Página 1 ELECTRIC VEHICLE CHARGER EVC04 Series Installation Guideline Installationsanleitung Directives d’installation...
Página 2: Tabla De Contenido
2.2 - WALL MOUNT INSTALLATION..............19 2.3 - SINGLE PHASE CHARGING STATION AC MAINS CONNECTION.....21 2.4 - THREE PHASE CHARGING STATION AC MAINS CONNECTION.....22 2.5 - ADJUSTING CURRENT LIMITER...............23 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 1...
Página 3 4.5.2 - OCPP SETTINGS..............41 4.5.3 - NETWORK INTERFACES SETTINGS........41 4.5.4 - STANDALONE MODE SETTINGS..........42 4.5.5 - DIAGNOSTICS PAGE............43 4.5.6 - FIRMWARE UPDATE PAGE..........44 4.5.7 - FIRMWARE UPDATE SCREEN FLOW........45 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 2...
Página 4: Safety Information
SAFETY INFORMATION CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK: CAUTION: VESTEL ELECTRIC VEHICLE CHARGER DEVICE SHALL BE MOUNTED BY A LICENSED OR AN EXPERIENCED ELECTRICIAN AS PER ANY REGIONAL OR NATIONAL ELECTRIC REGULATIONS AND STANDARDS IN EFFECT. CAUTION AC grid connection and load planning of the electric vehicle charging device shall be reviewed and approved by authorities as specified by the regional or national electric regulations and standards in effect.
Página 6: Description
Blank : Case-B Connection with normal socket T2S : Case-B Connection with shuttered socket T2P : Case-C Connection with Type-2 plug T1P : Case-C Connection with Type-1 plug Cabinet EVC04 Table-1 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 5...
Página 7 2 - MODEL REFERENCES Model reference table does not include all model variants of EVC04. EVC04-AC7SW EVC04-AC7SWA EVC04-AC7SLA-T2P EVC04-AC7SWDA-T2S EVC04-AC7SLWDA-T1P EVC04-AC11SLD EVC04-AC11SWDA EVC04-AC11SLWDA-T2P EVC04-AC11SLWDA-T2S EVC04-AC22SLDMID EVC04-AC22SWDA EVC04-AC22SLWDA-T2P EVC04-AC22SLWDA-T2S Table-2 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 6...
Página 8: General Information
Plastic Bling Flange Charging station Charging cable Charging station communication cable gland nut communication cable gland nut Charging station supply inlet gland nut Charging station supply inlet gland nut IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 7...
Página 9: Mid Models
RFID Card Reader Status indicator LED MID Meter Display Socket Outlet Product Label Charging station supply inlet gland nut Charging station communication cable gland nut Plastic Bling Flange IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 8...
Página 11: Electric Vehicle Charging Station Exploded Picture
Rear Cover Real Terminal Connection Cable Bush M32x1.5 DC Sensor Cable Bush M20x1.5 Rail Connection Plastic Blind Flange Card Isolation Plate Charging Plug Card Isolation Plate Charging Cable IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 10...
Página 12: Socket Equipped Models
Rear Cover Real Terminal Connection Cable Bush M20x1.5 DC Sensor Plastic Blind Flange Rail Connection Cable Bush M32x1.5 Card Isolation Plate Plastic Blind Flange Card Isolation Plate IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 11...
Página 13: Mid Models
Rear Cover Real Terminal Connection Cable Bush M32x1.5 DC Sensor Cable Bush M20x1.5 Rail Connection Plastic Blind Flange Card Isolation Plate Charging Plug Card Isolation Plate Charging Cable IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 12...
Página 14: Socket Equipped Models
Rear Cover Real Terminal Connection Cable Bush M20x1.5 DC Sensor Plastic Blind Flange Rail Connection Cable Bush M32x1.5 Card Isolation Plate Plastic Blind Flange Card Isolation Plate IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 13...
Página 15: Required Equipment, Tools And Accessories
Torx T25 Security Volt Indicator Water Level Screwdriver Flathead Screwdriver (Tip Right Angle Screwdriver Adapter / Pointed Spudger width 2.00-2.5 mm) Torx T20 Security Bit RJ45 Crimping Tool Table-4 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 14...
Página 16: Technical Specifications
2P -40A - 30mA RCCB Type-A which are not equipped with RCCB Type A) Required AC Mains Cable 3x 6 mm² (< 50 m) External Dimensions: Ø 11-15 mm IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 15...
Página 17: Connectivity
-35 °C to 55 °C (without direct sunlight) Humidity (–25°C to +50 °C for RCCB equipped models) 5% - 95% (relative humidity, no dew) Altitude 0 - 4,000m IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 16...
