores de entrada idénticos en los distintos submódulos.
  • Página 31 Parametrización y direccionamiento 4.4 Área de direcciones La siguiente figura ilustra la asignación del espacio de direcciones con los submódulos 1 y Figura 4-6 Espacio de direcciones en la configuración como AI 8xU/I/R/RTD BA MSI de 1 x 8 canales con información de calidad Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/R/RTD BA (6ES7531-7QF00-0AB0) Manual de producto, 03/2019, A5E44792382-AA...
  • Página 32 Parametrización y direccionamiento 4.4 Área de direcciones La siguiente figura ilustra la asignación del espacio de direcciones con los submódulos 3 y Figura 4-7 Espacio de direcciones en la configuración como AI 8xU/I/R/RTD BA MSI de 1 x 8 canales con información de calidad Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/R/RTD BA (6ES7531-7QF00-0AB0) Manual de producto, 03/2019, A5E44792382-AA...
  • Página 33 Referencia Encontrará información sobre la funcionalidad Shared Input/Shared Output (MSI/MSO) en el manual de funciones PROFINET con STEP 7 V15 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/49948856), capítulo Shared Input/Shared Output (MSI/MSO) internas del módulo. Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/R/RTD BA (6ES7531-7QF00-0AB0) Manual de producto, 03/2019, A5E44792382-AA...
  • Página 34: Alarmas Y Avisos De Diagnóstico

    Alarmas y avisos de diagnóstico Indicadores de estado y error Indicadores LED La siguiente figura ilustra los indicadores LED (indicadores de estado y error) del AI 8xU/I/R/RTD BA. Figura 5-1 Indicadores LED del módulo AI 8xU/I/R/RTD BA Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/R/RTD BA (6ES7531-7QF00-0AB0) Manual de producto, 03/2019, A5E44792382-AA...
  • Página 35: Significado De Los Indicadores Led

    Alarmas y avisos de diagnóstico 5.1 Indicadores de estado y error Significado de los indicadores LED En las tablas siguientes se explica el significado de los indicadores de estado y error. Las soluciones para los avisos de diagnóstico se indican en el capítulo Avisos de diagnóstico (Página 37).
  • Página 36: Alarmas

    Alarmas y avisos de diagnóstico 5.2 Alarmas Alarmas El módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/R/RTD BA soporta alarmas de diagnóstico y de proceso. Encontrará información detallada sobre el evento en el bloque de organización del error, con la instrucción "RALRM" (leer información adicional de alarma) y en la ayuda en pantalla de STEP 7.
  • Página 37: Estructura De La Información Adicional De Alarma

    Alarmas y avisos de diagnóstico 5.2 Alarmas Comportamiento al alcanzar simultáneamente los valores límite 1 y 2 Cuando se alcanzan simultáneamente los dos límites superiores 1 y 2, el módulo notifica siempre primero la alarma de proceso para el límite superior 1. El valor configurado para el límite superior 2 no es relevante.
  • Página 38: Avisos De Diagnóstico

