Knape & Vogt RT-SP Serie Instrucciones De Ensamblaje

SLIDING DOOR HARDWARE - BARN DOOR
ROUND TRACK, SIDE MOUNT
SOLID WOOD DOOR ONLY • MAXIMUM DOOR WEIGHT: 250 LBS. • MAXIMUM DOOR THICKNESS: 1-1/2"
RT-SP series, RT-FD series, RT-HS series, RT-HK series, RT-ST series, RT-TS series, RT- series
Door Width Recommendation: 4" wider than the opening (2" on each side). Door Height Recommendation: Height will depend on location of the
bracket, but in applications where the brackets are not above the door opening (such as a narrower door opening where the bracket can be on
either side of the opening), 1" above the opening is sufficient. Door thickness minus 1- 7/8"= GAP.
Tools Required • Outils requis • Herramientas requeridas
Drill Level
Allen Wrench (included)
Tape Measure
Square Pencil
1/8" Drill Bit
CONTENTS
A. Carriers (styles vary)
B. Short Wall Brackets
C. Door Stop Kit (left, right & center)
D. Track (Not included in Kit, Sold Separately)
NOTE: Short wall brackets for doors up to 1-1/2" thick.
(For doors 1-1/2" – 2-1/4" thick, long brackets are required and are sold
separately.) Hardware is included for all components.
HERRAJE PARA PUERTA CORREDIZA - PUERTA ESTILO GRANERO
RIEL REDONDO, MONTAJE LATERAL
SOLAMENTE PARA PUERTAS DE MADERA MACIZA • PESO MÁXIMO DE LA PUERTA: 250 LIBRAS (113 KG)
ESPESOR MÁXIMO DE LA PUERTA: 1-1/2" (38 MM)
Series RT-SP, series RT-FD, series RT-HS , series RT-HK, series RT-ST, series RT-TS, series RT
Recomendaciones para el ancho de la puerta: 4 pulgadas más ancha que la abertura (2 pulgadas a cada lado). Recomendaciones para la altura de la
puerta: La altura dependerá de la posición del soporte, pero en las aplicaciones donde los soportes no están encima de la abertura de la puerta (como
una abertura de puerta más angosta, donde el soporte pueda estar colocado en cada lado de la abertura), es suficiente con 1" (24.5 mm) por encima de
la abertura. Espesor de la puerta menos 1-7/8" (48 mm)= ESPACIO LIBRE.
CONTENIDO
A. 2 carros (varios estilos)
B. 5 anclajes cortos
C. 1 kit de topes para puerta (izquierdo, derecho y central)
D. Riel (no se incluye en el kit, se vende por separado)
QUINCAILLERIE POUR PORTE COULISSANTE - PORTE DE GRANGE
RAIL ROND, MONTAGE LATÉRAL
PORTE EN BOIS PLEIN SEULEMENT. • POIDS MAX. DE LA PORTE : 113,4 KG • ÉPAISSEUR MAX DE LA PORTE : 1 1/2 PO
Série RT-SP, série RT-FD, série RT-HS, série RT-HK, série RT-ST, série RT-TS, série RT-
Largeur de porte recommandée : 4 po plus large que l'ouverture (2 po de chaque côté). Hauteur de porte recommandée : La hauteur dépendra de l'emplacement
du support, mais dans les applications où les supports ne sont pas au-dessus de l'ouverture de porte (telles que les ouvertures de porte plus étroites où le
support peut être d'un côté ou de l'autre de l'ouverture), 1 po au-dessus de l'ouverture est suffisant. Épaisseur de la porte moins 1 7/8 po = INTERSTICE.
CONTENU
A. Chariots (styles peuvent varier)
B. Supports muraux courts
C. Trousse de butée (gauche, droite et centre)
D. Rail (non inclus dans trousse; vendu séparément)
Quantity
A
2
5
1
C
NOTA: Los anclajes cortos pueden ser utilizados para puertas
de hasta 1-1/2" (38 mm) de espesor. (Para puertas de 1-1/2"
(38 mm) – 2-1/4" (57 mm) de espesor, se necesitan anclajes
largos que se venden por separado). Se incluyen los herrajes
para todos los componentes.
QUANTITÉ
2
5
1
(x1)
B
D
REMARQUE : Les supports muraux courts conviennent aux portes
jusqu'à 1 1/2 po d'épaisseur.
(Pour les portes de 1 1/2 po à 2 1/4 po d'épaisseur, des supports
longs et épais sont requis et sont vendus séparément.) Quincaillerie
fournie pour toutes les composantes.
#310442 (1015)
Assembly
Instructions
#310442 (1015)
Instrucciones de
ensamblaje
#310442 (1015)
Instructions
d'assemblage