Página 18: Installing Charge Station
1 - BOX CONTENTS FOR CHARGING STATION WITH SOCKET AND CABLE Installation and User Guide 1 Master + 2 User RFID Card ELECTRIC VEHICLE CHARGER ELECTRIC VEHICLE CHARGER USER MANUAL EVC02-AC7GR IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 17...
Página 19: Product Installation Steps
Please power off the charging station mains supply Remove the cover screws with Torx T20 security L-Wrench or Right Angle Screwdriver Adapter using Torx T20 Security Bit. Open the cover. Figure-8 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 18...
Página 20: Wall Mount Installation
Before next step (7), Please check the instructions for Single Phase or Three Phase cable connections in sections 2.3 or 2.4. Wrench AC Mains Cable Wrench Data cable Figure-9 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 19...
Página 21 To close the cover of the charging station, tighten the cover screws that you removed before with Torx T20 Security L-Wrench or Right Angle Screwdriver Adapter using Torx T20 Security Bit. Mounting the charging station on wall is now finished. IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 20...
Página 22: Single Phase Charging Station Ac Mains Connection
Tighten the screws on the terminal block as shown in the image with the tightening tourqe of 2.5Nm. Electric Terminal AC Cable Color AC L1 (Brown) AC Neutral (Blue) Earth (Green-Yellow) Table-5 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 21...
Página 23: Three Phase Charging Station Ac Mains Connection
Tighten the screws on the terminal block as shown in the image with the tightening tourqe of 2.5Nm. Electric Terminal AC Cable Color AC L3 (Grey) AC L2 (Black) AC L1 (Brown) AC Neutral (Blue) Earth (Green-Yellow) Table-6 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 22...
Página 25: Dip Switch Settings
Brief descriptions of the DIP switch pin settings can be found in below table. Pin Number Description Pin-1 Reserved Pin-2 External Enable Input Functionality Pin-3 Locked Cable Function (only for socket models) Pin-4-5-6 Power Optimizer (Requires Optional Accessories) Table-9 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 24...
Página 26: Data Cable Connection
Insert the cable through the RCCB housing holes. Finally, to connect the wires on mainboard, check the following sections in 2.6 and 2.7 depending on the function(s) to be used. IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 25...
Página 27: External Enable Input Functionality
If the external relaxy (RL) is in conducting state (closed), the charging station will not be not be able to charge the electric vehicle. You can connect potential free input signals as shown in above circuitry (see figure-17). See section 2.6.1-Data Cable Connection. IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 26...
Página 29: Locked Cable Function (Model With Socket)
Turn on the power to your charging station. The the charging cable to the socket outlet. cable becomes locked and the charging station starts behaving as a cable model. Table-11 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 28...
Página 30: Power Optimizer
When 4, 5, 6 pins are in OFF position, power optimizer functionality is disabled. DIP Switch Positions Current Limit Value Power Optimizer Disabled Table-12 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 29...
Página 31 11-12: A-B (COM) Modbus connection over RS485 for single phase charging station models. (See section 2.6.2- STP Connection) Related board wiring of Power Optimizer connections can be made as shown below: IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 30...
Página 33: Monitoring Of Welded Relay Contacts Failure
The circuitry block diagram that must be used at the fuse box of the charging station is shown below. Power Supply (Vmáx <50Vac Imax <0,5A) Shunt RCCB EVSE Trip Module Figure-24 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 32...
Página 34: Factory Reset
You must push the button on HMI board shown in figure-26 for factory reset. When you hold the button for 5 seconds user configuration will be reset to factory configuration. (e.g OCPP config, Network Config will be back to factory configuration.) Figure-26 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 33...
Página 35: Open Rcd Cover
The first RFID card which is registered within this 60 seconds of duration will be the new master RFID card. Please follow instructions to register RFID user card which is used during charging process. IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 34...
Página 36: Setting Ethernet Port Of Charger To Static Ip In Standalone
30. • If you want to disable the WebConfig UI, third position of dipswitch should be in “ON“ position as shown in figure 30. Figure.30 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 35...
Página 37: Occp Connection
Strip off approximately 1 inch of the cable’s cable you’re terminating, to ensure that the jacket, using a modular crimping tool or a ends of the conducting wires are even. UTP cable stripper. IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 36...
Página 39: Commissioning
In order to access Web Config UI, first you need to connect your PC and EV charger to the same ethernet switch or connect EV charger to your PC directly. Figure.32 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 38...
Página 40: Open Web Config Ui With Browser
Default username = admin Default password = admin You can change password with Change Password Button in login page or Administration Password section in the System Maintanence tab. Figure.34 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 39...
Página 41: Change Password For Login
You can also change the language and log out of the web config with the buttons in the upper right corner of the page. IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 40...
