Die Firma KUBOTA Baumaschinen GmbH behält sich im Interesse der technischen
Weiterentwicklung das Recht vor, Änderungen unter Beibehaltung der wesentlichen Merkmale
der beschriebenen Bagger vorzunehmen, ohne die vorliegende Bedienungsanleitung
gleichzeitig zu berichtigen.
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes
sind nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Herstellers zulässig. Zuwiderhandlungen, die den
o. a. Aussagen widersprechen, verpflichten zum Schadenersatz.
KUBOTA Baumaschinen GmbH reserves the right to change the information contained in this
document with respect to future technical development without altering the basic characteristics
of the excavators described herein and without amending this document.
Distribution and reproduction of this documentation and disclosure of its content are not
allowed unless expressly approved by the manufacturer. Violators of the above terms are liable
for compensation for damages.
La société KUBOTA Baumaschinen GmbH se réserve le droit, dans l'intérêt du développement
technique, de procéder à des modifications tout en maintenant les caractéristiques essentielles
des pelleteuses décrites, sans automatiquement mettre à jour la présente notice d'utilisation.
Toute transmission ou reproduction du présent document, ainsi que toute utilisation ou
communication de son contenu, n'est permise qu'avec le consentement exprès du fabricant.
Toute contravention aux clauses énoncées ci-avant oblige à fournir un dédommagement
La KUBOTA Baumaschinen GmbH, nell'interesse del progresso tecnico, si riserva il diritto di
apportare modifiche mantenendo intatte le caratteristiche fondamentali degli escavatori descritti
senza per questo essere tenuta a correggere il presente manuale d'uso.
L'inoltro e la riproduzione di questa documentazione, l'utilizzo e la comunicazione del suo
contenuto sono possibili solo previa esplicita approvazione da parte del costruttore.
Contravvenzioni a quanto sopra affermato obbligano a risarcimento danni.
La empresa KUBOTA Baumaschinen GmbH se reserva el derecho a hacer cambios
manteniendo las características esenciales de la excavadora descrita, sin corregir el presente
manual de utilización, en interés del desarrollo técnico ulterior.
La divulgación y reproducción del manual, así como el uso y anotaciones de su contenido, sólo
se permiten bajo la autorización explícita del fabricante. Las personas que violen lo expresado
anteriormente están obligadas a pagar indemnización por daños y perjuicios.
- 2 -
RH418-9917-1
06/2015