    PROFIBUS DP, se pueden leer datos de diagnóstico con la instrucción RDREC o RD_REC a través de los juegos de datos 0 y 1. En el "manual de producto Módulo de interfaz IM 155- 5 DP ST (6ES7155-5BA00-0AB0)" disponible en Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/78324181) encontrará la estructura de los juegos de datos. Tabla 5- 4 Avisos de diagnóstico, su significado y soluciones posibles...
  • Página 39: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos del AI 8xU/I/R/RTD BA La tabla siguiente contiene los datos técnicos (versión de 03/2019). Encontrará una hoja de datos técnicos, diariamente actualizada, en Internet (https://support.industry.siemens.com/es/ww/en/pv/6ES7531-7QF00-0AB0/td?dl=es). Referencia 6ES7531-7QF00-0AB0 Información general Designación del tipo de producto AI 8xU/I/R/RTD BA Versión funcional del HW...
  • Página 40 Datos técnicos Referencia 6ES7531-7QF00-0AB0 Entradas analógicas Nº de entradas analógicas Con medición de intensidad • Con medición de tensión • Con medición de resisten- • cia/termorresistencia Tensión de entrada admisible para entrada de 12 V; 12 V permanentes; 30 V durante 1 s como tensión (límite de destrucción), máx.
  • Página 41 Datos técnicos Referencia 6ES7531-7QF00-0AB0 Rangos de entrada (valores nominales), intensi- dades 0 a 10 mA • Sí 0 a 20 mA • 25 Ω; más aprox. 42 Ohm para protección contra Resistencia de entrada (0 a 20 mA) • sobretensiones mediante PTC Sí...
  • Página 42 Datos técnicos Referencia 6ES7531-7QF00-0AB0 10 MΩ Resistencia de entrada (Ni 100) • Ni 100 según GOST • Sí; Estándar/climatiz. Ni 1000 • 10 MΩ Resistencia de entrada (Ni 1000) • Ni 1000 según GOST • Sí; Estándar/climatiz. LG-Ni 1000 • 10 MΩ...
  • Página 43 Datos técnicos Referencia 6ES7531-7QF00-0AB0 Rangos de entrada (valores nominales), resisten- cias 0 a 150 Ohm • 0 a 300 Ohm • Sí 0 a 600 Ohm • 10 MΩ Resistencia de entrada (0 a 600 ohmios) • 0 a 3000 Ohm •...
  • Página 44 Datos técnicos Referencia 6ES7531-7QF00-0AB0 Conexión de los sensores Sí para medición de tensión • Sí; con alimentación externa para medición de corriente como transduc- • tor a 2 hilos Sí para medición de corriente como transduc- • tor a 4 hilos Sí;...
  • Página 45 Datos técnicos Referencia 6ES7531-7QF00-0AB0 Supresión de tensiones perturbadoras para (f1 +/- 1%), f1 = frecuencia perturbadora 40 dB Perturbación en modo serie (pico de la • perturbación < valor nominal del rango de entrada), min. Tensión en modo común, máx. •...
  • Página 46: Información Adicional

    129 mm Pesos Peso, aprox. 250 g Información adicional La forma de calcular el tiempo de ciclo del módulo se explica con un ejemplo en Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109761283). Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/R/RTD BA (6ES7531-7QF00-0AB0) Manual de producto, 03/2019, A5E44792382-AA...
  • Página 47: Croquis Acotado

    Croquis acotado Este anexo incluye el croquis acotado del módulo montado en un perfil soporte, así como un croquis acotado con tapa frontal abierta. Deben tenerse en cuenta las dimensiones al montar en armarios, salas de equipos, etc. Figura A-1 Croquis acotado del módulo AI 8xU/I/R/RTD BA Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/R/RTD BA (6ES7531-7QF00-0AB0) Manual de producto, 03/2019, A5E44792382-AA...
  • Página 48 Croquis acotado Figura A-2 Croquis acotado del módulo AI 8xU/I/R/RTD BA, vista lateral con tapa frontal abierta Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/R/RTD BA (6ES7531-7QF00-0AB0) Manual de producto, 03/2019, A5E44792382-AA...
  • Página 49: Registros De Parámetros

    Registros de parámetros Parametrización y estructura de los registros de parámetros Los juegos de datos del módulo tienen una estructura idéntica, independientemente de que se configure el módulo con PROFIBUS DP o PROFINET IO. Dependencias en la configuración con un archivo GSD En la configuración del módulo con archivo GSD hay que tener en cuenta que los ajustes de algunos parámetros dependen de otros.
  • Página 50: Parámetro De Salida Status

    0 y 1. Encontrará información adicional en el manual de producto del módulo de interfaz PROFIBUS DP, capítulo Alarmas en Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/78324181). Asignación de juego de datos y canal En la configuración de 1 x 8 canales, los parámetros se encuentran en los juegos de datos de 0 a 7 y tienen la siguiente asignación:...
  • Página 51 Registros de parámetros B.1 Parametrización y estructura de los registros de parámetros Estructura del juego de datos La figura siguiente muestra un ejemplo de la estructura del juego de datos 0 para el canal 0. En el caso de los canales 1 a 7, la estructura es idéntica. Los valores en los bytes 0 y 1 son fijos y no deben modificarse.
  • Página 52 Registros de parámetros B.1 Parametrización y estructura de los registros de parámetros Figura B-2 Estructura del juego de datos 0: bytes 7 a 27 Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/R/RTD BA (6ES7531-7QF00-0AB0) Manual de producto, 03/2019, A5E44792382-AA...
  • Página 53 Registros de parámetros B.1 Parametrización y estructura de los registros de parámetros Codificación de los tipos de medición La tabla siguiente contiene todos los tipos de medición del módulo de entradas analógicas con su codificación. Esta codificación debe introducirse en el byte 2 del juego de datos para el canal correspondiente (ver figura de la estructura del juego de datos 0: bytes 7 a 27).
  • Página 54 Registros de parámetros B.1 Parametrización y estructura de los registros de parámetros Codificación de los rangos de medición La tabla siguiente contiene todos los rangos de medición del módulo de entradas analógicas con su codificación. Esta codificación debe introducirse en el byte 3 del juego de datos para el canal correspondiente (ver figura de la estructura del juego de datos 0: bytes 7 a 27).
  • Página 55: Codificación De Coeficientes De Temperatura