Página 42 For now, the only available OCPP version is OCPP 1.6, so it will be selected as default. The Central System Address and Charge Point Id are mandotary fields for saving this page. IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 41...
Página 43 Figure.39 Also if you make changes and you don’t save them before the leaving that page, you will see the warning as shown below. IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 42...
Página 44 Gateway” and “Primary DNS” spaces are mandatory. If you set Wi-Fi as enabled, “SSID”, “Password” and “Security” are mandatory. You should fill all spaces in suitable formats. CELLULAR Figure.41 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 43...
Página 46 Select “Autostart” mode to allow charging without the need for authorization. It will be enough to plug to start charging. Select “Smart” mode to activate smart mode. If you are done with mode selection, click “Save” button. Figure.44 Figure.45 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 45...
Página 47 In FIRMWIRE UPDATE Page, you can upload the firmware update file from your PC by clicking “Upload” button. After the file is uploaded, you can click “Update” button to start the firmware update. Figure.47 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 46...
Página 48: Firmware Update Screen Flow
1- Firmware update is sent and devices uploads it. 2- When devices software is in updating status. 3- After 5 second screen turns back to opening screen. 4- Connect charging cable. IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 47...
Página 49 Restore Config File button and upload the backup file. The system only accepts the .bak files. Figure.50 In SYSTEM RESET Page, you can make Soft Reset and Hard Reset by clicking the buttons. Figure.51 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 48...
Página 50 New password must contain at least 1 lowercase letter, 1 uppercase letter, 1 numeric character and minimum 6 characters. All spaces are mandatory. Figure.52 In FACTORY DEFAULT CONFIGURATION Page you can make factory reset to the device. Figure.53 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - All rights reserved English - 49...
Página 51 2.4- CONEXIÓN DE LA ESTACIÓN DE CARGA TRIFÁSICA A RED CA.....22 2.5 - AJUSTE DE LIMITADOR DE CORRIENTE..........23 2.6 - AJUSTE DE INTERRUPTOR DIP..............24 2.6.1 - CONEXIÓN DE CABLE DE DATOS........25 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 1...
Página 52 4.8 - CAMBIAR LA CONFIGURACIÓN DEL MODO STANDALONE DEL DISPOSITIVO...................46 4.9 - REALIZACIÓN DEL SISTEMA DE MANTENIMIENTO DEL DISPOSITIVO...................47 FLUJO DE PANTALLA DE ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE.............48 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 2...
Página 53: Información De Seguridad
PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: PRECAUCIÓN: EL DISPOSITIVO DE CARGA DEL VEHÍCULO ELÉCTRICO DE VESTEL DEBE SER MONTA- DA POR UN ELECTRICISTA CON LICENCIA O CON EXPERIENCIA EN CONCORDANCIA CON CUALQUIER REGULACIÓN ELÉCTRICA REGIONAL O NACIONAL Y CON LAS NORMAS EN VIGOR.
Página 54: Advertencias De Conexión A Tierra
Si el cable de alimentación o el cable del vehiculo están dañados, deben ser reemplazados por el fabricante, su agente de servicio o personas calificadas de manera similar para evitar peligros. IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 4...
Página 55: Advertencias De Montaje En Pared
T2S : Caso-B Conexión al enchufe con obturador T2P : Caso C Conexión al Enchufe Tipo-2 T1P : Caso C Conexión al Enchufe Tipo-1 Gabinete EVC04 Tabla-1 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 5...
Página 56: Referencias De Modelo
Tabla de referencia del modelo no incluye todas las variantes del modelo EVC04. EVC04-AC7SW EVC04-AC7SWA EVC04-AC7SLA-T2P EVC04-AC7SWDA-T2S EVC04-AC7SLWDA-T1P EVC04-AC11SLD EVC04-AC11SWDA EVC04-AC11SLWDA-T2P EVC04-AC11SLWDA-T2S EVC04-AC22SLDMID EVC04-AC22SWDA EVC04-AC22SLWDA-T2P EVC04-AC22SLWDA-T2S Tabla-2 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 6...
Página 57: Información General
Tuerca del prensaestopas Tuerca del prensaestopas de entrada de alimentación de de entrada de alimentación de estación de carga estación de carga IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 7...
Página 58: Modelos Mid
Tuerca del prensaestopas de entrada de alimentación de estación de carga Tuerca del prensaestopas de cable de alimentación de estación de carga Brida ciega de plástico IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 8...
Página 60: Imagen Detallada De Estación De Carga Del Vehículo Eléctrico
Casquillo de Cable M20x1.5 Conexión de Riel Brida Ciega de Plástico Placa de Aislamiento de Cable de Carga Tarjeta Placa de Aislamiento de Cable de Carga Tarjeta IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 10...
