Machinebediening - Amano American Sanders FloorCrafter Manual Del Operador

Assemblage de l'appareil
NL
7. Insérez une nouvelle bande abrasive en la glissant au-
dessus du rouleau compensateur et du tambour.
(voir figure 12).
8. Faites tourner le levier à blocage rapide vers l'arrière pour
resserrer la bande abrasive.
MISE EN GARDE :
rapide. Ceci pourrait endommager le mé-
canisme de guidage et la bande abrasive
pourrait se désaligner.
9. Selon le modèle, le commutateur de commande se trouve
sur la poignée de l'opérateur ou sur le moteur. Vérifiez
s'il est bien en position d'arrêt "OFF". Regardez bien les
marques sur le commutateur. GEVAAR: Het schuren/afwerken van houten vloeren
kan een omgeving creëren die explosief kan
zijn. Sigarettenaanstekers, testlampen en elke
10. Branchez le cordon électrique. Sur certains modèles, il faut
andere ontstekingsbron kunnen een explosie
tourner la connexion en sens horaire pour la bloquer.
veroorzaken indien ze actief zijn tijdens een
schuursessie. Alle ontstekingsbronnen
11. Faites marcher par à-coups (fonctionnement intermittent
moeten worden gedoofd of indien mogelijk
pour tester le fonctionnement) le commutateur de com-
volledig uit het werkgebied worden verwijderd.
mande tout en observant l'alignement de la bande. Suivez
les procédures décrites dans la section "Procédures
GEVAAR: Werkgebieden die slecht geventileerd zijn,
de réglage de la ponceuse" à la page 56 pour rectifier
kunnen een explosieve omgeving creëren
l'alignement de la bande. Il existe aussi une étiquette ap-
wanneer bepaalde brandbare materialen zich in
posée à l'intérieur de la porte d'accès qui décrit le réglage
de atmosfeer bevinden, zoals oplosmiddelen,
de la bande.
verdunners, alcohol, brandstoffen, bepaalde
afwerkmiddelen, houtstof en andere brandbare
12. Fermez la porte d'accès. Placez l'extrémité du loquet dans
materialen. Vloerschuurmachines kunnen
le mentonnet de la porte d'accès et appuyez-le à plat contre
ontvlambare materialen en dampen doen
le cadre principal pour le fixer.
ontbranden. Lees het label van de fabrikant
op alle chemicaliën die worden gebruikt om
de brandbaarheid te bepalen. Zorg dat het
werkgebied goed geventileerd is.
GEVAAR: Schuurstof kan spontaan ontbranden en
letsel of schade veroorzaken. Verwijder de
inhoud van de stofzak telkens wanneer u klaar
bent met het gebruik van de machine. Gooi
het stof altijd weg in een metalen container
buiten het gebouw. Laat een stofzak nooit
onbeheerd achter met schuurstof. Maak de
inhoud regelmatig leeg. Leeg de inhoud van
de stofzak niet in vuur.
GEVAAR: Het raken van een spijker tijdens het schuren
kan vonken veroorzaken waardoor een
explosie of brand kan ontstaan. Gebruik
altijd een hamer en drevel om alle spijkers te
verzinken voordat u vloeren gaat schuren.
-50-
Ne forcez pas le levier à blocage
Figuur 11
Bedieningsvoorschriften
Volg deze procedure om de machine te vervoeren:
1. Voordat u gaat schuren, moet u de beste aanpak kiezen voor
het schuren van het gewenste gebied. Als de vloer ongelijk
is, kan het nodig zijn om diagonaal te schuren in de richting
waarin de vloer is gelegd. Dit zal helpen lage en hoge plekken
in de vloer over een groter gebied te "trekken" of uit te rekken,
waardoor een vlakker oppervlak ontstaat.
Voorlopige sneden moeten worden uitgevoerd onder een hoek
van ongeveer 15° ten opzichte van de richting van de houtnerf.
De snijrichting moet bij opeenvolgende sneden veranderen,
waarbij de laatste snede in de richting van de houtnerf wordt
uitgevoerd. Dit minimaliseert de neiging tot vorming van golven
en levert het meest gelijkmatige vloeroppervlak.
Begin bij het schuren waar het netsnoer de kamer binnenkomt
en werk weg van die plek tot het hele gebied geschuurd is Zo
helpt u voorkomen dat het netsnoer verstrikt raakt en hoeft u dit
niet zo vaak uit de weg te leggen.
Bewerk het gebied op een manier die onderbrekingen of
eindpunten vermijdt (een einde van een gang). Maak lange
continue gangen.
2. Zwaai de kabelarm naar de zijkant van de machine in de
tegenovergestelde richting van waarin u wilt werken. Draai het
elleboogstuk op de stofpijp totdat de stofzak op de motor rust.
Hierdoor blijven het evenwicht en de schuurdruk bewaard terwijl
de stofzak wordt gevuld. De machine moet zo mogelijk steeds
worden gebruikt met de stofzak in deze stand.
3. Als de bedieningsriem (Amerikaanse Sanders PN 53560A)
wordt gebruikt, gaat u als volgt te werk:
a. Plaats de bedieningsriem om het middel.
b. Kruis de banden over de taille. (Zie Figuur 13)
c. Schuif het uiteinde van de riemlus over de handgreep aan
de kant van de bedieningshendel. Pas de lengte naar
behoefte aan.
d. Wikkel de resterende band om de andere kant van de
handgreep en houd deze met uw hand op zijn plaats.
43
®
Clarke American Sanders
Figuur 12
Figure 12
Manuel de l'utilisateur (FR) - Floorcrafter