Actualización De Firmware Y Del Juego De Parámetros; Generalidades; Actualización De Firmware - Siemens SIPROTEC 5 Manual

Mantenimiento, ayuda inmediata y funciones de prueba
9.4 Actualización de Firmware y del juego de parámetros
9.4 Actualización de Firmware y del juego de parámetros

Generalidades

9.4.1
Con DIGSI 5 se puede efectuar una actualización del Firmware para su equipo. DIGSI 5 da soporte para este
operación. Aquí no es necesaria ninguna herramienta de actualización. Posiblemente se debe efectuar una
actualización del juego de parámetros después de cargar el Firmware e inicializar el equipo con estos datos.
Utilice para la actualización de Firmware una conexión de 1 MBit/s como mínimo.
Actualización de Firmware
9.4.2
Si desea utilizar nuevas funciones o si el fabricante pone a disposición una versión más avanzada del Firm-
ware, es necesario efectuar una actualización de Firmware. Si se efectúa una actualización, esto se decide
según las informaciones de liberación del fabricante para esta versión de Firmware. Los ficheros para la actua-
lización de Firmware tienen firma digital. De esta manera no es posible cargar al equipo ficheros erróneos o un
Firmware inadecuado para al equipo.
Si se han montado nuevos módulos de comunicación en el equipo SIPROTEC 5, compruebe la versión de Firm-
ware de cada componente. Los controladores de equipo actuales y los protocolos de comunicación (*.DDD,
DIGSI Device Driver) se encuentran en la zona de descarga de Siemens.
Los controladores de equipo DIGSI 5 contienen tanto el Firmware como los datos de configuración. Estos dos
componentes están relacionados entre sí y, en caso dado, ambos deben ser actualizados.
Siemens recomienda efectuar la actualización de Firmware localmente en el equipo. Si se desea activar la
actualización de Firmware remotamente, utilice para esto una línea de datos con una conexión de 1 MBit/s
como mínimo.
•
Descargue los controladores (DDD) necesarios para la actualización de su equipo SIPROTEC 5 desde la
zona de descarga de Siemens bajo:
http://www.siemens.com/siprotec
•
Haga clic sobre el enlace para los equipos SIPROTEC 5.
•
Siga el enlace Download Software & Documents en la página inicial de los equipos SIPROTEC 5.
NOTA
i
i
Durante la actualización de Firmware de los módulos de comunicación o del equipo, la función de su
equipo SIPROTEC 5 está desactivada.
Paso 1
Seleccione en la zona de descarga la Serie de productos, por ejemplo, SIPROTEC 5, y a continuación el
²
equipo bajo Producto.
Seleccione bajo Downloads el registro Software y Firmware.
²
Seleccione bajo Device Driver el controlador del equipo apropiado.
²
Para iniciar la descarga haga clic sobre el enlace correspondiente del controlador.
²
Guarde el(los) fichero(s) en el espacio de memoria deseado de su PC DIGSI 5 (por ejemplo, C:\temp).
²
NOTA
i
i
Antes de empezar con la actualización, tenga en cuenta lo siguiente:
•
Antes de efectuar una actualización de Firmware de su equipo SIPROTEC 5 o de los módulos de comu-
nicación, asegure los datos y el juego de parámetros del equipo con DIGSI 5.
206 SIPROTEC 5, Servicio, Manual
C53000-G5078-C003-6, Edición 05.2016