Página 61: Modelos Equipados Con Enchufe
Sensor CC Brida Ciega de Plástico Conexión de Riel Casquillo de Cable M32x1.5 Placa de Aislamiento de Brida Ciega de Plástico Tarjeta Placa de Aislamiento de Tarjeta IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 11...
Página 62: Modelos Mid
Casquillo de Cable M20x1.5 Conexión de Riel Brida Ciega de Plástico Placa de Aislamiento de Cable de Carga Tarjeta Placa de Aislamiento de Cable de Carga Tarjeta IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 12...
Página 63: Modelos Equipados Con Enchufe
Sensor CC Brida Ciega de Plástico Conexión de Riel Casquillo de Cable M32x1.5 Placa de Aislamiento de Brida Ciega de Plástico Tarjeta Placa de Aislamiento de Tarjeta IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 13...
Página 64: Equipos, Herramientas Y Accesorios Requeridos
Destornillador de Cabeza Adaptador de Destornillador de Plana (Ancho de punta Perforador Puntiagudo Ángulo Recto/ Torx T20 Broca de 2.00-2.5 mm) Seguridad RJ45 Tenaza Engar- zadora Tabla-4 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 14...
Página 65: Características Técnicas
RCCB Tipo A) Cable de alimentación para CA 3x 6 mm² (< 50 m) requerido Medidas externas: Ø 11-15 mm IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 15...
Página 66: Conectividad
-35 °C a 55 °C (sin luz solar directa) Humedad (de -25°C a +50°C para los modelos equipados con RCCB) Altitud 5% - 95% (humedad relativa, sin condensación) 0 - 4.000m IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 16...
Página 67: Instalación De Estaciones De Carga
1 - Contenido de Caja Para Estación de Carga Con Enchufe y Cable Instalación y Manual de Usuario 1 Master + 2 Tarjeta RFID de Usuario ELECTRIC VEHICLE CHARGER ELECTRIC VEHICLE CHARGER USER MANUAL EVC02-AC7GR IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 17...
Página 68: Pasos De Instalación De Producto
Quite los tornillos de cubierta utilizando la llave L- de seguri- dad Torx T20 W o Adaptador de Destornillador de Ángulo Recto utilizando Broca de Seguridad Torx T20. Abra la cubierta. Imagen-8 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 18...
Página 69: Instalación En Pared
Antes del siguiente paso (7), Por favor consulte las instrucciones de conexiones de cable monofásico o trifásico que se encuentran en las secciones 2.3 o 2.4. Llave Red CA Cable Llave Cable de Imagen-9 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 19...
Página 70 Llave-L de seguridad Torx T20 o o Adaptador de Destornillador de Ángulo Recto utilizando Broca de Seguridad Torx T20. La instalación en la pared de la estación de carga se completó. IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 20...
Página 71: Conexión De La Estación De Carga Monofásica A Red Ca
Apriete los tornillos en el bloque de terminales tal como se muestra en la imagen utilizando par de 2.5Nm. Terminal eléctrica Color del cable CA CA L1 (Café) CA Neutral (Azul) Tierra (Verde-Amarillo) Tabla-5 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 21...
Página 72: Conexión De La Estación De Carga Trifásica A Red Ca
Apriete los tornillos en el bloque de terminales tal como se muestra en la imagen utilizando par de 2.5Nm. Terminal eléctrica Color del cable CA CA L3 (Verde) CA L2 (Negro) CA L1 (Café) CA Neutral (Azul) Tierra (Verde-Amarillo) Tabla-6 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 22...
Página 74: Ajuste De Interruptor Dip
Reservado Pin-2 Funcionalidad de Entrada Activada Desde Exterior Pin-3 Función de Cable Bloqueado (solamente para modelos con enchufe] Pin-4-5-6 Optimizador de Potencia (Requiere Accesorios Opcionales) Tabla-9 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 24...
Página 75: Conexión De Cable De Datos
Inserte el cable a través de orificios de carcasa de RCCB. Finalmente, para conectar los cables en la placa base, consulte las siguientes secciones en 2.6 y 2.7 dependiendo en las funciones que se utilizarán. IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 25...
Página 76: Funcionalidad De Entrada Activada Desde Exterior
Puede conectar señales de entrada libre de potencial como se muestra en los circuitos anteriores (consulte la figura 17). Ver la sección 2.6.1- Conexión de Cable de Datos. IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 26...
Página 78: Función De Cable Bloqueado (Modelo Con Enchufe)
Habilita la potencia de su estación de carga. enchufe el cable de carga. El cable se bloquea y la estación de carga inicia a comportarse como un modelo de cable. Tabla-11 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 28...
