Publicidad
1 - Unità di misura derivata
Unit of measure of derivative
Unidad de medida del derivada
2 - Unità di misura contatore
Unit of measure of counter
Unidad de medida del contador
3 - Descrizione contatore
Counter description
Descripción del contador
– Un esempio classico è quando si hanno
diversi contatori di energia separati e si vuole
che il concentratore dati calcoli
autonomamente il totale (somma dei
contatori).
– Per queste funzioni sono disponibili un totale
di 16 variabili matematiche. Ciascuna di esse
è il frutto di una operazione matematica fra
due variabili e di una costante (opzionale).
– Le due variabili e la costante (operandi)
possono essere relazionati fra loro con diversi
operatori matematici (+, - ,x ,/ ).
– Le variabili matematiche possono poi essere
utilizzate a loro volta come operandi per
calcolare nuove variabili matematiche
(accumulo).
– L'utente può decidere poi se le variabili
matematiche devono essere visualizzate sul
display o meno.
Esempio: Si vuole calcolare M T1= somma fra il
contatore CNT1 e CNT2:
Operando 1
Operatore 1
Operand 1
Operator 1
Operando 1
Operador 1
CNT1
VISU LIZZ ZIONE DELLE MISURE
– I tasti s e t consentono di scorrere le
pagine di visualizzazione misure una per volta.
La pagina attuale è riconoscibile tramite la
barra del titolo.
–
lcune delle misure potrebbero non essere
visualizzate in funzione della programmazione
e del collegamento dell'apparecchio .
– Per ogni pagina, il tasto
consente di
accedere a delle sotto-pagine, il cui contenuto
è evidenziato nella status-bar (ultima riga del
display).
– Per le pagine principali, è possibile avere la
visualizzazione del conteggio attuale con
descrizione alfanumerica del contatore e della
relativa unità di misura.
Esempio di pagina contatori
– L'utente ha la possibilità di specificare su
quale pagina e quale sottopagina il display
deve ritornare automaticamente dopo che è
trascorso un tempo senza che siano premuti
dei tasti.
– Volendo è anche possibile programmare il
concentratore dati in modo che la
visualizzazioni resti sempre nella posizione in
cui è stata lasciata.
– Per l'impostazione di queste funzioni vedere
menu M02 – Utilità.
–
classical example is when there are different
separate energy meters and the data
concentrator is required to autonomously
calculate the total (sum of the meters).
– For these functions a total of 16 mathematical
variables are available. Each of them is the
result of a mathematical operation between
two variables and of a constant (optional).
– The two variables and the constant (operands)
can be put into relation with one another with
different mathematical operators (+, - ,x ,/ ).
– The mathematical variables can then in turn
be used as operands to calculate new
mathematical variables (accumulation).
– The user can then decide whether the
mathematical variables are to be viewed on
the display or not.
Example: Wanting to calculate M T1= sum
between meter CNT1 and CNT2:
Operando 2
Operand 2
Operando 2
+
CNT2
VIEWING OF THE ME SUREMENTS
– The s and t keys scroll the pages showing
the measures one at a time. The current page
is identified by the header bar.
– Some of the measures might not be viewed
depending on the programming and
connection of the device.
– For each page, the
key allows access to
the sub-pages, the contents of which are
shown in the status-bar (last line of the
display).
– For the main pages it is possible to view the
present count with alphanumerical description
of the meter and of the corresponding unit of
measure
Example of display page with numeric indication
– The user can define to which page and sub-
page the display must return to after a period
of time has elapsed without any keystroke.
– If needed, it is possible to set the data
concentrator so that the display will remain
always in the position in which it has been
left.
– To set these functions see menu M02 – Utility.
– Un ejemplo clásico es cuando hay diferentes
contadores de energía por separado y el
concentrador de datos necesarios para
calcular de forma autónoma el total (suma de
los contadores).
– Para estas funciones se dispone de un total
de 16 variables matemáticas. Cada uno de
ellas es el resultado de una operación
matemática entre dos variables y una
constante (opcional).
– Las dos variables y la constante (operandos)
se pueden poner en relación unos con otros
con diferentes operadores matemáticos (+, -,
x, /).
– Las variables matemáticas pueden a su vez
ser utilizadas como operandos para calcular
nuevas variables matemáticas (acumulación).
– El usuario puede entonces decidir si las
variables matemáticas deben ser vistas en la
pantalla o no.
Ejemplo: Se quiere calcular M T1 = suma entre el
contador CNT1 y CNT2:
Operatore 2
Costante
Operator 2
Constant
Operador 2
Constante
+
0
VISU LIZ CIÓN DE L S MEDID S
– Las teclas s y t permiten desplazarse por
las páginas que muestran las medidas de una
en una. La página actual se identifica por la
barra de cabecera (Título).
–
lgunas de las medidas pueden no ser
visibles en función de la programación y la
conexión del dispositivo.
– Para cada página, la tecla
permite el
acceso a las sub-páginas, el contenido de las
cuales se muestran en la barra de estado
(última línea de la pantalla).
– Para las páginas principales es posible ver el
contaje actual con la descripción alfanumérica
del contador y de la unidad de medida
correspondiente.
Ejemplo de página con la indicación numérica
4 - Valore contatore
Counter (meter) value
Valor del contador
5 - Derivata (opzionle)
Derivative (optional)
Derivada (Opcional)
– El usuario puede definir a qué página y
subpágina la pantalla debe volver después de
un período de tiempo transcurrido sin ningún
tipo de pulsación de tecla.
– Si es necesario, es posible configurar el
concentrador de datos para que la pantalla
permanezca siempre en la posición en la que
se ha dejado.
– Para configurar estas funciones consulte el
menú M02 - Utilidades.
5
Publicidad
