Knape & Vogt John Sterling BI-FOLD R-BIF-50 Instrucciones De Montaje

SLIDING DOOR HARDWARE - BI-FOLD
TM
R-BIF-50 •
Tools Required • Outils requis • Herramientas requeridos
Wrench (included) • Clé (incluse) • Llave (incluida)
Drill (1/16", 3/32", 3/8") • Perceuse (1/16", 3/32", 3/8") • Taladro (1/16", 3/32", 3/8")
Phillips Screw Driver • Tournevis Phillips • Destornillador Phillips
Tape Measure • Ruban à mesurer • Cinta métrica
Fine Tooth Saw (optional) • Scie à dents fines (optionnelle) • Sierra de dientes finos (opcional)
Track (BK-1599-X or BK-1601-X - not included)
Coulisse (BK-1599-X or BK-1601-X - non incluses)
Carril (BK-1599-X or BK-1601-X - no incluidos)
CONTENTS
A. Track
B. Narrow Hinge
C. Top Pivot Plate
D. Narrow Top Mount Plate
E. Narrow Bottom Guide Plate
F. Bottom Adjusting Bolt
G. Track Pivot Bracket
H. 4-Wheel Carrier
I. Jamb Bracket
J. Wood Knob
K. Snugger
L. Aligner
M. #8 x 1-3/4" Pan Head Screw
N. #8 x 1" Pan Head Screw
O. #8 x 3/4" Flat Head Screw
P. #6 x 7/8" Flat Head Screw
Q. #8 x 3/4" Pan Head Screw
QUINCAILLERIE POUR PORTE COULISSANTE – PLIANTE
R-BIF-50
• Pour 2 à 4 portes jusqu'à 22,7 kg chacune d'une épaisseur de 1,9 cm à 4,4 cm
CONTENU
A. Coulisse
B. Penture étroite
C. Plaque du pivot supérieur
D. Plaque de montage supérieure étroite
E. Plaque guide inférieure étroite
F. Verrou d'ajustement inférieur
G. Support de pivot de rail
H. Partie portante avec 4 roues
I. Support de montant
HERRAJE PARA PUERTA DE CORREDERA PLEGABLE
– DE DOS HOJAS
R-BIF-50
• Para 2 o 4 puertas de hasta 22,7 kg cada una y de 1,9 cm à 4,4 cm de grosor
CONTENIDO
A. Carril
B. Bisagra angosta
C. Placa del pivote superior
D. Placa angosta para montaje superior
E. Placa de guía inferior angosta
F. Perno de ajuste inferior
G. Soporte del pivote del carril
H. Mecanismo de arrastre de 4 ruedas
I. Soporte de jamba
For 2 or 4 doors up to 50 lbs. each with thickness of 3/4" to 1-3/4"
2-Door 4-Door
B.
1 1
3 6
1 2
1 2
1 2
1 2
F.
G.
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
- 2
1 2
I.
16 36
3 6
24 36
- 4
CONTENU
2-Portes 4-Portes
1 1 J. Pommeau de bois
3 6 K. Amortisseur
1 2 L. Aligner
1 2 M. #8 x 1-3/4" Vis tête cylindrique
1 2
N. #8 x 1" Vis tête cylindrique
1 2 O. #8 x 3/4" Vis à tête plate
1 2 P. #6 x 7/8" Vis à tête plate
1 2 Q. #8 x 3/4" Vis tête cylindrique
1 2
CONTENIDO
2-Puertas 4-Puertas
1 1
J. Tirador de madera
3 6
K. Acople de ajuste
1 2
L. Alineador
1 2
M. #8 x 1-3/4" Tornillos cabeza chanfleada
1 2
N. #8 x 1" Tornillos cabeza chanfleada
1 2
O. #8 x 3/4" Tornillos cabeza plana
1 2
P. #6 x 7/8" Tornillos cabeza plana
1 2
Q. #8 x 3/4" Tornillos cabeza chanfleada
1 2
C.
D.
H.
L.
K.
J.
O.
#310386_A (1213)
Assembly
Instructions
E.
A.
M.
N.
P.
Q.
#310386_A (1213)
Instructions
d'assemblage
2-Portes 4-Portes
1 2
1 2
- 2
1 2
16 36
3 6
24 36
- 4
#310386_A (1213)
Instrucciones para
el ensamblaje
2-Puertas 4-Puertas
1 2
1 2
- 2
1 2
16 36
3 6
24 36
- 4