Página 79: Optimizador De Potencia
APAGADO APAGADO gía Deshabilitado APAGADO APAGADO ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO APAGADO APAGADO ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO APAGADO APAGADO ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO Tabla-12 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 29...
Página 80 (Vea sección 2.6.2- Conexión de STP) El cableado de la placa de las conexiones de Optimizador de Potencia se puede realizar como se muestra a continuación: IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 30...
Página 81: Terminal De Cable
Figura-22 Terminal de Color de Cable Descripción Cable 6 (CN20-2) Blanco Azul A (COM) 5 (CN20-1) Azul B (COM) Tabla-13 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 31...
Página 82: Monitoreo De Falla De Contactos De Relé Soldado
A continuación se muestra el diagrama de bloques de circuitos que se debe utilizar en la caja de fusibles de estación de carga. IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 32...
Página 83 Ver la sección 2.6.1- Conexión de Cable de Datos Figura-25 Terminal de Color de Cable Cable 3 (CN1-1) Naranja 4 (CN1-2) Naranja + Blanco Naranja Tabla-14 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 33...
Página 84: Restablecer Valores Predeterminados
Cambie la primera posición del interruptor DIP que se encuentra en la tarjeta inteligente del cargador que se muestra en la figura 28. Después de eso, vuelva a encender el carga- dor. IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 34...
Página 85: Configuración Del Puerto De Cargador Ethernet A Ip Estática
2.12 - HABILITAR/DESHABILITAR LA UI DE WEBCONFIG Si necesita habilitar/deshabilitar la interfaz de usuario de WebConfig, se deben seguir los siguientes pasos: IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 35...
Página 86: Conexión Occp
3.1 - CONECTE OCPP A TRAVÉS DE LA RED CELULAR Inserte la tarjeta Micro SIM en la ranura para tarjeta SIM del módulo celular como se muestra en la figura siguiente. Figura-31 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 36...
Página 87: Conecte Ocpp Sobre Ethernet
8 hilos lado en el siguiente orden: blanco/naranja, individuales. naranja sólido, blanco/verde, azul sólido, blanco/azul, verde sólido, blanco/marrón, marrón sólido. IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 37...
Página 88 Terminación completada. Introduzca el conector RJ45 en el enchufe como se muestra en la figura de abajo. CN13 Tabla-15 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 38...
Página 89: Puesta En Marcha
Debe asignar una dirección IP estática a su PC en la red 192.168.0.254, lo que significa que la dirección IP debe estar en un rango entre 192.168.0.1 y 192.168.0.254. IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 39...
Página 90: Abrir Web Config Ui Con Navegador
Si hace clic en el botón “Change Password" (Cambiar contraseña), será redirigido a la página Cambiar contraseña. Contraseña nueva tiene que contener por lo menos 1 letra minúscula, 1 letra mayúscula, 1 carácter numérico y un mínimo de 6 caracteres. IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 40...
Página 91: Pagina Principal
También puede cambiar el idioma y cerrar sesión en la configuración web con los botones en la esquina superior derecha de la página. Figure.36 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 41...
Página 92: Cambio De La Configuración General Del Dispositivo
Por el momento, la única versión disponible de OCPP es OCPP 1.6, por lo que se seleccionará como predeterminada. La dirección del sistema central y el ID del punto de carga son campos obligatorios para guardar esta página. Figure.38 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 42...
Página 93 Figure.39 Además, si realiza cambios y no los guarda antes de salir de esa página, verá la advertencia como se muestra a continuación. Figure.40 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 43...
Página 94: Cambiar La Configuración De La Interfaz De Red Del
IP", "Máscara de red", Puerta de enlace predeterminada "y" DNS primario "son obligatorios. Si configura Wi-Fi como habilitado, es obligatorio rellenar los campos de "SSID", "Contraseña" y "Seguridad". Debe llenar todos los espacios en formatos adecuados. CELULAR Figure.41 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 44...
Página 96: Cambiar La Configuración Del Modo Standalone Del
Bastará con conectarlo para empezar a cargar. Seleccione el modo “Smart” (Inteligente) para activar el modo inteligente. Si ya se ha seleccionado el modo, haga clic en el botón "Guardar". Figure.44 Figure.45 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 46...
Página 97: Realización Del Sistema De Mantenimiento Del
PC haciendo clic en el botón “Upload” (Cargar). Después de cargar el archivo, puede hacer clic en el botón “Update” (Actualizar) para iniciar la actualización del firmware. Figure.47 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 47...
Página 98: Flujo De Pantalla De Actualización De Firmware
última versión de firmware de su cargador desde la interfaz de usuario de configuración web en la página principal. Figure.48 FLUJO DE PANTALLA DE ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE Figure.49 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 48...