    Registros de parámetros B.1 Parametrización y estructura de los registros de parámetros Codificación de coeficientes de temperatura La tabla siguiente contiene todos los coeficientes de temperatura para la medición de temperatura de las termorresistencias con su codificación. Esta codificación debe introducirse en el byte 4 del juego de datos 0 a 6 (ver figura Estructura del juego de datos 0: bytes 0 a 6).
  • Página 56 Registros de parámetros B.1 Parametrización y estructura de los registros de parámetros Tabla B- 7 Valores límite para termorresistencia Pt xxx estándar y Pt xxx climatiz. Termorresistencia Pt xxx estándar Pt xxx climatiz. °C °F °C °F 9999 18319 12731 15499 31099 Límite superior...
  • Página 57: Representación De Valores Analógicos

    Representación de valores analógicos Introducción En este anexo se indican los valores analógicos para todos los rangos de medición que pueden utilizarse con el módulo analógico AI 8xU/I/R/RTD BA . Resolución de valores medidos Cada valor analógico se introduce en las variables alineado a la izquierda. Los bits marcados con "x"...
  • Página 58: Representación De Los Rangos De Entrada

    Representación de valores analógicos C.1 Representación de los rangos de entrada Representación de los rangos de entrada Las tablas siguientes contienen la representación digitalizada de los rangos de entrada, separados por rangos de entrada bipolares y unipolares. La resolución es de 16 bits. Tabla C- 2 Rangos de entrada bipolares Valor dec.
  • Página 59: Representación De Valores Analógicos En Rangos De Medición De Tensión

    Representación de valores analógicos C.2 Representación de valores analógicos en rangos de medición de tensión Representación de valores analógicos en rangos de medición de tensión Las siguientes tablas muestran los valores decimales y hexadecimales (codificaciones) de los posibles rangos de medición de tensión. Tabla C- 4 Rangos de medición de tensión ±10 V, ±5 V, ±1 V, Valores...
  • Página 60: Representación De Valores Analógicos En Rangos De Medición De Intensidad

    Representación de valores analógicos C.3 Representación de valores analógicos en rangos de medición de intensidad Tabla C- 6 Rango de medición de tensión de 1 a 5 V Valores Rango de medición de tensión Rango dec. hex. de 1 a 5 V 32767 7FFF >5,704 V...
  • Página 61: Representación De Valores Analógicos Para Sensores Resistivos/Termorresistencias

    Representación de valores analógicos C.4 Representación de valores analógicos para sensores resistivos/termorresistencias Tabla C- 8 Rangos de medición de intensidad de 0 a 20 mA y de 4 a 20 mA Valores Rango de medición de intensidad dec. hex. de 0 a 20 mA 4 a 20 mA 32767 7FFF...
  • Página 62 Representación de valores analógicos C.4 Representación de valores analógicos para sensores resistivos/termorresistencias Las siguientes tablas muestran los valores decimales y hexadecimales (codificaciones) de las termorresistencias utilizables. Tabla C- 10 Termorresistencia Pt 100 y Pt 1000 estándar Pt x00 Valores Pt x00 Valores Pt x00 Valores...
  • Página 63 Representación de valores analógicos C.4 Representación de valores analógicos para sensores resistivos/termorresistencias Tabla C- 12 Termorresistencia Ni 100, Ni 1000, LG-Ni 1000 estándar Ni x00 Valores Ni x00 Valores Ni x00 Valores Rango estándar estándar estándar dec. hex. dec. hex. dec.
  • Página 64: Valores Medidos En Caso De Diagnóstico De Rotura De Hilo

    Representación de valores analógicos C.5 Valores medidos en caso de diagnóstico de rotura de hilo Valores medidos en caso de diagnóstico de rotura de hilo Valores medidos en caso de diagnóstico "Rotura de hilo" en función de las habilitaciones de diagnóstico Con la parametrización correspondiente, los eventos que se produzcan darán lugar a una entrada y una alarma de diagnóstico.

Este manual también es adecuado para:

6es7531-7qf00-0ab0

Tabla de contenido