GENERAL INTRODUCTION Thank you for purchasing the new Caller ID telephone SYTECH SY-1481. Please read the manual carefully for proper use. Preserve manual for future references SAFETY INSTRUCTION When using your Sytech telephone, please follow these basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock or injury to persons.
OPERATING INSTRUCION GETTING STARTED Input 3 AAA batteries into the batteries compartment according to the correct polarity. The LCD will display year, month, date and time. Connect the line plugs into your phone line jack and the other end into the wall jack. Insert the handset coil cord into the phone jack at the bottom RECEIVING CALLS When a call comes in, the telephone rings and the LCD displays the ID number of the call, the date, time,...
Página 5
The current date and time will be updated by the FSK Caller ID signal while the year setting remains unchanged. DTMF Caller ID signal will not change the date and time setting as it only contains the caller’s number. Reviewing Incoming Call In on-hook or off-hook state, press [▲] or [▼] key to review the incoming calls.
Página 6
NOTE: Press the [DEL] key for 3 seconds for deleting all the outgoing calls. SETTING MENU SETTING DATE AND TIME 1. In on-hook state, press the [SET] key. The LCD will display SET 1 DATE 2. Press the [SET] key for the last two digits of year to flash. 3.
Página 7
The unit must be placed in a dry and clean place to avoid the damage of the inner parts. Use a damp cloth for cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. If the unit has troubleshooting, do not disassemble this product. Please contact Sytech Hotline Service Center for any repair or exchange of the product.
? Battery rust or leak + Clean the inner battery compartment. Replace the batteries. ? Noise + Check if the circuit is damaged (Contact the Sytech Service center) + Check if the connector is moist or rust (Change the connector) ? No Tone + Check the line cord is correctly connected to the wall jack.
Página 9
ENVIRONMENT This symbol means that your inoperative electronic appliance must be collected separately and not mixed with the household waste. The European Union has implemented a specific collection and recycling systems for which procedures are responsible. This appliance has been designed and manufactured with high quality materials and components that can be recycled and reused.
Fax: 91 886 42 85 We declare under our sole responsibility the compliance of the product: SYTECH brand telephone, model SY-1481, manufactured by the company SATYATRADE S.L. in China to which this declaration refers, with the standard(s) and other regulatory document(s): - EN 55022: 2006.
Página 11
Manual de usuario TELÉFONO DE PARED-ESCRITORIO MODELO: SY-1481...
INTRODUCCIÓN GENERAL Gracias por comprar el teléfono SYTECH SY-1481. Lea el manual atentamente para utilizar el aparato adecuadamente. Guarde este manual para futuras consultas. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando utilice su teléfono Sytech, siga estás precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendio, electroshock o lesiones a personas.
Página 13
DESCRIPCIÓN Y VISTAS ABAJO PARPADEO ARRIBA HOLD TECLADO NUMÉRICO PAUSA TIMBRE BACK REDIAL TIMBRE (HI-LO)
INSTRUCCIONES DE USO COMIENZO Introduzca 3 pilas de tipo AAA en el compartimento para pilas respetando la polaridad. La LCD mostrará el año, mes, fecha y hora. Conecte la toma de línea a su clavija de línea de teléfono y el otro extremo a la clavija de la pared. Introduzca el cable en espiral del auricular en la clavija de teléfono de la parte inferior.
Página 15
Para mensajes entrantes de error, la LCD muestra "...E..." Cuando la llamada entrante proviene de un área sin servicio de ID de llamador, la LCD muestra “…O…” La fecha y hora actual serán actualizadas por la señal de ID de Llamador FSK mientras que la configuración del año permanece sin cambios.
Página 16
comenzar la conversación. Si la línea está ocupada, presione el botón [REDIAL] para volver a marcar el número una vez más. Borrar una llamada saliente 1. Revise el número saliente deseado 2. Presione el botón [DEL] para borrar el número. La LCD mostrará el número siguiente. NOTA: Presione el botón [DEL] durante 3 segundos para borrar todos los mensajes salientes.
Página 17
CONFIGURAR LA IP AUTOMÁTICA (esta función no está disponible) CONFIGURAR EL MODO DE MARCACIÓN Con el teléfono colgado, presione el botón [SET] Presione el botón [▲] cuatro veces, la LCD muestra SET 5 P-T Presione [SET] para confirmar, la LCD muestra TONE Presione el botón [▲] o [▼] para seleccionar PULSE o TONE Presione [SET] para confirmar.
Utilice un paño suave para limpiar. No utilice limpiadores líquidos o en aerosol. Si la unidad tiene algún problema, no desmonte este producto. Por favor, contacte con la línea de atención del Centro de Servicio de Sytech para reparar o reemplazar el producto. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ? Sin voz + Compruebe si el auricular está...