Página 99 .bak. Figure.50 En la página de SYSTEM RESET (RESTABLECIMIENTO DEL SISTEMA), puede hacer un restablecimiento parcial y un restablecimiento completo haciendo clic en los botones. IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 49...
Página 100 Contraseña nueva tiene que contener por lo menos 1 letra minúscula, 1 letra mayúscula, 1 carácter numérico y un mínimo de 6 caracteres. Todos los espacios son obligatorios. Figure.52 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 50...
Página 101 En la página de FACTORY DEFAULT CONFIGURATION (CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA DE FÁBRICA) puede hacer un restablecimiento de fábrica al dispositivo. Figure.53 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos los derechos reservados Español - 51...
Página 102 2.1 ABRIR A TAMPA DA ESTAÇÃO DE CARREGAMENTO.........18 2.2 - INSTALAÇÃO DO SUPORTE DE PAREDE..........19 2.3 - LIGAÇÃO À REDE CA DA ESTAÇÃO DE CARREGAMENTO MONOFÁSICA..................21 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 1...
Página 103 4.7 ALTERAR AS DEFINIÇÕES DAS INTERFACES DE REDE DO DISPOSITIVO.....................44 4.8 ALTERAR AS DEFINIÇÕES DO MODO INDEPENDENTE DO DISPOSITIVO....................45 4.9 FAZER A MANUTENÇÃO DO SISTEMA DO DISPOSITIVO......46 FLUXO DO ECRÃ DE ATUALIZAÇÃO DO EQUIPAMENTO..............48 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 2...
Página 104: Informações De Segurança
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA CUIDADO: RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO: CUIDADO: O DISPOSITIVO DE CARREGAMENTO DE VEÍCULOS ELÉTRICOS VESTEL DEVE SER MONTADA POR UM ELETRICISTA LICENCIADO OU EXPERIENTE EM ALINHAMENTO COM QUALQUER REGULAMEN- TO ELÉTRICO REGIONAL OU NACIONAL E NORMAS VIGENTES. CUIDADO: A ligação à...
Página 105: Advertências Para Ligação À Terra
Se o cabo de alimentação ou do veículo estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, agente de assistência ou pessoa igualmente qualificada de modo a evitar um perigo. IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 4...
Página 106: Advertências De Montagem Mural
T2S : Ligação caixa B com tomada com obturador T2P : Ligação caixa C com ficha tipo 2 T1P : Ligação caixa C com ficha tipo 1 Armário EVC04 Tabela -1 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 5...
Página 107 A tabela de referência do modelo não inclui todas as variantes de modelo do EVC04. EVC04-AC7SW EVC04-AC7SWA EVC04-AC7SLA-T2P EVC04-AC7SWDA-T2S EVC04-AC7SLWDA-T1P EVC04-AC11SLD EVC04-AC11SWDA EVC04-AC11SLWDA-T2P EVC04-AC11SLWDA-T2S EVC04-AC22SLDMID EVC04-AC22SWDA EVC04-AC22SLWDA-T2P EVC04-AC22SLWDA-T2S Tabela -2 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 6...
Página 108: Informação Geral
Cabeça do cabo de carregamento comunicação da estação de Cabeça de entrada de carregamento fornecimento da estação de Cabeça de entrada de carregamento fornecimento da estação de carregamento IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 7...
Página 109: Modelos Mid
Tomada elétrica Etiqueta do produto Cabeça de entrada de fornecimento da estação de carregamento Cabeça do cabo de comunicação da estação de carregamento Flange cega de plástico IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 8...
Página 111: Imagem Explodida Da Estação De Carregamento De Veículos
Anilha do cabo M20 x 1,5 Ligação da calha Flange cega de plástico Placa de isolamento do Ficha de carregamento cartão Placa de isolamento do Cabo de carregamento cartão IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 10...
Página 112: Modelos Equipados Com Soquete
Flange cega de plástico Ligação da calha Anilha do cabo M32 x 1,5 Placa de isolamento do Flange cega de plástico cartão Placa de isolamento do cartão IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 11...
Página 113: Modelos Mid
Anilha do cabo M20 x 1,5 Ligação da calha Flange cega de plástico Placa de isolamento do Ficha de carregamento cartão Placa de isolamento do Cabo de carregamento cartão IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 12...
Página 114: Modelos Equipados Com Soquete
Flange cega de plástico Ligação da calha Anilha do cabo M32 x 1,5 Placa de isolamento do Flange cega de plástico cartão Placa de isolamento do cartão IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 13...
Página 115: Equipamento, Ferramentas E Acessórios Exigidos
Espátula antiestática cabeça chata (Largura da ângulo reto / Ponta de segurança pontiaguda ponteira 2,00 - 2,5 mm) Torx T20 Ferramenta de Engaste RJ45 Tabela -4 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 14...
Página 116: Especificações Técnicas
RCCB tipo A) Cabo de corrente CA neces- 3x 6 mm² (< 50 m) sário Dimensões exteriores: Ø 11-15 mm IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 15...
Página 117: Conectividade
-35 °C a 55 °C (sem luz solar direta) Humidade (-25°C a +50 °C para modelos equipados com RCCB) Altitude 5% - 95% (Humidade relativa, sem orvalho) 0 - 4 000m IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 16...
Página 118: Instalar A Estação De Carregamento
1 - CONTEÚDO DA CAIXA PARA ESTAÇÃO DE CARREGAMENTO COM TOMADA E CABO 1 Cartão RFID Master + 2 do Utilizador Guia de Instalação e do Utilizador ELECTRIC VEHICLE CHARGER ELECTRIC VEHICLE CHARGER USER MANUAL EVC02-AC7GR IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 17...
Página 119: Passos De Instalação Do Produto
Retirar os parafusos da tampa com a chave L de segurança Torx T20 ou o adaptador de chave de fendas de ângulo reto usando a ponta de segurança Torx T20. Abrir a tampa. Figura-8 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 18...
Página 120: Instalação Do Suporte De Parede
Antes do próximo passo (7), deve verificar as instruções para ligações de cabos monofásicas ou trifásicas nas secções 2.3 ou 2.4. Chave Corrente Chave Cabo de Figura-9 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 19...
Página 121 Chave L de segurança Torx T20 ou o adaptador de chave de fendas em ângulo reto usando a ponta de segurança Torx T20. A montagem da estação de carregamento na parede está concluída. IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 20...
Página 122: Ligação À Rede Ca Da Estação De Carregamento
Apertar os parafusos no bloco de terminais, como mostrado na imagem com o torque de aperto de 2,5 Nm. Terminal elétrico Cor do cabo CA CA L1 (Castanho) CA Neutro (Azul) Terra (Verde-Amarelo) Tabela -5 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 21...
Página 123: Ligação À Rede Ca Da Estação De Carregamento
Apertar os parafusos no bloco de terminais, como mostrado na imagem com o torque de aperto de 2,5 Nm. Terminal elétrico Cor do cabo CA CA L3 (Cinzento) CA L2 (Preto) CA L1 (Castanho) CA Neutro (Azul) Terra (Verde-Amarelo) Tabela -6 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 22...
Página 125: Definições Do Interruptor Dip
Funcionalidade de entrada de ativação externa Pin -3 Função de Cabo Bloqueado (somente modelos com soquete) Pino 4, 5, 6 Otimizador de potência (Exige acessórios opcionais) Tabela -9 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 24...
Página 126: Ligação Por Cabo De Dados
Inserir o cabo através dos orifícios da estrutura RCCB. Finalmente, para ligar os fios na placa-mãe, verifique as seções 2.6 e 2.7, conforme as funções a serem utilizadas. IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 25...
Página 127: Funcionalidade De Entrada De Ativação
Pode ligar sinais de entrada de potencial livre como mostrado nos circuitos acima (ver a figura 17). Ver seção 2.6.1 sobre Ligação por Cabo de Dados. IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 26...
Página 129: Função De Cabo Bloqueado (Modelo Com Soquete)
à tomada elétrica. carregamento. O cabo fica bloqueado e a sua estação de carregamento começa a comportar-se como um modelo de cabo. Tabela -11 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 28...
Página 130: Otimizador De Potência
DESLIGAR cia desativado DESLIGAR DESLIGAR Ligar DESLIGAR Ligar DESLIGAR DESLIGAR Ligar Ligar Ligar DESLIGAR DESLIGAR Ligar DESLIGAR Ligar Ligar Ligar DESLIGAR Ligar Ligar Ligar Tabela -12 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 29...
Página 131 11-12: Conexão A-B (COM) Modbus sobre RS485 para modelos de estação de carregamento monofásico. (Consultar a secção 2.6.2 - Ligação STP) A fiação da placa relacionada das ligações do otimizador de potência pode ser feita conforme mostrado abaixo: IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 30...
Página 132 Figura -22 Terminal do Cor do cabo Descrição cabo 6 (CN20-2) Branco Azul A (COM) 5 (CN20-1) Azul B (COM) Tabela -13 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 31...
Página 133: Monitorização De Avaria De Contactos De Relé
O diagrama do bloco de circuitos que deve ser usado na caixa de fusíveis da estação de carregamento é mostrado abaixo. IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 32...
Página 134 Ver seção 2.6.1 sobre Ligação por Cabo de Dados Figura-25 Terminal do Cor do cabo cabo 3 (CN1-1) Cor-de-laranja 4 (CN1-2) Laranja + Branco Laranja Tabela -14 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 33...
Página 135: Reposição De Fábrica
Mudar para a primeira posição da chave DIP que se encontra no cartão inteligente do car- regador mostrado na figura 28. Seguidamente ligar novamente o carregador. IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 34...
Página 136: Definir A Porta Ethernet Do Carregador Para O Ip Estático
255.255.255.0. Trocar Figura.29 Se for necessário definir no modo DHCP a porta do carregador Ethernet, isso deve ser feito a partir da interface webconfig. IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 35...
Página 137: 12 - Ativar/Desativar Ui Webconfig
3.1 - LIGAR OCPP À REDE CELULAR Inserir o cartão Micro SIM no slot do cartão SIM do módulo portátil, conforme mostrado na figura abaixo. Figura-31 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 36...
Página 138: Ligar Ocpp À Ethernet
8 fios individuais. colocando-os na seguinte ordem: branco/ laranja, laranja sólido, branco/verde, azul sólido, branco/azul, verde sólido, branco/cas- tanho, castanho sólido. IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 37...
Página 140: Entrada Em Serviço
Deve atribuir um endereço IP estático ao seu PC na rede 192.168.0.254 o que significa que o endereço IP deve estar num intervalo entre 192.168.0.1 e 192.168.0.254. IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 39...
Página 141: Abrir Ui De Configuração Web Com O Navegador
Se clicar no “Botão Alterar a Palavra-Passe” será redirecionado para a página Mudar a Palavra- Passe. A nova palavra-passe deve conter pelo menos 1 letra minúscula, 1 letra maiúscula, 1 caráter numérico e um mínimo de 6 carateres. IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 40...
Página 142: Página Principal
IDs. Pode também alterar o idioma e sair da configuração da web com os botões no canto superior direito da página. Figure.36 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 41...
Página 143: Alterar As Definições Gerais Do Dispositivo
Por enquanto, a única versão disponível de OCPP é o OCPP 1.6, portanto ele será selecionada como predefinida. O Endereço do Sistema Central e a ID do Ponto de Carga são campos obrigatórios para guardar esta página. Figure.38 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 42...
Página 144 Página não redireciona a página principal e nesse caso deve verificar os valores. Figure.39 De mesmo modo, se fizer alterações e não as guardar antes de sair dessa página, será exibido um aviso conforme mostrado abaixo. Figure.40 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 43...
Página 145: Alterar As Definições Das Interfaces De Rede Do
Rede”, “Gateway Predefinido” e “DNS Principal” os espaços são obrigatórios. Se definir o Wi-Fi como ativado, o “SSID”, “palavra-passe” e “Segurança” serão obrigatórios. Preencher todos os espaços em formatos adequados. MÓVEL Figure.41 Figure.42 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 44...
Página 146: Alterar As Definições Do Modo Independente Do
Será suficiente ligar para iniciar o carregamento. Selecionar o modo “Inteligente” para ativar o mesmo. Se concluiu a seleção do modo, clique no botão "Guardar". Figure.44 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 45...
Página 147: Fazer A Manutenção Do Sistema Do Dispositivo
PC clicando no botão “Carregar”. Depois de o ficheiro ter sido carregado, pode clicar no botão “Atualizar” para iniciar a atualiza- ção do equipamento. IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 46...
Página 148 Depois da atualização do equipamento ter terminado, o seu carregador reiniciar-se-á automati- camente. Pode visualizar a Versão mais recente do equipamento do seu carregador a partir da página principal do UI web- config. Figure.48 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 47...
Página 149: Fluxo Do Ecrã De Atualização Do Equipamento
Se pretender restaurar pode clicar no botão Restaurar Ficheiro de Configuração e car- regar o ficheiro de cópia de segurança. O sistema apenas aceita os ficheiros .bak. Figure.50 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 48...
Página 150 A nova palavra-passe deve conter pelo menos 1 letra minúscula, 1 letra maiúscula, 1 caráter numérico e um mínimo de 6 carateres. Todos os espaços são obrigatórios. IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 49...
Página 151 Figure.52 Na Página de CONFIGURAÇÃO PREDEFINIDA, pode fazer a reinicialização com as predefinições do dispositivo. Figure.53 IG v7.3.0 2020 © 2020 Vestel - Todos os direitos reservados Português - 50...
Página 152 VESTEL IBERIA Paseo Doce Estrellas, 2, 3º. 28042. Madrid. Spain. 50528367...

VESTEL EVC04 Serie Guia De Instalacion

English

Español

Português

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para VESTEL EVC04 Serie

Resumen de contenidos para VESTEL EVC04 Serie

Tabla de contenido